lördag, januari 29, 2022

Käre vännen Elisabeth Wendels har gått bort


Vi har nåtts av det mycket tragiska beskedet att vår käre vän Elisabeth Wendels har gått bort efter en lång tids kamp mot cancer. Hon somnade stilla in på kvällen i förrgår, den 27 januari.

Våra tankar går till Elisabeths make Nils och till Christopher, Daniel och Johan med familjer, och till släkt och vänner både i Sverige och Sydafrika.

Vi är många här i Sydafrika som minns Elisabeth inte bara som en av de mest segerrika golfarna på damsidan i Fredagsgolfens historia på Strand Golf Club i Kapstadens vindistrikt utan också som en mycket genuin, varm och fin vän.

Elisabeth kommer att leva kvar i våra hjärtan och i våra minnen.

söndag, januari 23, 2022

Inbjudan till unik vinprovning med middag!

Madeleine Stenwreth tillsammans med oss och gemensamme vännen vinmakare Ian Naudé

Nu ska ni få höra om något riktigt spännande och unikt! 

Känner ni till begreppet Master of Wine (MW)? Det betraktas allmänt som den högsta kvalificeringen inom vinkunskap, och det är mycket få personer inom vinvärlden som lyckas klara alla examina för att bli MW. I Sverige har vi tre MW, två män som är anställda på Systembolaget och en kvinna, Madeleine Stenwreth, som är världskänd vinkonsult med hela världen som arbetsplats. Men Sydafrika har en speciell plats i Madeleines hjärta. Hon kom hit första gången redan 1994 och har arbetat med vin på olika sätt till och från här sedan dess. År 2002 startade hon WOSA (Wines Of South Africa) i Sverige och jobbade också några år som inköpare av alla sydafrikanska viner för Systembolaget.

 

Vi har träffat Madeleine här i Sydafrika och blivit goda vänner, och hon är här några veckor just nu för att jobba med ett urval välkända vingårdar under inledningen av årets vinskörd. Vi har länge drömt om att få göra en vinprovning med Madeleine och har lyckats övertala henne till en liten privat sittning nu i februari med oss och några av våra vänner med stort vinintresse. Det här är något helt unikt. Normalt gör inte Madeleine privata vinprovningar av det här slaget utan hyrs in av företag eller organisationer för dyra slantar för konsultarbete eller exklusiva provningar av världsberömda viner. Men som sagt – Madeleines hjärta klappar lite extra för Sydafrika och hon tycker det skulle vara roligt att få träffa svenskar med vinintresse här. Nu har ryktet spridit sig om att Madeleine är här och att vi lyckats få till en liten privat vinprovning med henne som dessvärre redan är fulltecknad. Men eftersom intresset visat sig vara så stort har Madeleine lovat att ställa upp på ytterligare en provning för att ge fler svenska vinentusiaster en möjlighet att träffa henne och prova viner under hennes ledning. Dessutom är det ju en unik möjlighet att få höra henne berätta om sin fantastiska karriär inom den internationella vinbranschen. Så nu har beslut tagits att dessutom anordna en öppen vinprovning med Madeleine. Men deltagarantalet är förstås begränsat så det är först till kvarn som gäller. 

 

Alla är vi nyfikna på Lord Charles Hotel i Somerset West som renoverats och har nyöppning den 1 februari. Av den anledningen har vi valt att hålla vinprovningen med efterföljande middag där. 

Så här blir upplägget:

 

Datum:         onsdagen den 9 februari

Tid:               vinprovning kl 16:00 följt av middag cirka kl 18

Plats:            Garden Terrace Restaurant, Lord Charles Hotel

Pris:              SEK 250 pp för vinprovningen som betalas med Swish efter bekräftad anmälan.

Tre rätters middag (val av kött eller fisk till huvudrätt) kostar R425 pp och betalas direkt till restaurangen på plats. Dryck till maten väljer och betalar var och en för sig.

