söndag, oktober 13, 2019

Självförsvarskurs för unga kvinnor i Kayamandi


Rån, brutal misshandel, våldtäkter och mord på unga kvinnor och barn är ett stort problem i det sydafrikanska samhället. Framför allt är det färgade och svarta unga kvinnor och barn från kåkstäderna som råkar mest illa ut. Det rapporteras i massmedia näst intill dagligen om hur oskyldiga kvinnor och barn råkat ut för dessa barbariska hemskheter. 


Något måste definitivt göras . . . . 
för att ge dessa utsatta kvinnor och barn en möjlighet att försvara sig. 
Vårt nya projekt handlar därför om en kostnadsfri utbildning i självförsvar för 30 unga kvinnor i Kayamandi i åldern 14 till 24 år. Detta hjälper naturligtvis inte alla utsatta, men vi är övertygade om att det i alla fall ska ge dessa 30 kvinnor ett gott självförtroende och en god chans att kunna försvara sig mot ett eventuellt angrepp i framtiden.
Jag, Björn, är projektledare och lägger just nu sista handen vid alla förberedelser. Kursen kommer att ledas av två professionella tränare från den  internationella organisationen Elite Defence Academy. Vi startar den 2 november och fortsätter i sju veckor med 2 timmars träning varje lördag. Med i projektteamet finns till vår glädje också Marita S. som bland annat kommer att utbilda deltagarna i Första Hjälpen.
Vår inledande kurs ser vi lite som ett pilotprojekt som vi hoppas ska kunna ge oss en hel del erfarenheter och nya idéer som vi kan ha nytta av för framtida utveckling av självförsvarskurser.
Bland annat vill vi kunna utbilda fler olika åldersklasser, och kanske även i Elite Defence Academys regi vidareutbilda några duktiga deltagare till att bli hjälptränare för framtida kurser.

Projektet är tänkt att finansieras av donationer och tack vare mycket generösa erbjudanden från såväl Elite Defence Academy som av lokaluthyraren Amazink i Kayamandi räknar vi med att totalkostnaden stannar vid ca R18 000 (ca SEK 11 700), det vill säga R600 per deltagare (ca SEK 390).

Om du vill vara med och hjälpa oss utbilda dessa 30 unga kvinnor i Kayamandi till en tryggare vardag och säkrare liv tar vi mycket tacksamt emot ditt bidrag.
__________________________________________________________________
Från Sydafrika                                       från  Sverige
Bank: FNB                                             Swish:   070 355 0766
Name: Bjorn Waenerlund                      Bank: Swedbank
Account: 62097951331                          Kontonamn: Björn Waenerlund
Branch: 200 312                                     Konto:  Clearing: 8327-9  
                                                                                    Kontonummer 984 769 2192

Ett stort och varmt tack på förhand!

lördag, oktober 12, 2019

Bachelor Sverige 2019 inspelat i Sydafrika


Just nu sänds Bachelor Sverige på TV7. Och programmet är faktiskt inspelat i Sydafrika!

Om ni står ut med programformatet och alla tatueringar, lösögonfransar och generösa dekolletage så går det faktiskt att få en del underbara glimtar av den vackra naturen i vårt älskade Sydafrika. Programmet sänds kl 19 fem dagar i veckan, måndagar till torsdagar, på TV7. Under programserien ska svenska ungkarlen Simon hitta kärleken bland 21 potentiella kandidater som tämligen oblygt förevisar sina företräden. Med dessa unga damer kommer han att gå på date och hitta på olika aktiviteter för att lära känna dem bättre. Och detta kommer han alltså att göra i Sydafrika. Av de glimtar som visats i programmets trailers så blir det också en hel del möten med sydafrikanska vilda djur och natur.  

onsdag, oktober 09, 2019

Fira pinotagedagen med fina erbjudanden från Clos Malverne


På lördag är det pinotage-dag, minsann! Clos Malverne, som är en av våra favoritvingårdar, uppmärksammar dagen med nedan specialerbjudande:

October is the month we celebrate our very own South African cultivar - Pinotage. On the 12th of October we are celebrating International Pinotage day and at Clos Malverne we are doing it properly!

Visit us on the 12th of October at Clos Malverne and get a FREE bottle of Le Café Pinotage when you buy 5 x bottles Le Café Pinotage OR get a FREE Bottle of Pinotage Reserve when you buy 5 x bottles of Pinotage Reserve.

