torsdag, april 30, 2020

Vännen Tebogo i internationell musikvideo med kändisar

På sistone har det börjat produceras musikvideor med kända artister för att stötta, hjälpa och muntra upp människor runt om i världen i coronaisolering.

I en av dessa mest kända medverkar ingen mindre än sydafrikanen Tebogo Louw, som i flera år var en av stjärnorna i showen Amazink Live i "vår" kåkstad Kayamandi i Stellenbosch. Han har med tiden blivit en riktigt god vän till oss och säkert till flera av er andra svenskar som i åratal njutit av den fina showen.

Här medverkar Tebogo tillsammans med 60 andra artister, bland annat amerikanska Grammy Awards-legender som Chick Corea, Stanley Clarke, Mark Isham och David Campbell. Alla artister medverkar från sina hem runt om i världen, bland annat i New York, Los Angeles, Bogotá, Melbourne, Cape Town och fler än ett dussin andra städer runt om i Europa och USA. 

Tebogo kom trea i sydafrikanska Idol för några år sedan och har sedan dess gjort en fin internationell karriär - fantastiskt kul!

 

KLICKA HÄR så kommer ni till den härligt medryckande videon "Spread a smile" på Youtube - som redan visats fler än 6 miljoner gånger av fans i mer än 100 olika länder!! 

Så här säger Tebogo om videons titel och budskap:
“We needed something vibrant. Even if you’re at home you can smile. Nothing is really more special than a smile.”
Budskapet i videon är att även om du är tvungen att stanna hemma kan du ändå "lyfta" världen genom att sprida positiva "vibbar" och leenden omkring dig.

Höj volymen, res er upp, sjung med, dansa loss där hemma och börja sprid leenden 🎶💃🎤.

(Det går också bra att klicka på bilden nedan för att komma till videon)

tisdag, april 28, 2020

Alert Level 4 - för kylskåpsdörren?

Nu har vi plöjt åtskilliga webbsidor för att hitta en enkel och lättläst sammanställning om vad som gäller för gemene man i Sydafrika när Alert Level 4 införs fr o m nu på fredag 1 maj. Det här, från News24, är kanske inte glasklar men i alla fall den bästa vi hittat hittills. Kanske något att printa ut och klistra upp på kylskåpsdörren för er som finns kvar i SA 😉? Blir upplösningen inte tillräckligt bra för utskrift kan ni maila mig, Samira, på förnamn@egi.se så mailar jag bilden i bättre upplösning.
"L4 personnel" och "L4 services" nämns nedan. Det tog ett tag innan vi fattade att det måste avse personal och tjänster som omfattas av, och är igång under, lättnaderna i Alert Level 4.

måndag, april 27, 2020

Vad är tillåtet när?

Här finner ni sammanställningar på VAD som kommer att vara tillåtet NÄR under de olika "alert levels" som Sydafrika nu succesivt går in i. Översikten nedan är förstås inte heltäckande men ger en övergripande bild av det som de flesta i dagsläget undrar över.

Och HÄR, på businesstech.co.za, hittar ni en webbsida med ett detaljerat dokument (tungläst) som specificerar vad som är tillåtet under olika "alert levels". Dokumentet går också att ladda ner, med visst trassel. Har ni svårigheter med nedladdningen så maila Samira på förnamn@egi.se så skickar jag det i pdf-format med returmail.







 


söndag, april 26, 2020

När kan vi återvända till Sydafrika?

Många av oss börjar redan nu fundera på när vi ska kunna återvända till Sydafrika efter den svenska sommaren. Detta är ju i dagsläget väldigt svårt att få klarhet om och vi kan förstås bara spekulera löst, men vi har ändå följande funderingar:

Genom lockdown har Sydafrika uppenbarligen lyckats väl med att fördröja coronavirusets spridning i nationen, platta ut kurvan som annars skulle blivit sjukvården helt övermäktig, och givit myndigheterna en bättre möjlighet att förbereda sig och bygga upp större sjukvårdskapacitet för att kunna ta emot alla som insjuknar framöver. Man har också fått mer tid att se och lära från pandemierfarenheter gjorda i andra delar av världen där förloppet redan hunnit betydligt längre.