Anmälan:     görs snarast genom e-post till "förnamn@egi.se" (OBS! skriv samira isf förnamn) Deltagarantalet är begränsat, först till kvarn gäller.

 

Vi kommer att prova sex utvalda sydafrikanska viner med Madeleine – en MCC, två vita och tre röda viner

Vill man köpa några av vinerna vi provar så kommer vi att vara uppkopplade till vinhandelsplatsen Port2Port (klicka HÄR för deras webbplats) under kvällen där vi hjälper er att göra beställningar av vin online för leverans till önskad adress i Sydafrika. Madeleine jobbar förstås även med Port2Port och har lovat att tillsammans med dem ta fram några fina specialerbjudanden för gruppen endast för denna kväll.

 

Här är vår fina middagsmeny:


Hoppas ni tycker det här låter lika spännande som vi gör och att vi ses onsdagen den 9 februari på nyinvigda Lord Charles Hotel.

Varmt välkomna! 

lördag, januari 22, 2022

Swedbank nekar överföring till eget konto i Sydafrika!

Nu har allt fler svenskar här nere råkat ut för att Swedbank inte längre tillåter att man för över pengar från sitt eget bankkonto i Swedbank till sitt eget bankkonto i en sydafrikansk bank. Alla andra svenska banker vi känner till tillåter detta utan problem, ofta via enkel självservice på bankens webbsida. Tack och lov har vi själva inte Swedbank men de av er som har det kan få rejäla problem framöver.

Vår vän Annette H, bosatt i Port Elisabeth, skrev ett inlägg om detta för en tid sedan i facebookgruppen "Swedish Society of South Africa" och fick en hel del tips. De flesta rekommenderade henne förstås att byta bank men det kan vara svårt att göra på distans från Sydafrika. Men hon fick också följande tips om åtgärder man kan vidta här nerifrån. Vi vill tillägga att vi själva inte har provat något av detta utan bara vill vidareförmedla de tips som kom in från andra svenskar i Sydafrika.

Så här skrev Annette:
"Rejält arg idag. Skulle som vanligt föra över min pension från Swedbank till min bank här i Sydafrika. Fick besked att Swedbank beslutat att inga överföringar får göras till sydafrikanska konton längre, för de "vet inte vart pengarna tar vägen". Alltså, jag skulle föra över pengar från mitt eget konto, till ett annat eget konto, och det fick jag inte göra." 



Och detta är några av tipsen hon fick:

"Man behöver skapa ett konto på www.wise.com och sedan kan man föra över pengar till Sydafrika från det kontot. Det kräver att du gör en överföring från Swedbank till Wise men det går superfort när man väl har gjort det en gång. Och det är ganska pedagogiskt upplagt också. Vi fick över pengarna på en dag, det har aldrig tagit mindre än 3 bankdagar med Swedbank. Mycket bättre växelkurs dessutom! Hur nöjd som helst och deras kundtjänst är hur bra som helst, om man messar dom på facebook svarat dom alltid supersnabbt."

"Jag har ibland fört över pengar till olika länder och på senare tid ofta fastnat i Swedbanks penningtvättfilter. Men då ringt deras experter på detta (alltså inte vanlig kundtjänst). Efter en del kontrollfrågor har allt ordnat sig. Fördel att ha bank-ID redo också vid samtalet, +46771530055."

"Om du laddar ner Revolut-appen så kan du föra över från svenskt konto till Revolut och från Revolut till ditt SA konto. Gratis och direkt överföring. Det är den bästa banken, du kan ha pengar i massa olika valutor och om du skaffar metalkortet så är växlingar gratis."

Wise hette tidigare TransferWise och är den lösning som rekommenderades av flest personer som svarade Annette. HÄR kan du läsa mer om Wise.

HÄR kan ni läsa ett intressant inlägg från en bloggare som använt Revolut i ett år.

