måndag, maj 20, 2024

Två världsevenemang kommer till Sydafrika!

Den 26 februari (Grand West Arena, Kapstaden) och 28 februari (SunBet Arena, Pretoria) nästa år kommer Roxette, där Per Gessle har bjudit in Lena Philipsson, att uppträda här i Sydafrika.

Och inte nog med det - Andrea Bocelli uppträder den 12e och 13e april på SunBet Arena i Pretoria, och den 16e april på DHL Stadium (Green Point Stadium) i Kapstaden!

HÄR finns biljetterna till Roxette! Skynda, skynda!

Beträffande Andrea Bocelli har kunder i Discovery Bank möjlighet att förköpa biljetter fr o m nu på onsdag. På fredag kl 9 släpps biljetterna för allmänheten. HÄR är länken till biljettköp!

I väntan på dessa konserter kan man ju njuta av artisterna på youtube.

HÄR finns ett smakprov på Roxette tillsammans med Lena.

Och HÄR kan nu njuta av Andrea och Céline Dion i underbara The Prayer. 

Eller varför inte HÄR i Time To Say Goodbye tillsammans med Sarah Brightman.

onsdag, maj 15, 2024

Val till EU-parlamentet - Hur rösta från Kapstaden


Vi har fått information om hur vi ska gå tillväga för att distansrösta till EU-parlamentet från Kapstaden. Svensk-norska konsulatet i Kapstaden har följande kontaktdata:

302 North Wing, Granger Bay Court, Granger Bay Boulevard, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town

Tel: +27 21 200 8199.

Så här skriver konsulatet om röstningsförfarandet:

2024 EU Parliament Elections

The Consulate in Cape Town will be holding 3 voting days in conjunction with this year's EU Parliament elections.

Please bear in mind that the Consulate will not be able to facilitate collections or applications during voting times.

 

The dates and times for voting at the Consulate will be as follows:

Friday 24th of May: 10am - 1pm

Monday 27th of May: 10am - 1pm

Tuesday 28th of May: 3pm - 6pm

 

The last batch of votes will be shipped to Sweden on Thursday the 30th of May as they need to reach Valmyndigheten in Sweden by the 8th of June in order to be counted.

 

We ask all voters to ensure that you bring your 'röstkort' with you to vote along with your valid Swedish passport, driver's license or National Swedish ID card to confirm your identity. Other official valid photo ID with a clearly visible signature will also be accepted.

 

Duplicate Voting Cards / Röstkort

If you have not yet received your 'röstkort' you can request a duplicate by sending an email to sweden@cnsct.co.za. Your email should include your full name and Swedish personal identity number. Please ensure that you contact us with your request in advance of our voting days so that we can assist by sending the duplicate card to you via email. These emails will be sent on Tuesday the 21st of May.

 

We ask that you bring your printed duplicate voting card with you when you come to vote as this will help us to manage numbers most efficiently. Printing instructions will be provided in the email accompanying your duplicate voting card.

 

Postal Voting

For those who are unable to attend, we have 'brevröst' materials available for collection at the Consulate by appointment. Valmyndigheten also sends these postal voting materials to everyone who is registered in the electoral roll. 

 

If you intend to go the postal vote route, please make an appointment to submit your completed brevröst envelope at the Consulate. The final day for submission is Wednesday the 28th of May. This will allow us to add these votes to the final shipment. 

 

For more information on the elections and what is involved please see the links and video below:

söndag, april 28, 2024

Illavarslande om Uber

Vår vän Rolf B har skickat oss en länk till en artikel i Expressen om en allvarlig incident med Uber i Kapstaden. Vi brukar själva åka med Uber då och då, både här i Kapstaden och i andra städer runt om i världen när vi reser, och har alltid körts i nya, fräscha bilar med professionella chaufförer. Men denna gång gick det illa med besked.

Artikeln handlar om svenska Jessika som åkte med Uber i Kapstaden när chauffören bröt mot trafikreglerna och krockade. Bilen höll inte heller den säkerhetsstandard som Uber garanterar, och var också betydligt äldre än de tre år som ska vara maximum. Jessika skadades rejält med kvarstående besvär, men har inte kunnat få ersättning från Uber.   

