söndag, maj 21, 2017

Sydafrikanska omdömessajten HelloPeter

År 2000 startade denna mäktiga sydafrikanska sajt upp sin verksamhet. Här kan alla vi konsumenter, nöjda eller missnöjda, bedöma den leverantör vi använt eller leta upp nya att vända sig till. Ris och ros, bra service eller dålig - här kommer alla till tals, och sajten är ett bra hjälpmedel när man är ute efter en leverantör inom olika områden som till exempel flygbolag, hyrbilar, bredbandsleverantörer, hantverkare, advokater, mäklare, säkerhetsföretag och många, många andra branscher.

HÄR hittar ni sajten, och HÄR kan du läsa mer om grundaren Peter Cheales, hellopeter.com och hans försäljning av bolaget för några år sedan.

torsdag, maj 18, 2017

Vattenbristen i Kapstaden alltmer kritisk!!

Härom dagen kom nedan meddelande till oss från Media Office, City Of Cape Town via ett utskick från Neighbourhood Watch. Troligtvis kommer "Level 4 water restrictions" att införas i juni - HÄR kan ni läsa mer om det.

PLEASE NOTE THAT THIS COMMUNICATION SERVES AS A CRITICAL WARNING TO ALL WATER USERS IN CAPE TOWN

Drought crisis warning: Use water only for drinking, washing and cooking!

Dam levels are now at 21,2% (storage levels), which is 0,8% down from a week ago. With the last 10% of a dam’s water mostly not being useable, dam levels are effectively at 11,2%. The latest consumption has jumped up again to 718 million litres, which is 118 million litres over the consumption target of 600 million litres. This communication serves as a critical warning to all water users in Cape Town to cut all non-essential use of water immediately. This is not a drill. Read more below:

The City of Cape Town warns all residents and businesses in Cape Town to cut non-essential municipal water use immediately. The City’s Mayoral Committee is expected to recommend to Council the implementation of Level 4 water restrictions tomorrow, 16 May 2017. This would entail a ban on all use of municipal water for outside and non-essential purposes.

‘We are essentially saying that you are only allowed to use a bit of water for drinking, cooking and washing. We are reaching a critical point in this drought crisis. Although we continue to work non-stop to force consumption down, overall use remains catastrophically high. This is not a request. We have seen huge saving-efforts, but the unseasonably hot autumn is exacerbating the situation and we must all do more.

‘Rain or shine, we are now at a point where all consumers must use below 100 litres per day. Stop flushing toilets when not necessary, shower for less than two minutes a day or use a wet cloth for a ‘wipe-down’, collect all would-be wasted water and use it to fill up toilet cisterns, among others,’ said the City’s Mayoral Committee Member for Informal Settlements, Water and Waste Services; and Energy, Councillor Xanthea Limberg.

Dredging operations have started at the Voëlvlei Dam to prepare for low-level extraction of water. The City is engaging with the lead authority, the National Department of Water and Sanitation, as a matter of urgency to request dredging operations at Theewaterskloof Dam too.

The City continues with its pressure reduction programmes across the metro which forcibly reduces supply at a given time. Other emergency interventions are under way, and if required, the City will start to implement a lifeline supply of water across the metro.

‘In a severe drought such as what we are dealing with, the only real immediate intervention is to cut usage. Over this coming week, we must bring consumption down with 100 million litres of water per day. The City also warns businesses to start implementing contingency and alternative water measures in their own operations,’ said Councillor Limberg.

Use water only for drinking, washing and cooking:
· Only flush the toilet when necessary. Don’t use it as a dustbin. ‘If it’s yellow let it mellow. If it’s brown, flush it down’
· Take a short 2-minute shower. A standard (non –water-saving) showerhead can use as much as 16 litres per minute
· Collect your shower, bath and basin water and re-use it to flush your toilet, and for the garden and cleaning. *Greywater use has some health and hygiene risks you must avoid. Keep hands and surface areas sanitised/disinfected.
· Defrost foods in the fridge or naturally rather than placing it under running water
· Use a cup instead of running taps in the bathroom or kitchen, for brushing teeth, shaving, drinking etc.
· Wait for a full load before running washing machines and dishwashers. The rinse water from some washing machines can be reused for the next wash cycle.
· Switch to an efficient showerhead which uses no more than 10 litres per minute, as per the City’s by-law.
· Upgrade to a multi-flush toilet and/or put a water displacement item in the cistern which can halve your water use per flush.