På detta sätt har hela förloppet senarelagts i Sydafrika. I presidentens tal i torsdags framgick det att man nu kommer att reglera den fortsatta situationen genom att gradvis lätta på lockdown-restriktionerna och trappa upp samhällsaktiviteterna. Detta gör man i fem olika nivåer, så kallade "alert levels". För närvarande befinner sig hela nationen i Alert Level 5 (full lockdown) och kommer den 1 maj att gå över i Level 4 som medför några mindre lättnader, strikt reglerade av olika förhållningsregler som är under utarbetande och kommer att kommuniceras i den kommande veckan. Beroende på hur virusspridningen utvecklar sig och hur man kapacitetsmässigt ligger till inom sjukvården kan myndigheterna sedan komma att deklarera olika alert levels för de nio provinserna, och till och med olika distrikt och samhällen, från tid till annan. Dessa levels kan både komma att höjas och sänkas för att försöka reglera mängden människor som insjuknar samtidigt.

Om ni missade presidentens tal i torsdags kan ni klicka på bilden nedan för att se en 27 min lång video av talet. Som vanligt är Cyril Ramaphosa en strålande retoriker och han verkar ha samlat ett kompetent kristeam omkring sig för att lotsa Sydafrika genom pandemin.

De som vill läsa talet nedskrivet istället hittar det genom att KLICKA HÄR.

Vi har hört vissa experter uttala sig om att det kan dröja så långt som till september månad innan kulmen på pandemin är nådd i Sydafrika. Med andra ord börjar det också stå klart för oss att det kommer att finnas en risk att det kan dröja till långt in på hösten, och kanske till och med in på den svenska vintern, innan vi får möjlighet att återvända till Sydafrika. Denna prognos förstärks även av det faktum att internationell flygtrafik mellan Sverige och Cape Town bara kommer att tillåtas under förutsättning att Sydafrika, eller i alla fall provinsen Western Cape eller Cape Town, befinner sig i Alert Level 1. Och dit ser det dessvärre ut att vara en mycket lång väg i dagsläget.

lördag, april 25, 2020

Vår president har humor!

Många har, mer eller mindre godmodigt, retats med president Cyril Ramaphosa sedan han i slutet av sitt tal till nationen i torsdags uppmanade alla sydafrikaner att bära ansiktsmask som skydd mot coronavirus. För att förgå med gott exempel tog han själv på sig en ansiktmask men kämpade för att få den att hamna rätt, och det bar sig inte bättre än att den hamnade över ögonen istället för över mun och näsa.

Men vår president har inte blivit svaret skyldigt!
Här nedan kan ni se två videor - en av själva incidenten på torsdagskvällen och en av presidentens lättsamma och humoristiska svar dagen efter till de som gjort sig lustiga på hans bekostnad.
Klicka på bilderna för att se respektive video.

fredag, april 24, 2020

Flera vänner på väg till Sverige och några kvar i SA

Med de allra sista repatrieringsflygen har nu nästan alla våra svenska sydafrikavänner återkommit till Sverige.

Vi hälsar Annemarie och Eric S, Bärbel och Ingemar K, Lotta och Åke H, Cathrine och Ulf L, Ulla och Sten S, Ingrid och Olle H, Ketty och Jan B, Barbro och Bosse F varmt välkomna tillbaka till fosterlandet denna vecka. Hoppas era resor gått/går bra på alla sätt 💕.

Vännen Gabriella i mask och visir
Jessica och Rolf S håller fortfarande ställningarna i vindistrikten för allas vår räkning. Förhoppningen är ett flyg hem i maj månad. Vi håller tummarna för det.