Rolf B undrar med rätta vilka försäkringar Uber har. Man blir ju onekligen mycket fundersam.

Läs artikeln HÄR.

måndag, mars 11, 2024

Missa inte höjdaren Hook, Line & Sinker!

Interiör från den fullsatta restaurangen

Nu ska ni göra så här för att verkligen uppleva denna märkliga och underbara historia på rätt sätt: 

1. Läs blogginlägget från 2015 då vi, Samira och Björn, första gången besökte restaurangpärlan Hook, Line & Sinker. Inlägget hittar ni HÄR!

2. Läs Annemarie och Eric Särners blogginlägg om restaurangen från 2019. Det hittar ni HÄR!

Annemarie med sin platta i väggen,
där hon skrev avskedshälsning till Jackie idag

3. Läs nedan häpnadsväckande text från Annemarie som hon just har skickat till oss.

4. Greppa telefonen och ring 072 751 2266 och boka bord!

5. Gör en härlig heldagsutflykt till söta kuststaden Pringle Bay och ät en lång, lat och oförglömlig fisk- och skaldjurslunch på denna unika restaurangpärla medan den finns kvar! Med hisnande utsikt över berg och hav på köpet, tur och retur.

Här är Annemaries fina, pinfärska text:

"Vi har sedan 2017 årligen besökt den mycket annorlunda restaurangen i den lilla fiskarstugan i Pringle Bay. Den heter Hook, Line and Sinker och serverar bara den färskaste fisk och de bästa skaldjur. 

De har på senare år fått hjälp att rensa i menyn och höja kvaliteten betydligt. De har fått utmärkelser och låg på Eat Out 500 lista över de bästa restaurangerna. De senaste åren har Jackie tillsammans med sin bror och syster drivit restaurangen. Max 16 gäster får plats. Man kan köpa en platta i väggen (se bild) och använda den som sin egen gästbok och det har vi gjort flitigt. 

Jackies bror, Jackie i mitten, svägerskan

 Förra året fick Jackies bror en stroke men kunde ändå efter en tid hjälpa med matlagningen trots att han miste talförmågan. Nästa bakslag kom i december 2023 då Jackie fick en stroke. Det sägs att hon låg i en säng bakom köket och dirigerade verksamheten. Till hjälp kom då broderns dotter, som nu är med i verksamheten. Men sorgligt nog, för någon vecka sedan dog Jackie, både av stroke och cancer. Hon ville inte till sjukhus utan ville vara nära restaurangen intill slutet. 

Den gamla kaminen med väggen full
av plattor med text från hela världen

  Nu driver brodern, svägerskan och deras dotter       verksamheten vidare. 

  Då kommer nästa mörka moln! Ägaren till huset, den lilla gamla fiskarstugan, har noterat att det går bra för dem och hoppas att deras framgångar ska smitta av sig på värdet på huset. Han vill nu sälja det för nära 3 miljoner rand. Dessa pengar finns inte hos den lilla decimerade familjen. Inte heller är det troligt att han får ut den summan. Ovissheten om framtiden består dock, vill en eventuell ny ägare ha kvar dem som hyresgäst eller kommer den nuvarande ägaren höja hyran till det orimliga? Inom 6 månader får vi veta. 

  Så passa på att göra en utflykt till det mysiga Pringle Bay och ät lunch på Hook, Line and Sinker. 

     Ge dem rikligt med dricks, det är de värda!"

Kände krögaren Bertus Bassons
Facebookinlägg om Jackies bortgång

Från Eats Outs artikel

tisdag, februari 20, 2024

Tacksamma brandoffer har fått sina startkit!


Vi är just nu på lång resa med endast sporadisk internetkontakt. Därför har det dröjt lite med publiceringen av detta inlägg. 

Men här kommer nu äntligen fina bilder på utdelningen av det vi kallar startkit (tvättbalja i plast, kokplatta, kokkärl, husgeråd, med mera) till mycket tacksamma offer för den senaste storbranden i kåkstaden Kayamandi strax utanför Stellenbosch stad i Kapstadens vindistrikt.

