Tredje vågen i Sydafrika medför Adjusted Alert Level 4

 Igår kväll höll president Ramaphosa ännu ett tal till nationen där han påtalade det allvarliga smittoläget som landet nu är mitt uppe i. Detta medför en återgång till fler och tuffare restriktioner där bl a skolorna stänger (vinterlovet tidigareläggs), all alkoholförsäljning upphör, restaurangerna tvingas stänga förutom take-away och utegångsförbud införs från kl 21 till kl 04 varje dag. Alla folksamlingar oavsett storlek och både inom- och utomhus förbjuds också. Här är en summering av de viktigaste punkterna:

"the following measures are to be in place across the country from tomorrow, Monday, the 28th of June 2021 to Sunday, the 11th of July 2021:

• All gatherings – whether indoors or outdoors – are prohibited. These include religious, political, cultural and social gatherings.
• Funerals and cremations are permitted, but attendance may not exceed 50 people and all social distancing and health protocols must be observed.
• Night vigils, after-funeral gatherings and ‘after-tears’ gatherings are not allowed.
• Public spaces, such as beaches and parks, will remain open. However, no gatherings will be permitted.
•  A curfew will be in place from 9pm to 4am, and all non-essential establishments will need to close by 8pm.
• The sale of alcohol both for on-site and off-site consumption is prohibited.
• Our Ministerial Advisory Committee has advised that the limited restrictions previously imposed were not that effective and that a prohibition will ease the pressure that is placed on hospital services by alcohol-related emergency incidents.
• Because of the burden of infections in Gauteng, travel in and out of the province for leisure purposes will be prohibited. This does not include work, business or commercial travel, transit through airports or for the transport of goods.
• If you are currently not in your place of residence, you will be allowed to return home to or from Gauteng.
• Visits to old age homes, care facilities and other ‘congregant settings’ will be restricted.
• Restaurants and other eateries will only be permitted to sell food for take-away or delivery. This is because it is not possible for patrons to wear masks while eating or drinking in these establishments."

Vi var lite nervösa inför talet igår kväll och ville inte gärna behöva återuppleva det ganska panikartade uppbrott som vi ställdes inför i mars förra året då vi flög ut från Sydafrika endast 5 timmar innan flygplatsen stängde i Kapstaden och alla andra städer i landet. Samira är redan tillbaka i Sverige men Björn lämnar Sydafrika först nu på onsdag. Tack och lov verkar inte internationella flyg påverkas (ännu?) och Björn räknar med att kunna flyga till Sverige enligt plan.

HÄR kan ni läsa hela talet, och vill ni hellre se och höra honom framföra det kan ni klicka HÄR.

Glad midsommar!

Samira och Björn önskar alla läsare av Sydafrikabloggen en riktigt fin midsommar.

Bankavgifter i Sydafrika

Från våra vänner Rolf och Jessica S. har vi fått tipset om en artikel online där bankavgifter jämförs på ett bra sätt. Matnyttig läsning för dem av oss som har sydafrikanska bankkonton i någon bank. I Sydafrika har man fortfarande många avgifter som vi i Sverige har tagit bort sedan länge så här finns det stålar att spara in på. Många bäckar små...

HÄR hittar ni artikeln.

Stort tack för tipset, Rolf och Jessica!

Näringsrik gröt till Emily's Play school

Några av våra svenska Sydafrikavänner har nyligen gjort en mycket fin insats för att hjälpa undernärda barn i ett fattigt område i vår närhet utanför Kapstaden. Så här berättar Inger och Stefan Lindholm:

"Kanske har ni tänkt på att många barn i Sydafrika är små, tunna och kortväxta i förhållande till sin ålder. Så är fallet med många av barnen på Emily´s Play school i Sir Lowry's Pass i Kapstadens vindistrikt. Vi vet att Emily sköter om barnen väl under skoltid men timmarna utanför skolan är många och långa.

I januari i år när vi kom ner till Sydafrika efter lång coronabortovaro så berättade Theo, ny chef på Imibala, att det fanns en speciellt nutritionsrik gröt, MyLife Instant Porridge, som distribuerades till alla ”Imibalabarn” i vårt område. En portion ger alla näringsämnen ett barn behöver för en dag. Dessutom till en mycket liten kostnad. En bal med 10 påsar i ger sammanlagt 80 måltider och kostar R55.

H och P Boréns stiftelse i Sverige, som stöder barn såväl i Sverige som i Sydafrika, har skjutit till 6000 SEK för att supportera Emily´s Play school med näringsrik gröt. Vi tror att pengarna kan räcka i 8-9 månader.

Tracey på Imibala har koordinerat grötsupporten till Emily, som hämtade ett förråd för den första månaden i förra veckan. En glad Emily tog mycket tacksamt emot detta. ”No education can be successful on an empty stomach” som Tracey så klokt uttryckte det!

Mr Ramaphosa höll tal till nationen söndag 30/5. Där berättades bl a att coronarestriktionerna har stramats åt igen, Covid 19 fallen ökar. Nu är det level 2 som gäller. Vi hoppas det snart vänder igen men vi vet nu att grötdonationen gör god nytta framöver.

Till sist, stort och kärt tack till H och P Boréns stiftelse och till Sydafrikavännerna Lena och Carl-Gustaf, med vars hjälp och engagemang detta blev möjligt."

Skärpta coronarestriktioner i SA

 

Covid-19-smittan har på sistone ökat i Sydafrika på ett sådant sätt att man nu med ganska stor säkerhet kan säga att en tredje våg är på väg att drabba landet. Av den anledningen höll president Ramaphosa ett nytt "Family Meeting", ett tal till nationen, härom dagen då han meddelade att Sydafrika nu tar klivet upp från Lockdown Alert Level 1 till ett s k Adjusted Alert Level 2, dvs viss skärpning av gällande restriktioner.

Här är ett sammandrag av de viktigaste påbuden:

- The hours of curfew will start at 11pm and end at 4am.

- Non-essential establishments like restaurants, bars and fitness centres will need to close by 10pm. This is to allow their employees and patrons to travel home before the start of the curfew.

- All gatherings will be limited to a maximum of 100 people indoors and 250 people outdoors. Where the venue is too small to accommodate these numbers with appropriate social distancing, then no more than 50 per cent of the capacity of the venue may be used. This includes religious services, political events and social gatherings, as well as restaurants, bars, taverns and similar places.

- It remains mandatory for every person to wear a face mask that covers their nose and mouth at all times when in public spaces.

- If you test positive for COVID-19, you must self-isolate at home for a period of 10 days from when you first developed symptoms.

- It is especially important to avoid indoor spaces, as the coronavirus is spread through the air when a person speaks, coughs or sneezes. If you need to meet someone, including a member of your family, it is safer to do so outside in a well-ventilated space.

HÄR hittar man hela presidentens tal i skrift. Och HÄR finns en video med hela hans tal.