That is not all….

Also get a FREE Ice cream and wine pairing for 2 pax valued at R256 when you buy 12 bottles of any of the Pinotage in our Clos Malverne range.

We will ALSO be running with an amazing ONLINE deal for the entire month of October. As we are celebrating Pinotage, our deal will consist of a mixed case of Clos Malverne variants of this beautiful South African cultivar.
Buy: 1 x Clos Malverne Auret Cape Blend, 1 x Pinotage Reserve, 2 x Le Café Pinotage and 2 x Devonet Merlot/Pinotage for ONLY R706 and SAVE R180!

WAS: R886 NOW: R70, SAVE R180!

Don’t miss out on this deal and Celebrate this cultivar with us!
**Available online only**

Läs mer om erbjudandet HÄR!

söndag, oktober 06, 2019

Botswana i final på långa stafetten ikväll!


De sydafrikanska herrarna kom på en helt godkänd femteplats i den korta stafetten (4 x 100 m) igår kväll - en riktig nagelbitare. USA vann som väntat, följda av Storbritannien, Japan, Brasilien och så Sydafrika.

Imorgon kväll, friidrotts-VMs sista dag, kl 20:30 är det dags för herrarnas spännande långa stafett, 4 x 400 m. Här har Sydafrikas grannland Botswana lyckats med det som det sydafrikanska herrlaget inte lyckats med - att gå till final. Det måste man säga är en riktig bragd av ett land som bara har 2,2 miljoner invånare, att jämföras med Sydafrikas 57 miljoner!

Heja Botswana!!

lördag, oktober 05, 2019

Sydafrikanska herrarna överraskar i VM-stafetten!


Friidrotts-VM i Qatar rullar vidare och är nu inne på den sista helgen.

Igår vann de sydafrikanska herrarna sensationellt sitt försöksheat på korta stafetten, 4 x 100 meter, och satte nytt afrikanskt rekord på kuppen.

Ikväll kl 21:15 svensk/sydafrikansk tid är det dags för herrarna att löpa i stafett-finalen. SVT sänder direkt på svensk TV och Supersport sänder i Sydafrika.

Bänka er framför TV:n och heja fram de sydafrikanska herrarna till en fin medalj!

fredag, oktober 04, 2019

Ingen självrisk på Caravan Club Watercircles reseförsäkring!

Vännen Elisabeth S har upptäckt ännu en fördel med Caravan Club Watercircles reseförsäkring - det finns ingen självrisk på reseförsäkringen! Det innebär att man kan utnyttja den bättre även för smärre kostnader utomlands, t ex vanliga läkarbesök, där kostnaden annars inte brukar överstiga självriskbeloppet.

Vårt nya val av försäkringsbolag känns hittills riktigt bra. Tack för jättebra information, Elisabeth!


måndag, september 30, 2019

Många sydafrikanska atleter på friidrotts-VM!


Kan favorittippade Daniel Ståhl knipa guldmedaljen kväll?
Sunette Viljoen tog silver i OS i Rio. Blir det medalj även på tisdag kväll?
Inte nog med att Rugby-VM pågår för fullt - Sydafrika vann en förkrossande seger mot Namibia i lördags! - friidrotts-VM är också i full gång i Doha, huvudstaden i Qatar.

Och här har vi hela 31 fina sydafrikanska atleter att heja på förutom de svenska deltagarna. SVT och Supersport sänder det mesta från 2019 World Athletics Championships och det är bara en timmes tidsskillnad med Qatar så sändningstiderna är utmärkta för oss tv-tittare, vare sig vi är i Sverige eller Sydafrika.
HÄR hittar ni SVT:s guide till direktsändningarna med alla tv-tider.
Om ni är i Sydafrika och vill titta på SVT:s sändningar kan ni enkelt installera en VPN-tunnel eller Smart DNS från SeSvenskTV (www.sesvensktv.com) och titta på sändningarna via datorn, mobilen eller TVn precis som om ni var hemma i Sverige, trots att programmen bara kan ses i Sverige..

fredag, september 27, 2019

Have a whale of a time in Hermanus!



Skynda, skynda! Denna helg, idag t o m söndag, är det valfestival i den lilla söta kuststaden Hermanus, en av världens bästa städer för valskådning. Det är Southern Right Whales, sydkapare säger vi på svenska, som så här års flockas vid Hermanus stränder inne i den skyddade viken tillsammans med sina nyfödda ungar - en oförglömlig upplevelse!