De är första gången vi genomför den här hjälpinsatsen efter det att vår vän Madiba så tragiskt gick bort i cancer. Det känns konstigt och annorlunda att göra detta utan Madiba, men det känns ändå som han är med oss på något sätt när vi nu tillsammans med hans son, hustru och dotter genomför den typ av hjälpinsats som vi tillsammans med honom påbörjade för många år sedan.

Det var glada och tacksamma mottagare som kom hem till Madiba och Mamas garage i Kayamandi för att hämta ut sina startkit. Vi berättade för dem att det är många svenska Sydafrikavänner som har bidragit, för att möjliggöra denna hjälp och de bad oss då att framföra sin varmt kända tacksamhet till er alla. 

Så det gör vi nu: ett varmt och stort TACK till er alla som så generöst bidragit till att vi även denna gång kunnat ge offren för den senaste storbranden en liten hjälp på vägen att återskapa sina liv💕!!

En glad mottagare går iväg med sitt kit medan Madibas fru Mama/Florence ser på i dörröppningen, och även dotter Nozi (med bortvänt huvud)

torsdag, februari 08, 2024

Vännen Olav har gått bort

Vi har nåtts av den oerhört tråkiga nyheten att vår käre vän Olav Fossan har gått bort här nere i Kapstaden efter en tids sjukdom. 

Olav kommer att saknas djupt av hela svenskkolonin här nere, där han och hustrun Tove spelat en central roll i så många år, framför allt i golfsammanhang.

Våra tankar går till Tove och hela familjen i denna svåra stund. 

I våra hjärtan behåller vi och vårdar ömt många fina och glada minnen av och med Olav. 

Vila i frid, käre vän!

onsdag, januari 31, 2024

Inbjudan till golftävling på Parow Golf Club!

Hör upp alla golfare! Här bjuds ännu en möjlighet till härlig golftävling med välgörenhetstema tillsammans med andra svenska och sydafrikanska golfare i Kapstadsområdet!

Vi har tidigare samarbetat med den väletablerade stiftelsen Project Playground som grundades av HKH Prinsessan Sofia och hennes vän Frida Vesterberg för många år sedan, långt innan Sofia träffade prins Carl Philip och blev svensk prinsessa. 

Project Playground är en insamlingsstiftelse och barnrättsorganisation som verkar för att förbättra barn och ungas möjligheter i livet genom utvecklande och stimulerande aktiviteter, psykosocialt stöd och familjestärkande arbete. Stiftelsen bedriver verksamhet i Sydafrikas kåkstäder sedan 2010 (främst Langa och Gugulethu i Kapstaden) och i Hallonbergen i Sverige sedan 2016. Stiftelsen gör ett fantastiskt arbete och vi har haft ett mycket givande samarbete med vårt eget PADS-projekt. Arbetet i Kapstaden drivs under ledning av Frida Vesterberg som numera är bosatt här och har bildat familj med sin sydafrikanska man.

Den 7e mars anordnar Project Playground en välgörenhetsinsamling i form av en golfdag på Parow Golf Club strax utanför Kapstaden (man kör N1:an ut mot Paarl). Se inbjudan här nedan för mer info.

SKYNDA att anmäla er!! Sista anmälningsdag är den 8 februari! Mejla anmälan till terry@project-playground.org så fort som möjligt så ni säkert får plats!

söndag, januari 28, 2024

Ny storbrand i Kayamandi


På nytt har en stor brand ödelagt en del av "vår" kåkstad Kayamandi strax utanför Stellenbosch stad. 
Nästan 100 skjul har brunnit ner och dessa familjer är nu hemlösa!

Stellenbosch stad hjälper till med en del av byggmaterialet för att återuppbygga deras små skjul, men allt annat måste de försöka skaffa helt själva, vilket förstås är "mission impossible". 

Vi är nu i skriande behov av donationer så vi kan köpa de startkit som vi tidigare har färdigställt åt de som blir offer för bränderna. Startkitet består av en stor tvättbalja i plast som vi fyller med en elektrisk kokplatta, kokkärl, tallrikar, bestick, muggar, hygienartiklar, basala livsmedel och liknande förnödenheter. Vi inhandlar det mesta i kinesaffärer och liknande billiga inköpsställen där vi kan driva stenhårda prutningsförhandlingar. Branden skedde på nattetid så skolbarnen har dessutom blivit av med sina obligatoriska skoluniformer. Vi kommer att försöka hjälpa så många skolbarn som möjligt med nya uniformer, om pengarna räcker. 