Vännerna Gabriella B och Birger L med sonen BoBo är kvar inne i Constantia och vi hoppas allt går bra för er. Härom dagen skrev Gabriella följande:

Din vardag är inte som min! Förutsättningarna i Sverige är annorlunda. I dag ska jag ut och handla. Jag kommer köra bilen superförsiktigt så att jag inte hamnar på sjukhuset. Jag måste ha masken på mig i vissa butiker. Visiret använder jag i dom som inte har masktvång. Inga handskar för det finns inga men jag har hand sanitizer med mig och alla butiker har det vid dörren.
26 dagar i lock down och 9 kvar. Det här fixar vi bra tillsammans BoBo & Birger.


Håll ut, kära vänner! Inte långt kvar nu. Förhoppningsvis...

tisdag, april 21, 2020

Coronagala med Sydafrikainslag

Såg ni den härliga två timmar långa tevesända coronagalan "One World Together at Home" på SVT härom natten? Om inte så kan ni fortfarande se den i två dagar till på SVT Play (med svenska kommentarer och svensk text) och på betalkanalen Cmore (utan svensk text och kommentatorer).

Bland alla fantastiska artister som uppträdde från sina hem via videolänk, t ex Lady Gaga, Elton John, Paul McCartney, Rolling Stones, Jennifer Lopez och John Legend, intervjuades många hjältar inom vården. En av dessa är en sydafrikansk läkare, och Oprah Winfrey pratade också en del om Nelson Mandela och Sydafrika i sitt inslag.

Pricken över i blev det helt makalöst fina avslutningsnumret, välkända "The Prayer", med Celine Dion, Andrea Bocelli, Lady Gaga, John Legend och fina pianisten Lang Lang. Vill ni bara se det inslaget, och inte hela tvåtimmarskonserten, kan ni klicka på bilden nedan för att komma till den 3 minuter långa youtubefilmen. Enjoy!

fredag, april 17, 2020

Varför är det annorlunda i Sydafrika?

Från vår vän Rolf S. har vi fått ett tips som ger en intressant bild av Covid-19-spridningen i Sydafrika.


"Tittade på ett intressant videoklipp med bland annat ordföranden i den expertkommitté som är rådgivare till regeringen i frågor om åtgärder för stoppa eller minska ner spridningen av Covid -19. För den som är intresserad av beslutet om Lock Down och i förlängningen av det, kan klippet vara intressant att titta på. Man visar bakgrunden, siffror och resonemanget. 
Vidare hur utvecklingen ser ut nu i Sydafrika". 


Stort tack, Rolf! Återkom gärna med fler intressanta nyheter nerifrån Sydafrika.

tisdag, april 14, 2020

Snäll coronafräckis

Man måste som sagt få skämta lite ibland, mitt i det skrämmande allvaret. Så här kommer en underbar och lite fräck historia:

A suspected Covid-19 male patient is lying in bed in the hospital, wearing an oxygen mask over his mouth and nose. A young student female nurse appears and gives him a partial sponge bath.

"Nurse,"' he mumbles from behind the mask, "are my testicles black?"

Embarrassed, the young nurse replies, "I don't know, Sir. I'm only here to wash your upper body and feet." 

He struggles to ask again, "Nurse, please check for me. Are my testicles black?"
Concerned that he might elevate his blood pressure and heart rate from worrying about his testicles, she overcomes her embarrassment and pulls back the covers. She raises his gown, holds his manhood in one hand and his testicles gently in the other.
She looks very closely and says, "There's nothing wrong with them, Sir. They look fine."

The man slowly pulls off his oxygen mask, smiles at her, and says very slowly, "Thank you very much. That was wonderful. Now listen very, very, closely:
"Are - my - test - results - back?"

lördag, april 11, 2020

Dansant påskhälsning

Här kommer ännu en rolig YouTube-film som förstörelse. Förutom den extremt fyndiga texten måste ni också ikläda er bästa discostassen och sätta igång att vecka parketten därhemma. På med full volym och storskärm!

🐣 Stanna hemma och ha en riktigt God och Glad Påsk trots allt i dessa oroliga tider 🐥.


fredag, april 10, 2020

Repatrieringen rullar vidare...