·  Fit taps with aerators or restrictors to reduce flow to no more than 6 litres per minute, as per the City’s by-law.

måndag, maj 15, 2017

Meet Sue Barnes


Vårt PADS-projekt bygger ju på att vi kan få tag på bra tvättbara bindor av hög kvalité som flickor på high school i Kapstadens kåkstäder kan använda under hela sin tid i skolan. Det kit som vi nu distribuerar är framtaget och säljs av en driftig kvinna vid namn Sue Barnes. Både hon och produktionen finns i Durban, och HÄR kan ni läsa historien om hur Sue började tillverka dessa tvättbara bindor. Och HÄR är hennes webbsida.

Hela 65 000 kit har distribuerats hittills, och vårt lilla projekt har i alla fall kunna hjälpa ungefär 1200 av dessa flickor tack vare era generösa donationer. Vi hoppas förstås kunna hjälpa ännu fler flickor framöver. Stort och varm TACK till er alla!

Strax innan vi flög till Sverige träffade Samira Sue och hennes familj på tillfälligt besök i Kapstadens vindistrikt. Det blev en mycket trevlig och god lunch på fina vingården Stark-Condés utmärkta restaurang The Postcard Café - ett av våra favoritställen i vindistrikten. Har ni inte varit där kan vi varmt rekommendera ett besök på denna vackra vingård. Vinerna är i världsklass och restaurangen håller numera riktigt bra klass den också. Deras paella är "to die for"!

fredag, maj 12, 2017

Sent nationaldagsfirande

Björn, Maja Berthas, Samira och Mia Mårtensson
Härom kvällen var vi gäster på Sydafrikanska ambassadens försenade nationaldagsfirande i Stockholm. Eventet ägde rum på Historiska museet på Narvavägen. Det blev många goda viner med gott tilltugg. Apropå vinerna så hade man specialimporterat samtliga viner, då inga av dessa (ännu?) har någon svensk vinagent och alltså inte finns att köpa i Sverige i dagsläget.

Regeringen representerades av försvarsminister Peter Hultqvist som höll tal och hyllade det mångåriga samarbetet mellan Sydafrika och Sverige. Och så sjöng vi båda länders nationalsånger, förstås. Även den sydafrikanske ambassadören Faith Doreen Radebe, som vi hör mycket positiva omdömmen om från svenskar som på olika sätt har samröre med henne, höll tal med historiska tillbakablickar och förhoppningar om Sydafrikas framtida utveckling. Hon är en lättillgänglig och social person som utstrålar intelligens, styrka och ett genuint intresse när man möter henne och får en pratstund.

Som ni ser på översta bilden här träffade vi också en hel del "bekantingar" från vimlet i Kapstaden, till exempel WOSA:s (Wines Of South Africa) svenska representant Maja Berthas och Mia Mårtensson, numera sedan fyra år head sommelier på The World-Residence At Sea och tidigare försäljningschef på The Winery of Good Hope.

För er som är oroliga kan vi lugna er med att Mia fortfarande har sin vackra gotländska i behåll.

På äkta sydafrikanskt manér blev det förstås härlig spontandans i slutet av partajet - HÄR kan ni se filmen vi tog av den och lade upp på youtube. Vid det laget hade den vackra ambassadören sagt flera gånger att nu skulle hon verkligen skynda sig hemåt, men som ni ser lyckades hon inte motstå rytmerna utan förgyllde dansgolvet i sin tjusiga blå dräkt.
Vi gillar henne skarpt!

Det blev ett mycket trevligt och livat nationaldagsfirande med andra ord, helt värdigt vårt härliga andra hemland!

tisdag, maj 09, 2017

VIKTIG INFO om ni ansökt om PR före 2014-06-02!!

Jaha, då var det dags för strul från Home Affairs (HA) igen. Denna gång är ni drabbade som väntar på permanent uppehållstillstånd, Permanent Residence (PR), och lämnade in ansökan före 2014-06-02. Ni måste senast den 17 maj, alltså inom 8 (!!) dagar, skicka in ansökan igen elektroniskt! Är man dessutom 18 år eller äldre måste man bifoga "a South African Police Clearance Certificate not older than six (6) months or approach the Afiswitch office to submit an application for a South African Police Clearance Certificate".
KLICKA HÄR så finner ni mer information på HA:s web och länkar av olika slag.

Börja med att leta upp era namn på den lista som publicerats på National Government Gazette No 40691 från den 17e mars 2017, sidan 35 till 95 (se länk till listan på HA:s web ovan). Om vi förstått informationen från HA rätt gäller detta omsökningsförfarande enbart de som finns med på listan men det ska man nog inte ta för givet, så vet ni att ni lämnat in ansökan före 14 juni 2014 så bör ni nog kontakta HA ändå för att kolla om detta gäller er.