Kan du hjälpa oss? För att finansiera detta behöver vi din hjälp. Vi beräknar att varje startkit kommer att kosta cirka R600, vilket i grova drag motsvarar 350 kr. En komplett skoluniform med skor kostar ungefär lika mycket. Om du har möjlighet att hjälpa oss blir vi och de drabbade oändligt tacksamma för ett bidrag oavsett storlek. 

Swisha till +46 70 614 07 66 (Samiras konto). Märk transaktionen med "Kayamandi".

söndag, januari 21, 2024

Årets IMIBALA CUP!

 Från vännen Sfefan L har vi fått denna festliga inbjudan till en av säsongens höjdpunkter! Missa inte detta!

söndag, december 24, 2023

 

Vi önskar alla våra läsare en riktigt 
God Jul och ett Gott Nytt År ! 
Samira, Björn och Molly 

fredag, december 08, 2023

Boksläpp av svensk vän

 

Vi var nyligen på en spännande s k "book release" här i Winelands. Det är vår vän Annika Kinch (ja, hon var tidigare gift med sportjournalisten Lasse Kinch) som just släppt en bok på engelska om en slavflickas historia på Mauritius där Annika numera är bosatt. Boken finns (än så länge?) bara utgiven på engelska.

Eventet ägde rum på fina vingården Pink Valley i Somerset West, där vi var ett stort gäng som firade Annikas boksläpp med härliga drinkar och en jättefin tapaslunch. Om ni inte har varit på Pink Valley kan vi varmt rekommendera ett besök. Det är ett av våra favoritställen, inte minst för att vi dessutom kan ta med oss vår "fur baby" Molly om vi sitter och lunchar på terrassen. 

Annikas bok "Rebecca A slave story" kan köpas på postorder här i Sydafrika via Takealot, alternativt på bokhandeln Exclusive Books i Somerset Mall. Vi har inte hunnit läsa vårt exemplar ännu men ser verkligen fram emot det.

Björn, Samira, Annika och vår vän Karina Gustafsson

måndag, november 13, 2023

Fyndpris och specialerbjudande för Sydafrikabloggens läsare!

 Här kommer ett suveränt vintips för er som befinner er i Kapstaden och vindistrikten med omnejd! Familjeägda Heron Ridge Wine Farm på Winery Road vid foten av Helderberget här i Somerset West har just nu ett helt oslagbart pris på två av sina härliga viner. The Flight Shiraz/Petit Verdot 2020 säljs för R70 flaskan och The Flight Chenin Blanc 2020 går för R50 flaskan!! OCH - Heron Ridge ger nu Sydafrikabloggens läsare en ytterligare förmån bara för oss: för varje 7 flaskor man beställer av ett vin får man dessutom ytterligare 1 flaska helt gratis!! Vi är väldigt förtjusta i deras viner, och har nu köpt 12 flaskor av vardera och betalar alltså bara för 11 av varje. Skynda, skynda! Inte många lådor kvar nu. Leverans är gratis om man köper minst en låda ("one case") om 6 vinflaskor av samma sort och har en leveransadress på den här sidan om Kapstaden. Annars tillkommer en blygsam leveransavgift. Leverans främst på torsdagar men andra dagar och tider kan också diskuteras.

Beställer gör ni direkt av Harry Orpen som är vinmakare och ägare av Heron Ridge. Han har en gedigen utbildning inom vinframställning och har tidigare arbetat på Thelema Mountain Vineyards och Klein Constantia. Ni mailar Harry på hans förnamn@heronridgewines.co.za (jag skriver inte ut den kompletta e-postadressen för att undvika spam till Harry) eller ringer honom på tel +27 72 377 4833. OBS! För att få gratisflaskan per 7 flaskor måste ni referera till "The Swedish Blog" eftersom det är ett specialerbjudande bara för oss.