Hela gruppen framför bussen i Puttgarten
Marita (sittande) och Lena (stående) har
det förhoppningsvis bra i bussen, och
kan ladda för den fortsatta resan.
Foto: Rolf Backberg

...nu med buss.

Flygresan med South African Airways gick bra i en flygplansmodell med gott om plats för benen, intygar våra vänner i 22-mannagruppen.

Bussen från Bergkvarabuss, med rutinerade chaufförerna Björn och Johan vid ratten, väntade som överenskommet på gruppen i Bryssel och färden går nu vidare mot färjelägret i Puttgarden för vidare transport mot Sverige.
På småtimmarna i natt kommer man så äntligen att anlända till Göteborg efter att ha varit på väg i ett och ett halvt dygn. Men för många i gruppen slutar inte resan där, då de måste fortsätta resa mot andra delar av Sverige där de har sina hem. Marita och Peter ska till exempel till Gotland och Lena och Carl Gustaf till Stockholm. Puh!

Varmt välkomna hem, go'vänner!

Sydafrikansk coronainformation

Regeringens officiella coronasida igår morse, 9 april
 Nu när allt fler av oss svenska Sydafrikaälskare börjar samlas här i Sverige har vi kanske inte samma enkla dagliga tillgång till information om hur läget är i Sydafrika beträffande coronapandemin som vi har när vi är på plats på södra halvklotet. Då kan det vara bra att känna till var man kan hitta uppdaterad statistik och den senaste informationen. Själva använder vi oss av i huvudsak av dessa medier:

Diagrammet på appen EskomSePush (OBS! Gammal bild)
* Appen EskomSePush, som många av er har laddat ner i era mobiler för att få loadshedding-information, har ett bra diagram direkt på sin startsida över antalet konstaterat smittade, döda och tillfrisknade i Sydafrika och världen.

* KLICKA HÄR för att komma till sydafrikanska regeringens officiella informationssida om coronapandemin.

* Nyhetssiten Eye Witness News är en av de mest kända nyhetsförmedlande sidorna på internet. KLICKA HÄR!

* En annan stor sydafrikansk nyhetsförmedlare online är news24. KLICKA HÄR!

* Radiokanalen SAfm är Sydafrikas motsvarighet till den svenska radiokanalen P1, dvs en "pratkanal" (varvad med lite musik emellanåt) med fokus på nationella och internationella nyheter av olika slag. Givetvis handlar mycket just nu om coronakrisen. Det går utmärkt att lyssna på radiokanalen på digital spelare online HÄR. Om man befinner sig i Sydafrika så finns stationen på radiofrekvens 104-107 på FM-bandet. Kanalen direktsänder förstås även alla tal till folket som hålls av president Cyril Ramaphosa och/eller hans ministrar.

* Vår vän Elisabeth S tipsade oss idag om att Wikipedia faktiskt tillhandahåller mycket utförlig och uppdaterad coronapandemi-information och statistik om Sydafrika som ni hittar en länk till HÄR.

torsdag, april 09, 2020

Nu är de iväg!

Vännen Rolf B ringde videosamtal igen för en stund sedan när hela gruppen satt på planet och det var dags att taxa ut från Cape Town International. Marita och Peter S med flera vänner vinkade i bakgrunden. Härligt att allt har gått bra för gruppen! Nu håller vi tummarna för att återstoden också klaffar med resten av resan med buss från Bryssel till Göteborg.
Stulen bild, men ungefär så här såg personalen ut!
När Rolf svepte med mobilen över kabinen såg vi också kabinpersonalen som var iklädda kompletta huvudskydd och heltäckande plastmunderingar på kroppen som sig ut som fotsida engångsregnrockar ungefär. Scary stuff!

Repatrieringen påbörjad

Vännerna Lasse A, Rolf B och Kerstin A
vid Greenpoint Stadium just nu
Nu har vi precis avslutat ett videosamtal med våra vänner i gruppen av svenskar som håller på att repatrieras från Kapstaden till Bryssel för vidare bussresa från Bryssel till Sverige.