Här är vad arrangörerna utlovar:

WHAT YOU CAN EXPECT AT THE HERMANUS WHALE FESTIVAL

There's a spectacular street parade, vibrant markets showcasing and selling the work of local artisans, great food, educational marine displays, lots of children's entertainment, live music, and - of course - the best whale watching experience in the world!!


* An interactive Eco - Marine Village Tent as our main focus are on conservation
* Treasure hunt in the Eco - Marine Tent for the kiddies on Saturday and Sunday (12-2)
* Good Hope FM broadcasting live for 3 days at the Whale Festival
* An even bigger variety of food stalls and excellent cuisine at the restaurants.
Arts & Craft stalls on Market Square, Old Harbour and Lemm's Corner
* Kiddies Entertainment on Market Square
* The popular Street Parade on Saturday Morning
* Coke Music Marquee on Gearing's Point
* A Kiddies movie house at the Whale Museum
* …and much more.

Join the thousands of people who will once again celebrate the fun in the sun during the family-friendly Hermanus Whale Festival.


KLICKA HÄR för att läsa mer på festivalens webb! 
And have a whale of a time in Hermanus!

Rugby-VM har startat!


Rugby-VM är i full gång i Japan, där Tokyo för övrigt är värd för Olympiska spelen nästa år. Vilket genrep! Hela Sydafrika håller tummarna för landslaget Springboks, eller The Bokke som de kallas i folkmun, även om den inledande matchen mot All Blacks från Nya Zeeland tyvärr blev en förlust.

Nästa match går av stapeln imorgon lördag kl 11:45 och då är det Namibia som Springboks får ta sig an.

Den enda svenska tevekanal som verkar sända från Rugby-VM är TV10. Men är ni i Sydafrika redan lär det finnas bra tevebevakning på någon av Supersports kanaler. Vi snackar nationalsporten här!! Och har ni inte Dstv hemma så glöm inte vårt tips att istället göra sällskap med alla härliga, sporttokiga sydafrikaner på någon sportbar eller pub i närheten av där du bor. Det är SÅ man ska titta på rugbylandskamper!

Vi passar samtidigt på att göra reklam för facebookgruppen #ImStaying som är en underbart frisk och balanserad fläkt i tider av många negativa skriverier om vårt älskade andra hemland. Gå med i gruppen och delta i alla positiva, uppfriskande diskussioner om underbara Sydafrika! Så här skriver grundarna av gruppen:

This group is dedicated to the South African women and men of all races and all religions, who remain loyal to South Africa. This group is to honour all those who still believe that we as a nation can turn things around. To all those who choose to stay and work together to save this beautiful country we call home! This group belongs to all willing to make a positive difference! #ImStaying is our hashtag

tisdag, september 24, 2019

Sydafrikanska boutiqueviner gjorde succé på mässan i Västerås!


I helgen var det vinmässa i Västerås, minsann! Vännerna Gabi och Hasse Tidblom har företaget Tidblom Group (HÄR är deras webb) - vinimport från Sydafrika till Sverige för både restauranger och privatpersoner - och deltog i mässan tillsammans med ett partnerföretag som importerar fina italienska Baroloviner.
Janne, Bettan, Gabi och Hasse
Jag, Samira, följde med till Västerås och hjälpte till i mässmontern under helgen. Och jösses vilket stort intresse det blev! Det var riktigt välbehövligt att vara tre i Sydafrikamontern för i Västerås frodas verkligen intresset för vin i allmänhet och vin från Sydafrika i synnerhet, kan vi intyga.

Tidbloms säljer sydafrikanska boutiqueviner via e-handel med leverans hem till dörren i Sverige, en vecka eller två efter beställning online på deras webb. Vinerna är unika fynd de gör under sina årliga inköpsresor i Kapstadens vindistrikt, och kommer från små, noggrant utvalda familjeägda producenter ljusår från Systembolagets stora volymer. KLICKA HÄR så hittar ni hela deras härliga sortiment.

Bettan och Janne, Västeråsbor och Sydafrikavänner, tittade också förbi vår monter till vår glädje. De är optiker båda två, och är oss underbart behjälpliga med Glasögonprojektet varje år i kåkstaden Kayamandi i Kapstadens vindistrikt.