Men skynda, skynda!! Bara 8 dagar kvar! De ansökningar som inte återinlämnats digitalt inom denna tidsfrist kommer automatiskt att förfalla, enligt HA.

Efter att hastigt ha skummat igenom denna lista har vi hittat namnen på två av våra vänner från den svenska kolonin i Sydafrika. Dessa kontaktar vi personligen direkt idag.

söndag, maj 07, 2017

Mer om bagagevikt på Qatar Airways


Vi har undersökt lite närmare om den nya högre bagagevikten på 45 kg på Qatars flygningar till Stockholm från Kapstaden som vi skrev om nyligen (läs inlägget HÄR). Våra biljetter, med den nya bagagevikten 45 kg, är köpta här nerifrån Sydafrika t o r Kapstaden - Stockholm. Det visar sig nu att det nog bara är Qatars flyg från Afrika som har den nya högre bagagevikten, så troligtvis är det fortfarande bara 30 kg om biljetten köps t o r från Stockholm till Afrika. Så tolkar i alla fall vi det som står på deras bagageinformationssida HÄR.

torsdag, maj 04, 2017

Luthandos nya kök


Från barn och anställda på förskolan Luthando (som betyder "kärlek"), belägen i kåkstaden Kayamandi, vill vi skicka kärleksfulla och varma tack till alla underbara Fredagsgolfare i allmänhet och tävlingsledningen Hasse L och Rolf S i synnerhet för bidraget på R6000 som användes för att införskaffa den nya köksinredningen och innerdörren som ni ser på dessa bilder. Det gamla var helt ruttet och höll på att falla i bitar. Lokalen används för de yngsta barnen som är upp till tre år gamla.


Ni som vill se hur fint det blivit i verkligheten är varmt välkomna att anmäla er att följa med på kåkstadsvandring i Kayamandi under nästa säsong. Maila eller lägg en kommentar till det här inlägget i så fall. Mer om våra kåkstadsvandringar kan ni läsa HÄR, till exempel!

måndag, maj 01, 2017

Vattenbristen allt mer kritisk!

City of Cape Town har nu gått ut med ännu mer restriktioner beträffande vattenanvändning. Så här skriver de:

"The worst drought in two decades has left the water in our dams at dangerously low levels. Please do everything you can to reduce your water consumption. You may water your garden with a bucket or watering can only on Tuesdays and Saturdays for a maximum of one hour per premises, either before 09:00 or after 18:00. Hosepipes, sprinklers and irrigation systems are prohibited."

Dessutom så flaggas det för att man troligtvis kommer att bli tvungna att sänka trycket i vattenledningarna inom en snar framtid också.

För några dagar sedan flaggade City of Cape Town för att det användbara vattnet i dammarna nu bara räcker i 88 dagar till, så läget blir verkligen allt mer kritiskt. Läs mer HÄR.

fredag, april 28, 2017

Härlig lunchutflykt till Glenelly


Igår tog vi med oss vännerna Marita och Peter för att testa den nya restaurangen på utmärkta vingården Glenelly i Ida's Valley i utkanten av Stellenbosch stad.
Det blev en trevlig och god lunch i det fina, sensommarvarma vädret.

Förrätterna ankterrin, king oyster mushroom och en ljuvlig kall soppa på tomat och rostad paprika avnjöts till stor belåtenhet.
Tre av fyra tog sedan en jättefin fisk- och skaldjursanrättning med grädde och vitt vin, men Samiras lamm med selleri hade en tråkig sås och var lite för överstekt, tyvärr. En portion god chokladefterrätt med fyra skedar och så lite kaffe på det blev en bra avslutning på lunchen.
Restaurangen väntar på sitt utskänkningstillstånd men det är ju inte några större problem för en vingård som har vinprovning och säljer flaskor av sitt härliga vin till gästerna. Och VAR och NÄR gästerna vill intaga sitt inhandlade vin är ju deras ensak, liksom.

Efter lunchen fick vi en privat visning av Glenellys fantastiska glasmuseum, med konstglas från hela världen som den franska ägarinnan samlat genom åren. Museet var egentligen stängt eftersom vi var där på Sydafrikas nationaldag, men den vänliga personalen öppnade upp för oss ändå. Och självklart fanns här också fina alster av svenskt konstglas, till vår stolthet. Ulrika Hydman-Valliens karakteristiska ansikten på glasföremålen känner vi alltid igen, även om det bara stod Kosta Boda på skylten bredvid.