Gruppen har nu samlats på Greenpoint Stadium där de nyss hälsades välkomna av en representant från den svenska ambassaden. Nu väntar man på att genomgå procedurerna på stadion innan vidare transport till flygplatsen.

Ett tillskott i sista minuten är våra vänner Katarina och Peter Stigsson som tidigare drev välkända The Beautiful South Guest House i Stellenbosch men numera organiserar resor på plats, med fokus på cykel/mountainbike-resor. De fick meddelande från ambassaden igår kväll att det fanns två återbudsbiljetter till repatrieringsflyget idag som de kunde få och tackade genast JA. Snabb packning och iväg från hemmet i Devonvale Golf & Wine Estate till stadion idag. Puh!

Den pågående repatrieringen har även nått de sydafrikanska nyheterna, där man i nyhetssändningarna just nu berättar att det kommer att avgå flera fullsatta repatrieringsflyg från Kapstaden och Johannesburg till olika europeiska destinationer under hela påskhelgen.

Vi gläder oss åt att resan för våra vänner nu är påbörjad och önskar gruppen all lycka på färden 💕!

onsdag, april 08, 2020

Repatriering från Sydafrika till Sverige

Imorgon, torsdag, kl 14 sydafrikansk/svensk tid kommer en grupp på 22 av våra svenska vänner från Kapstadens vindistrikt att samlas på Greenpoint Stadium inne i Kapstaden för att genomgå myndighetsprocedurer (bland annat coronatest) innan de förhoppningsvis får klartecken att åka till Cape Town International. Där väntar ett chartrat plan från South African Airways som imorgon kväll flyger dem och ett stort antal andra européer, främst holländare och belgare, till Bryssel i ett repatrieringsflyg. Vår svenska grupp har sedan chartrat en buss från företaget Bergkvarabuss AB i Kalmar som kommer att köra dem från Bryssel till Göteborg.
Greenpoint Stadium i Kapstaden med vackra Taffelberget i bakgrunden
Ni kan ju föreställa er vilket jättejobb det har varit att få tag i ett bussföretag som är villiga att göra körningen i dessa osäkra och snabbt föränderliga tider. Dessutom har det förstås varit massor med detaljer att få på plats för att säkra att det går att ta sig igenom ett tämligen nedstängt Europa och passera alla gränser för att så småningom anlända hem till Sverige. De som tagit greppet om hela bussarrangemanget har varit vännerna Rolf Backberg och Lars-Göran Itskowitz. Snyggt jobbat, kära vänner! Förutom dessa två herrar med respektive är följande vänner med på flyget och bussresan:

Inger och Stefan L
Anna-Karin och Tom O
Ulf L
Mirre G
Kerstin och Lasse A
Lisa och Thomas H
Katrin och Ulf L
Lena och Carl Gustaf G
Anne K
Östen J
Marita och Peter S



Vi ringde upp Bergkvarabuss AB och pratade med trafikchef Andreas Holgersson. Han berättade att de faktiskt redan tidigare gjort liknande jobb med att köra hem svenskar från Tyskland under coronapandemin, så det här är inget nytt för dem. De har satt två av sina mest rutinerade och erfarna chaufförer, Björn och Johan, på att köra ner och hämta våra vänner i Bryssel. Det känns tryggt. Bussen kommer att vara en riktigt fin långfärdsbuss av bästa klass med alla bekvämligheter. Ett helt dubbelsäte per resenär. Man kommer förstås att minimera antalet stopp på hemvägen och bara stanna för att tanka, hastigt sträcka på benen och ta ombord mat från erkända matställen med höga hygienkrav. Det känns som våra svenska vänner är i de bästa händer hos ett mycket kompetent transportföretag.

Vi som redan hunnit hem till Sverige önskar gruppen en trygg och säker hemfärd och varmt välkomna hem!

måndag, april 06, 2020

SVT vill komma i kontakt med svenskar som flyger hem från SA med UD nu!

Efterlysningen lades ut för några minuter sedan. Läs mer bums på facebook i grupperna "Sydafrikabloggen på facebook" eller "Swedish Society of South Africa"! Är ni inte medlemmar i dessa facebookgrupper så begär medlemsskap så släpper jag, Samira, in er direkt.