Och helt plötsligt dök det upp en mikrofon och en kamera och vips blev Gabi tv-stjärna! Hasse och Samira stöttade upp som statister. KLICKA HÄR för att kika på våra "fifteen minutes of fame" i tv-rutan.

lördag, september 21, 2019

The Abba Tribute Show Yacht Party!

Är ni i Kapstaden den 5 oktober och känner för ett härligt ABBA-party ombord på den jättestora lyxiga yachten Mirage på 76 fot? Då ska ni snabbt som attan säkra era biljetter till nedanstående evenemang:

SOS! Calling all Dancing Queens!
Sing and dance along to ABBA's best hits on board the 76-foot luxury catamaran yacht.
The 3-hour cruise sets off from the V&A Waterfront and sails across to the Clifton Beaches.

Ready for a top day out on the Water(loo)? This simply sensational cruise is setting off from the V&A Waterfront on board South Africa’s biggest most luxurious yacht, sailing across to Clifton Beaches to the tunes and live show of ABBA’s best hits. Dancing Queens - The Abba Tribute Show Party Cruise will be setting sail on the 5th of October 2019.

Can you really afford to miss out?

If you fell in love with the musical and the films, you’re going to fall in love with this. This immersive yacht party cruise will take you on an unforgettable yacht experience. All while enjoying a unique gin & tonic tasting experiences by Wilderers Gin and Fitch & Leedes, light snacks and sunset cocktail experience will be provided.

Sightseeing + ABBA = joy, in our books. So don’t miss out. Tickets will go rapidly, so just remember 

– The Winner Takes It All!


Ticket prices
R850 per person
R300 Kids under 12
R2800 Family Ticket of 4

Ticket includes
Welcome glass of MCC
Gin & Tonic tasting experience
Light snacks provided
Live performances
Sunset Gin & Tonic experience
3 hour cruise

Dress Code: Glitter & Glam & Dungarees


Vill ni få kontakt med arrangörerna så ringer ni tel +27 71 428 1126 eller skriver ett mail till info@miragecatamaran.com

HÄR bokar ni biljetter. Och HÄR är båtens webb.

tisdag, september 17, 2019

Alla sätt är bra utom dom dåliga

I Kapstaden har man börjat ta till ett nytt fiffigt trick för att få ner hastigheterna på vägarna.

Skickligt gjorda bilder i naturlig storlek av poliser med fartkameror placeras ut längs med vägarna och lurar bilisterna att tro att det är en riktig polis med kamera.

HÄR kan ni se en video där en bilist stannar och beundrar "konstverket".

fredag, september 13, 2019

Konsulatet i Kapstaden byter adress

Det svensk-norska konsulatet inne i Kapstaden flyttar till ny adress denna vecka.

Fr o m nästa vecka öppnar konsulatet på den nya adressen:

Wale Street Chambers, 9th floor, 38 Wale Street. 

Tid behöver förbokas om ni vill besöka konsulatet.

HÄR är konsulatets webb där ni kan läsa mer.

onsdag, september 11, 2019

Svenskägt hus att hyra i Kapstadens vindistrikt!

Pool och poolhus
Vardagsrum
Goda vännerna Nina och Mats Ljung hyr ut sitt hus i Kapstadens vindistrikt, närmare bestämt i område Heldervue i Somerset West, från den 15 februari 2020.

Pris: 4 000 kr/vecka.

Huset har 3 sovrum med dubbelsängar med var sin egen toalett och dusch. Egentligen är ett av rummen en separat liten lägenhet med eget kök. Men det finns en dörr inne i huset in till lägenheten. 
Matplats
Stor pool och poolhus.

Är ni eller någon ni känner intresserad så kontakta Nina Ljung på e-postadress förnamn.efternamn@live.se.

Husets kök
Matbord ute
Sovrummet i "lägenheten"
Ett av de andra sovrummen

Sittgrupp utomhus

fredag, september 06, 2019

Waterstone Caravan Försäkring populär!


Till vår glädje har vi fått mycket positiv feedback från flera bloggläsare som nu bytt försäkringsbolag till Waterstone Caravan Försäkring och sparat in en hel del pengar. Senast i raden är vännerna Siv och Lars B som skriver så här:

"Vi har idag tecknat Villahem- resp bilförsäkring med dem och har i princip halverat årspremien sen tidigare. Men framförallt förtjänsten med extra reseskydd i 90 dgr. I år kommer vi att resa hem till Sverige kring juletid. Genom att vi kan påbörja en ny 90-dagarsperiod utan extra kostnad spar vi in en flygbiljett hem!"