Utsikten är vacker, maten bra, personalen trevlig och miljön snygg och avslappnad. Sammantaget blev det en mycket angenäm upplevelse - vi kommer tillbaka nästa säsong!

lördag, april 22, 2017

Restaurangvecka 20-30 april!


Vännerna Lisa H och Marita S tipsar oss om att det just nu är restaurangvecka i Sydafrika med kraftigt reducerade priser på en hel del krogar. HÄR hittar ni hemsidan och väljer er region så ser ni vilka restauranger som medverkar.

I vindistrikten där vi bor medverkar bland andra 96 Winery Road, Lord Charles Hotel, The Kitchen at Maison, Glen Carlou, Delheim, Miko Restaurant at Mont Rochelle (ägs av ingen mindre än Sir Richard Branson), Bosman's och Taste Bistro. Inne i Cape Town kan man njuta med rabatt på förnämliga restauranger som The Greenhouse, Harbour House, Myoga, Nobu, Reuben's och många andra.

Skynda att fynda! Och varmt tack för tipset, tjejer!

torsdag, april 20, 2017

Auktion till förmån för PADS-projektet!


Apropå blogginlägget igår med statusrapport från PADS-projektet: nu ligger en auktion på vackra inramade fotografier ute på Tradera där HELA behållningen oavkortat går till vårt PADS-projekt!!

Det är underbara Borås Fotoklubb som har haft fotoutställning där besökarna fått rösta fram sina fem favoritbilder. Dessa har sedan ramats in för att auktioneras bort där behållningen ska gå till något behjärtansvärt ändamål. Vår underbara vän och trogna projektsponsor Karina Gustafsson föreslog vårt projekt som i slutänden blev det vinnande förslaget att få ta emot dessa pengar.

Så bli en vinnare du också, och skynda genast in på Traderas sajt och lämna bud på någon (eller kanske ALLA ;-) av de inramade fotografierna! HÄR hittar du auktionerna - skynda fynda och hjälp samtidigt fattiga kåkstadsflickor att kunna gå i skolan även under den vecka de har sin mens. Klicka på den bild du är intresserad av att lägga ett bud på, så kommer du till budgivningssidan. Innan du kan lägga ett bud måste du först logga in eller blir medlem i Tradera - klicka på alternativen högst upp i vänstra hörnet på respektive budgivningssida.

Stort och varmt TACK till Borås Fotoklubb!! Vi håller tummarna för inkomstbringande auktioner!

onsdag, april 19, 2017

Statusrapport från PADS-projektet/Skolprojektet

(För dig som inte är regelbunden läsare av den här bloggen, och inte känner till vårt PADS-projekt sedan tidigare, vill vi hänvisa till utförlig projektinformation om du KLICKAR HÄR.)

Idag, lite drygt två år efter starten av PADS-projektet på internationella kvinnodagen 8 mars 2015, har vi tack vare er alla generösa donatorer kunnat distribuera hela 1327 stycken PADS-kit bestående av en stringbag med 9 tvättbara bindor, 3 bomullstrosor med tryckknappsanordning och 9 plastpåsar med stängning!!! Fantastiskt!!!
Ibland får vi inte plats i klassrummen. Då tar vi PADS-stormöte ute på skolgården istället.
Ett PADS-kit kostar idag R250 att köpa in. Flickorna betalar själva den symboliska summan av R10 per kit för att de ska lära sig att inget är gratis här i världen, utan man behöver göra en uppoffring för att få något tillbaka. Denna summa har lärarrepresentanterna själva föreslagit, men de kan förstås skippa att ta betalt av en flicka som de vet inte ens har råd med de 10 ”ränderna”. De blygsamma summor som kommer in på detta sätt används på något vis inom ramen för projektet i respektive skola, vilket bestäms på våra projektgruppsmöten.
De flickor som haft sina kits längst har alltså använt dessa i ungefär två år nu, och den feedback vi in via utvärderingsformulär och intervjuer är strålande. De tvättbara bindorna är mycket tunna och bekväma, högabsorberande, lättvättade och snabbtorkande. Bomullstrosorna är sköna mot kroppen och resåren av god kvalité som håller spänsten även efter många tvättar. Bindorna sitter bekvämt och stadigt tack vare den fiffiga tryckknappsanordningen. Ibland när jag, Samira, har ”missionerat” ute i skolorna har det hörts kommentarer som ”Usch, va’ äckligt!” om att behöva tvätta bindorna. Men flickorna brukar snabbt tystna när jag frågar om de tycker att de själva är äckliga. Om de nu INTE är äckliga, hur kan det då komma sig att deras kroppsvätskor skulle vara äckliga? Och inför utsikten att de eller deras föräldrar kan spara ungefär R2500 under de fem år som ett PADS-kit beräknas hålla (jämfört med att köpa pappersbindor) brukar det bli mycket muntra miner. Sanningen är ju också den att de flesta helt enkelt inte har råd med pappersbindor och tidigare fått stanna hemma från skolan i en vecka varje månad.