Ny rapport från Sydafrika i coronatider

Gode vännen Rolf Svahn har skickat oss ännu en mycket intressant rapport om livet för honom och hustru Jessica i Kapstadens vindistrikt nu under lockdown. Stort tack, Rolf!

Strand / Greenways söndag 5 april 2020.

Nu har det gått nästan 10 dagar av Lock Down här i Sydafrika. Vi har det bra och det går inte någon nöd på oss. Vädret har varit mycket fint även om det är lite molnigt idag. Vi gör det som går att göra. Reparerar lite här hemma. Läser och ser på TV. Och så äter vi god mat. Vi träffar också vännerna Bärbel och Ingemar och Annemarie och Eric som också bor här i Emerald Bay. De andra vännerna som är kvar i regionen har vi telefon- och WhatsApp-kontakt med.

Myndigheterna arbetar med att få folk att stanna hemma. Inte helt lätt när man lever på dagligbasis. Köerna för att få ut socialbidrag var långa och de fortsatte sedan till Shoprite.
Sedan dess har myndigheterna givit besked att alla som är ute skall bära ansiktsmask eller liknande skydd. På Checkers vid Somerset Mall bar alla anställda visir. Alla anställda följde den regeln men det vara bara hälften av besökarna som bar någon form av skyddsmask. Som många av er känner till har jag problem med andningen och läkarna har sagt till att jag skall gå, gärna 40 km i veckan. Med några golfrundor och promenader på stranden i Strand blir det så. Men eftersom det nu är förbjudet att vara ute och gå eller springa för motionens skull så blir det problem för mig.
Så jag skrev ihop en text och bad Management / Trusties här om tillstånd att få promenera på Greenways. Svaret blev att ett sådant tillstånd kunde man inte ge. Då tog jag mina papper och gick till polisstationen i Strand. Vakthavande där gav direkt besked att de fått instruktioner att ge ok till en sådan begäran. Nu kan jag med ansiktsmask, handskar och tillståndspappret promenera inom Greenways. 
 Igår var jag även en sväng och handlade på Dischem och Checkers. Somerset Mall är avstängt så när som på att Dischem och Game livsmedel är öppet. I andra änden är Clicks och Pick n Pay öppet. Det var lite folk ute och handlade på lördag eftermiddag.
Åkte vidare till Checkers och där var ena sidan öppen och korridoren utanför var delad i inkommande och utgående. Hälften av besökarna bar ansiktsmask och alla i personalen bar visir. Det fanns gott om produkter i hyllorna. Matavdelningarna var mycket välfyllda.


Hälsningar,
Rolf

söndag, april 05, 2020

"Wildlife photographer in lockdown - Episode 2"


Här kommer ett nyinspelat pinfärskt avsnitt av Jytte Fredholm Ferreiras intressanta videoserie för oss att roa oss med under isoleringstider.

Och gillade ni Episode 1 så kommer ni att älska Episode 2.

Klicka pp bilden nedan och håll till godo 😀!

lördag, april 04, 2020

Uppmuntran i isoleringstider

Har ni lika långtråkigt som vi? Här kommer då lite att skratta åt. För det MÅSTE man kunna göra även när allt känns hopplöst och nattsvart som just nu. Det ÄR tillåtet att skämta även i svåra situationer. Det är en hjälp för oss människor att ta oss igenom svårigheter som denna. Sätt på högtalarna på maxvolym, öppna nedan YouTube-film på fullskärm och sjung med för full hals!
Snart kommer mer förströelse😜.

"Wildlife photographer in lockdown"

Här kommer en jättefin och mycket sevärd videohälsning från vår vän Jytte Fredholm Ferreira, svensk filmare och naturfotograf sedan många år bosatt i Cape Town.

Normalt är det hon själv som håller i kameran men här är det sonen Storm som filmar.

Och vill ni se hennes son Cruise "in action" är det bara att kika på svenska teveprogrammet Robinson som just nu sänds på TV4.