Jättehärligt att höra, go'vänner! Tack för all feedback från er och många fler. Även vår handläggare Lucas Matteoli på Waterstone vittnar om att han redan fått förfrågningar från en hel del av er. Om ni vill kontakta honom når ni honom enklast på förnamn.efternamn@watercicles.se 

måndag, september 02, 2019

Mer fakta om Watercircles förlängda reseförsäkring!

Idag har det framkommit ett faktum som kan vara negativt för Watercircles Caravan Försäkrings förlängda reseförsäkring. De första 90 dagarna ingår, som ni tidigare läst, i hemförsäkringens reseskydd. Är man borta längre än så måste man alltså betala en förlängning av reseskyddet. När vi blev kunder hos Watercircles/Caravan fick vi uppgift om att denna förlängning skulle kosta cirka 38 kronor per person och dag. Det stämmer bra - under förutsättning att man inte fyllt 65 år, vilket jag, Samira, inte gjort ännu. Björn däremot har passerat den gränsen och då höjs priset rejält till ungefär 48 kronor per dag.

Detta har vi jämfört med vad vårt förra bolag, Dina Försäkringar, tar ut per dag, vilket ligger strax under 30 kronor. Dina Försäkringar har ingen brytpunkt vid 65 års ålder utan höjer beloppet lite för varje år istället. Så beroende på hur gammal man är och hur många dagar man behöver förlänga reseskyddet får man helt enkelt räkna ut med vilket bolag man kommer billigast undan.

För vår del är det fortfarande Watercircles/Caravan som går segrande ur den striden, främst p g a att vi kommer att åka till Sverige över jul och nyår denna säsong och att en av oss fortfarande är under 65 år. Men om man är äldre än 65 och vistas i Sydafrika avsevärt längre i sträck än de 90 dagarna behöver man nog göra en kalkyl för att se vilket bolag som blir billigast.

torsdag, augusti 29, 2019

Skottår i februari!

Här är ett viktigt kom-ihåg för er som planerar att resa till Sydafrika på ett vanligt 90-dagars turistvisum i börja av nästa år.

Glöm inte bort att det är skottår nästa år (eller leap year som det heter på engelska) när ni räknar ut vilken dag ni måste resa hem från Sydafrika, så kommande februari innehåller alltså 29 dagar! 

Det är viktigt att man inte stannar en enda dag längre än de 90 dagarna som turistvisumet medger. Annars riskerar man inreseförbud i Sydafrika på ett eller flera år förutom flera tusen rand i böter! Att en enda dag räcker för inreseförbud under några år har vi tyvärr sett många exempel på under de 14 år vi vistats i Sydafrika.

söndag, augusti 25, 2019

Mer om försäkring hos WaterCircles


Den alltid uppmärksamme vännen Janne T (tack Janne!) har skrivit till oss och påpekat att WaterCircles produkter kommer från försäkringsbolaget If. Vi har kontrollerat det och på WaterCircles hemsida sett att detta faktum stämmer bra. HÄR kan ni läsa om det.

WaterCircles Sverige AB har alltså If Skadeförsäkring AB med säte i Bergshamra, Stockholm som försäkringsgivare. Det känns som en trygghet, tycker vi. Och att WaterCircles sedan sett en möjlighet att erbjuda de försäkringar som åtminstone vi behöver till ett bättre pris och med bättre villkor är ju alldeles utmärkt. Men det är förstås viktigt att själv läsa de villkor som gäller för respektive försäkring och kontrollera hur de står sig gentemot de man har tecknat idag och andra alternativ.

WaterCircles har följande samarbetspartners, åt vilka man skapat skräddarsydda försäkringskoncept som medlemsförmån: JAK medlemsbank, Aktiespararna, Unik Försäkring, Skattebetalarna och som sagt Caravan Club. Läs mer om dessa specialförsäkringar HÄRMen det är alltså bara i Caravan Clubs försäkring som antalet resdagar höjts till 90 dagar isf de gängse 45. En annan fördel med WaterCircles är att bostadsrättstillägget ingår i hemförsäkringen utan extra kostnad. Trots det blev alltså årspremien långt billigare än något bolag vi jämfört med, inklusive försäkringsgivaren If och vårt tidigare försäkringsbolag Dina Försäkringar. Det gäller också för försäkringen av vår bil (BMW).