När man väl befinner sig i Sverige är det nog klokt att byta från Swedbank till en bank som inte nekar transaktioner till Sydafrika om man har för avsikt att göra sådana framöver. Man behöver ju inte vistas långa perioder här för att behöva göra överföringar. Man kanske bara vill hyra en semesterbostad eller stötta någon välgörenhetsorganisation i Sydafrika.

måndag, januari 17, 2022

Gourmet evenings på Clos Malverne


Många restauranger och vingårdar har haft det svårt under pandemin och tider av stränga restriktioner. Men till vår glädje har vingården och restaurangen Clos Malverne hållit ut genom de besvärliga tiderna och är nu igång igen med sina uppskattade gourmetkvällar. Några av våra svenska vänner deltog nyligen i en av vingårdens gourmetkvällar och ansåg att köket avsevärt höjt sin standard sedan före pandemin!

Nästa tillfälle att festa på en fin femrätters gourmetmiddag med utvalda viner till varje rätt är fredagen den 28 januari. Allt detta till det härliga priset R595 pp. Skynda fynda!

Bokning kan göras på vingårdens webbplats HÄR!

söndag, januari 16, 2022

Svenskdonerad ultraljudsmaskin på plats i Khayelitsha

Stolt och glad mottagande personal på Khayelitsha Hospital

Så här används maskinen dagligdags

 Jenny Bäcklund är dotter till Lisa och Jan Bäcklund som  många av er bloggläsare har träffat här i Kapstadens  vindistrikt. 

 Jenny är hjärtläkare och arbetar nu som chefsläkare på  Capio Specialistkliniker. Hon har varit här i Sydafrika  många gånger också med sin son som bland annat varit  med på (och vunnit!) Tisdagsgolfen.

 Jenny drog för ett tag sedan igång ett projekt där  Röntgenavdelningen på Danderyds sjukhus skulle skänka  en ultraljudsmaskinen hit ner till kåkstaden Khayelitsha  strax utanför Kapstaden. Jenny var tidigare chef för den  avdelningen på Danderyd. 

 Nu i januari har det projektet gått i hamn och apparaten är  på plats och har tagits i bruk på ett sjukhus i Khayelitsha. 

 Så här skrev Jakob Endler, svensk narkos- och  intensivvårdsläkare som är engagerad i sjukhuset som tagit emot maskinen, den 13 januari: 

"Som en försenad julklapp anlände ultraljudsmaskinen till Khayelitsha Hospital i början av veckan. Paketet blev 246 kg tungt och det tog lite fixande att få dit den. Den kommer att göra stor nytta och stort tack till dig för att du hittade och skänkte den."

Jenny berättar att maskinen inte är den första ultraljudsapparaten på Khayelitsha Hospital men att den verkligen behövs och gör stor nytta.

Här bredvid ser ni en bild från uppackningen av maskinen på plats i Khayelitsha. Vilken härlig "success story"! 

Vi gratulerar Khayelitsha Hospital och framför allt Jenny Bäcklund till en väl genomförd och fantastiskt fin hjälpinsats!

tisdag, januari 11, 2022

Skynda er att skicka in anmälan till Imibala Cup!

 När mycket annat är annorlunda känns det extra skönt att oförtröttliga Inger, Stefan och Hasse har bestämt sig för att Imibala Cup ska gå av stapeln precis som vanligt. Våra 100 skyddslingar, skolbarn från mycket fattiga hem, hoppas på vår ovärderliga hjälp att kunna gå i skolan även i år. Vi hoppas du vill hjälpa till att hjälpa barnen genom att snarast anmäla dig till tävlingen och festligheterna som går av stapeln den 6 februari. Och om man inte kan eller vill spela i golftävlingen är förstås en donation mycket välkommen. Kontakta Stefan eller Inger för mer info i så fall.

Och givetvis kommer de lite äldre skolflickorna också att få hjälp med tvättbara mensbindor via vårt PADS-projekt. Än en gång ett varmt tack till alla er som skänkt pengar till det projektet genom åren💓!