Tack Gabi Tidblom för detta suveräna tips! Tidblom Group importerar då och då Heron Ridges utmärkta viner, så håll utkik på Tidblom Groups webb om ni vill köpa noggrant utvalda viner från små fina vinproducenter i Sydafrika hem till dörren i Sverige.

Här nedan har ni "tasting notes" för de båda vinerna. Cheers!!

PS. För er som gillar vingården Post House kan vi berätta att Harrys syster Pippa jobbade där som vinmakare ett tag. Vi träffade henne där och är sedan dess mycket förtjusta även i Post House viner. Dessa kan ni som är i Sverige köpa just nu på Tidblom Groups webb. Pippa har också varit mycket delaktig i Heron Ridges vinproduktion genom åren men har numera ett eget företag som arbetar med "wild life conservation" av utrotningshotade vilda djur, framför allt vildhundar, i Zululand KZN i Sydafrika. För varje Heron Ridge vinflaska som säljs går R1 till Pippas arbete med de utrotningshotade djuren. Det känns ännu bättre att öppna en flaska Heron Ridge när man vet att man samtidigt hjälper till i detta viktiga arbete. HÄR kan ni läsa mer om Pippas företags arbete.

onsdag, november 01, 2023

Stiftelsen Imibalas årliga konstutställning

 Nu är det dags för en årligt återkommande begivenhet här i vindistrikten. Välgörenhetsorganisationen Imibala gör mycket gott för fattiga barn i Kapstaden med omnejd. Barnen får hjälp till en bra och trygg skolgång men introduceras också till olika typer av konstnärlig verksamhet. Utställningen visar urval av vad dessa barn och ungdomar åstadkommit under det gångna året.

Våra vänner Inger och Stefan L anordnar årligen en stor golftävling på Strand Golf Course för att samla in pengar till 100 barns skolgång. Just dessa barn kommer att visa vad det åstadkommit i konstnärlig väg den 7 november. Passa på att besök utställningen då, och träffa Inger, Stefan och många andra svenskar på Imibala den dagen. Adressen är 14 Bright Street i Somerset West, och tiden är kl 18-20 på tisdagskvällen. Väl mött!

tisdag, oktober 17, 2023

Utflykt till Slanghoek Cellars & Estates


Under senvintern och våren har vi gjort en del resor norrut i vindistrikten, ovanför Stellenbosch och Paarl, för att upptäcka mer av dessa vinproducerande områden och för att besöka sydafrikanska vänner.

En mycket minnesvärd dag spenderade vi i området Slanghoek som ligger mitt emellan Wellington och Worcester, strax söder om Breede River. Våra kunniga sydafrikanska vänner Gundula och Peter tog oss till några riktigt bra vingårdar, och introducerade oss till den för oss nya restaurangen Opstal Eat. Här avnjöt vi en lång och mycket god lunch med fin utsikt på köpet. Kan varmt rekommendera denna restaurangpärla!

Bland vinupplevelserna sticker familjeägda Jason's Hill Private Cellar ut med sin fina Petit Verdot. Vi är väldigt förtjusta i denna mustiga, fylliga druva och här hittade vi ett välbalanserat fynd för endast R130.

Bubbelprovning på Graham Beck

På vackra vineriet Slanghoek Winery provade vi sedan en hel rad med mycket prisvärda viner som faktiskt är av så bra kvalité att de fungerar utmärkt även till lite finare måltider trots det låga priset. Allra mest förtjusta blev vi i deras chenin (R62), varsamt ekade chardonnay (R67!), merlot (R74) , cabernet sauvignon (R74) och framför allt den röda blenden Camerca (R67!!). De gör också en bra noble late harvest för endast R98!

På hemvägen gjorde vi en avstickare till fina Graham Beck Estate, strax utanför Robertson, för att fylla på våra förråd av härlig MCC (sydafrikansk "champagne"). 

Prissättningen på viner i dessa lite mer undanskymda vindistrikt är väldigt förmånlig och man får god valuta för pengarna.

Det tar bara en dryg timme att bila hit upp och resan är underbart vacker. Men om man av någon anledning inte vill göra denna trevliga utflykt går det bra att beställa vinerna online och få vinet hemkört till dörren till vald adress i Western Cape.