torsdag, augusti 22, 2019

Siyanda har fått en ny chans i livet


Siyanda
Genom vårt Glasögonprojekt i kåkstaden Kayamandi kom vi i början av året i kontakt med den unga kvinnan Siyanda. Det stod tidigt klart för oss att det inte bara var synen som var hennes problem. Hennes utstående ögon, snabba puls och kraftiga skakningar vittnade om att något var allvarligt på tok med hennes sköldkörtel. Efter läkarbesök och provtagningar visade sig hennes tillstånd vara direkt livshotande. 
- Jag åker inte till Sverige utan att Siyanda har kommit under behandling, sa Björn i slutet av mars.

Tack och lov finns det många hjälpsamma sydafrikaner i vårt kontaktnät som skyndade på processen och kunde ta över när vi själva åkte till Sverige. Siyanda har nu genomgått radioaktiv behandling för att få bukt med den krånglande sköldkörteln och läkarna kan konstatera att hon nu är utom fara och blir bättre och bättre för varje dag. Men det var "i grevens tid" hon kom under behandling, säger de.

Siyandas nya, fina glasögon
Ett ytterligare komplicerande faktum var att Siyanda plötsligt inte längre var välkommen hos sina släktingar i Kayamandi utan tvingades flytta till anhöriga i Eastern Cape istället. Vi har därför behövt arrangerat resor för henne för att komma tillbaka till Stellenbosch några gånger för uppföljande läkarbesök, provtagningar och för att få glasögon utprovade.

En ung kvinna har fått en ny chans i livet och det känns underbart att ha kunnat hjälpa henne med detta. Men vi har ett problem och det är finansieringen av den hjälp hon har behövt. Kostnader för läkarbesöken, provtagningar, insatta behandlingar och bussresor tur och retur mellan Eastern Cape och Stellenbosch, mm, ligger utanför det uppdrag vi har i Glasögonprojektet och är dessutom alldeles för kostsamt för projektets budget. Därför håller vi tummarna för att ni våra trogna bloggläsare kan tänka er att hjälpa oss med finansieringen av hjälpen till Siyanda. I dagsläget uppgår kostnaderna till ungefär R11 000 (cirka 7 000 svenska kr). Dessutom kommer hon att behöva viss fortsatt ekonomisk hjälp framöver, för medicin, provtagningar och lokala läkarbesök.

Om ni kan tänka er att bidra med en slant så är bästa sättet att Swisha till 070-614 07 66.
Ett alternativ är att använda PADS-projektets konto på ICA-banken:
- ICA-banken kontonummer 9272 2682192 (kontoinnehavare Samira Wingårdh-Waenerlund)
- Bankgiro 5299-9869 är kopplat till kontot ovan, och då är det OCR 927226821928 som gäller.
OBS! Var noga med att skriva "Siyanda" i meddelanderutan, både om ni Swishar eller sätter in på kontot!
Alla bidrag kommer att bokföras på ett separat konto för Siyandas behov.
Vi, och framför allt Siyanda, skickar er stora, varma tackkramar på förhand!

söndag, augusti 18, 2019

Härligt somrigt vinterväder i SA

Tre generationer njuter av härligt väder och vacker utsikt.
Vintern i Sydafrika lider så småningom mot sitt slut och det är redan lite förkänning inför våren. Förra helgen var långhelg i Sydafrika (National Women's Day) och många sydafrikaner passade på att göra något trevligt över helgen med sina familjer.

Våra vänner Nicola och Willem med barnen James och Lukas missar aldrig ett tillfälle till nya, spännande upplevelser. Den här gången var det Nicolas föräldrar som tog med familjen upp till Langebaans vackra lagun på västkusten norr om Kapstaden. Det här är ett förträffligt tips, speciellt om man har barn med i sällskapet! HÄR är länken till Baby Blue, den stuga där de bodde under helgen.
James och Lukas inspekterar överslafen
De hade förberett sig på kylslagna vinterdagar men fick riktigt vackert och varmt väder även om nätterna var kyliga. Men stugan har bra värmeanordning så det var inget problem. Så här kan det ofta vara under den sydafrikanska vintern - regniga och kyliga dagar följs av soligt väder och runt 20 grader varmt. Apropå regn så rapporterar även Nicola om att vattenreservoarerna i Kapstaden är härligt fulla efter vinterns regn. De njuter av att kunna ta en längre dusch även om de fortsätter att vara sparsamma med vattnet. Det är något som vi alla lärt oss att vara efter de senaste årens vattenbrist i Kapstaden.
Kanotpaddling var en av vattensporterna som Lukas och James ägnade sig åt under helgen.