Förutom skolor i vårt område har vi nu också börjat distribuera PADS-kit via välgörenhetsorganisationer som arbetar med skolungdomar på olika sätt. En sådan är Project Playground som ursprungligen startades av Prinsessan Sofia och hennes gode vän Frida Vesterberg. Vi har sedan ett år tillbaka ett jättefint samarbete med Frida och hennes personal. Frida och kollegan Sofie Hyllén har hela tiden varit mycket entusiastiska, och deras välorganiserade medarbetare distribuerar våra kits både till flickor inom deras egna fritidsverksamheter och till behövande flickor i närliggande skolor.
Som vi skrivit om tidigare har vi nu också en möjlighet att kunna hjälpa en behövande PADS-flicka, och eventuellt också något syskon, med att undanröja även andra hinder för skolgången, till exempel brist på pengar till skolavgift eller skoluniform. Det gör vi alltså enbart som ett mycket blygsamt komplement till verksamheten med våra PADS-kit som även fortsättningsvis kommer att utgöra basen i vår verksamhet. Men det är ju liksom ingen vits med att bidra med ett PADS-kit om en behövande flicka fortfarande inte kan gå i till skolan i brist på skoluniform. Det här har bara hänt i en handfull fall än så länge, men det är bra att veta att vi har denna möjlighet om det skulle behövas.

Så – ett STORT och varmt TACK till er alla generösa donatorer som har bidragit till projektet under dessa två år!! Vi hoppas innerligt att både ni och många fler vill fortsätta bidra framöver. Tillsammans gör vi STOR skillnad!!
Här nedan är bankuppgifter för er som vill stötta vår verksamhet. Och kom ihåg – Björn och jag betalar alla administrativa kostnader, så varje donerad krona går raka vägen till hjälp för flickorna! Detta kändes extra bra när vi häromdagen läste i svensk press om Rädda Barnens chockhöjda styrelsearvoden – som de efter avslöjandena nu verkar tvingas backa från.

- PADS-projektets eget kontonummer 9272 2682192 finns på ICA-banken (kontoinnehavare Samira Wingårdh-Waenerlund).
- Alternativt bankgiro 5299-9869 som är kopplat till samma konto, och då är det OCR 927226821928 som gäller.

måndag, april 17, 2017

Ogiltiga sedlar och mynt

Har du Carl von Linné eller Karl XI där hemma?

Gör dig av med dessa gamla sedlar och mynt innan det är försent. I sommar blir de sista av våra gamla trotjänare ogiltiga. Börja redan nu att försöka använda de gamla sedlarna och mynten när du ska betala. Vill du sätta in kontanter måste du tänka på att det kan finnas en begränsning för hur mycket man får sätta in under en 30-dagarsperiod.

Den 30 juni 2017 blir den gamla 100-kronors sedeln med Carl von Linné och 500-kronors sedeln med Karl XI på ogiltiga. De gamla 1-, 2- och 5-kronorna blir också ogiltiga. Därför är det hög tid att använda upp gamla sedlar och mynt eller sätta in dem på ditt konto. Kunder i ICA Banken kan bara sätta in maximalt 8 000 kronor under en 30-dagarsperiod.

Bra att veta om du har mycket mynt
Många banker och livsmedelsbutiker kan inte ta emot större mängder mynt. Riksbanken har skapat en tjänst som heter Myntkartan (Klicka HÄR)  som visar vilka banker eller andra företag som tar emot mynt där du bor.

Om du har ogiltiga sedlar efter 30 juni
På banker som har kontanthantering kan kunder sätta in sedlar som blivit ogiltiga efter den 30 juni 2017 fram till den 30 juni 2018. Kunder i ICA Banken kan inte sätta in ogiltiga sedlar på sina konton efter den 30 juni 2017. Anledningen till detta är att ICA-butikerna där kontantinsättningen görs, inte kan hantera ogiltiga sedlar efter den 30 juni 2017.
Riksbanken kan mot en avgift lösa in ogiltiga sedlar. Mer info om hur du går tillväga finns på Riksbankens webbsida. (Klicka HÄR)

Länkar till info hos Riksbanken