Och om ni vistas i Somerset West och är sugna på högklassig ansiktsbehandling, manikyr, pedikyr eller massage kan vi varmt rekommendera Nicola och hennes lilla enmansföretag Treat Mint.

Nicola är en gediget utbildad terapeut och har tidigare arbetat som "beautician" i London. Jag, Samira, har njutit av hennes underbara behandlingar i mer än tio års tid nu och är en strålande nöjd kund!
HÄR finns hennes kontaktuppgifter och HÄR är hennes sida på facebook.

måndag, augusti 12, 2019

Afrikas bästa pizzeria finns i Kapstaden!

Så här ser en av Massimos prisbelönta pizzor ut!

Vedugnen där de prisbelönta pizzorna bakas
På sajten eatout.co.za läser vi den glada nyheten att restaurang Massimo's i Hout Bay i Kapstaden nyligen vunnit en utmärkelse för att vara bästa pizzerian i Afrika, minsann! Det är den italienska sajten 50toppizza.it som rankar bästa pizzeriorna i Italien och i resten av världen som givit Massimo's denna prestigefyllda utmärkelse. HÄR kan ni läsa mer!

Så kommande säsong blir det till att göra en utflykt till Hout Bay och Massimo's för alla oss som gärna äter en riktigt bra pizza lite då och då.

Massimo och hans fru Tracy
Restaurang Massimo's ägs och drivs av tvättäkta italienaren Massimo från regionen Piemonte som kom till Kapstaden på semester år 2003, och som så många av oss andra förälskade sig i staden, landet och folket och beslutade sig för att stanna kvar. På Massimo's serveras även andra autentiska italienska rätter, så den som inte gillar pizza har mycket annat gott att välja på.


KLICKA HÄR så kommer ni till restaurangens webbplats!

BUON APPETITO!

torsdag, augusti 08, 2019

Regn, regn - underbara regn!


Från sydafrikanska vänner har vi fått rapporter om massvis med regn de senaste veckorna i Kapstaden och vindistrikten. De flesta dammar är över 80 % fulla och många är helt vattenfyllda - hurra! Översvämningsskydden jobbar för högtryck. Men nu börjar många tycka att det faktiskt räcker. Vädret är fuktigt, rått och kallt och alla längtar efter sol och värme. Sol ser ut att vara på väg i prognoserna men värmen låter vänta på sig ett tag till. 13-18 grader om dagarna framöver i Kapstaden.

Hmm, då kan man ju inte låta bli att dra paralleller till det svenska sommarvädret just nu. Endast 15-20 grader ska det bli här i norra Bohuslän under den kommande veckan. Trösten är ju då förstås att vår inomhustemperatur är betydligt behagligare än i de vanligtvis oisolerade husen i Sydafrika. Så det får allt dröja ett litet tag till innan vi återvänder till södra halvklotet.

söndag, augusti 04, 2019

Svenska teatergruppen Unga Klara till Cape Town!


Från Sveriges kulturattaché i Sydafrika Hedda Kraus har vi fått den spännande nyheten att teaterensemblen Unga Klara kommer att uppträda på fina Baxter Theatre i Kapstaden med flera föreställningar i slutet av denna månad!! Är ni på plats, gärna tillsammans med barn och ungdomar, får ni inte missa detta tillfälle.

Föreställningarna äger rum tisdagen den 20 augusti, onsdagen den 21 augusto och torsdagen den 22 augusti:

"X (ages 14+)" - Spelas den 21/8 + 22/8 (HÄR kan ni läsa om föreställningen)

"My true selves (ages 9-12 years)"  - Spelas den 21/8 (HÄR kan duniläsa om föreställningen)

"Girls will make you blush (ages 13+)" - Spelas den 20/8 (HÄR kan ni läsa om föreställningen)

Biljetter köper ni HÄR på Webtickets!

Föreställningarna är en del av festivalen "Cradle of Creativity" med arrangemang för barn och ungdomar - HÄR finns festivalens hemsida. Festivalen anordnas av organisationen ASSITEJ South Africa vars webb ni hittar HÄR.