onsdag, februari 20, 2019

Italiensk festival på spektakulära Idiom


Den 2-3 mars är det italienskt tema på vackra vingården Idiom, vilket faller sig naturligt eftersom ägarna har italienska anor. Det blir massor med härlig italiensk mat, dryck och roliga aktiviteter för alla åldrar.

HÄR kan ni läsa mer om alla begivenheter under helgen.
Och HÄR köper man biljetter i förväg.

söndag, februari 17, 2019

Imibala Cup


I söndags ägde en av säsongens stora begivenheter rum här i vindistrikten. Inger och Stefan L arrangerade återigen detta jättestora välgörenhetsevenemang med en bra bit över 100 deltagande golfspelare - hur orkar ni, kära vänner?
Inger och Stefan
Men vi är SÅ glada att ni gör det, och allra gladast är alla de 100 fattiga barn som ni förser med skoluniformer och annat skolmaterial varje år via organisationen Imibala Trust.

Efter golfen blev det middag i klubbhuset med lotteri, auktion och prisutdelning. Inger och Stefan med medhjälpare hade verkligen lyckats få ihop ett mycket stort antal jättefina priser. Framöver är det viktigt att vi alla tackar sponsorerna när vi besöker deras vingårdar, butiker eller liknande. Då blir det lättare att locka med dem även kommande år.

Klicka på "Läs mer", nere till vänster, 
så öppnar sig en bildkavalkad från dagen och kvällen. 
                    <----------

Nygamla, härliga Hook line & sinker


Vår vän Annemarie S. har skickat ett kul och intressant utflyktstips! För några år sedan besökte vi restaurangen Hook line & Sinker i Pringle Bay (det blogginlägget kan ni läsa HÄR), men åren har gått och förändringens vindar blåst och det var väldigt skoj att få ta del av Annemaries fräscha reportage. Stort tack för jättefin text och utmärkta bilder, Annemarie! Här kommer reportaget:

Restaurangens namn kan på engelska betyda att lura skjortan av någon men är också namn på fiskeredskap och på en liten restaurang i Pringle Bay. Sydafrikabloggens tidigare blogginlägg fick oss nyligen att åka och testa, trots regnet som kom den dagen. Vi fick då information som gör att den tidigare informationen måste uppdateras. Dels finns de med i Eat Outs lista över de 500 bästa restaurangerna i Sydafrika! Inte dåligt för denna lilla restaurang.

Jag visade sidan från Sydafrikabloggen och frågade var den bullrige Stefan fanns för vi såg honom inte. 
- Honom har jag sparkat ut, berättade fru Jacqui. Nu driver jag restaurangen tillsammans med min bror och hans fru. 

Trots strömavbrott sedan kl 04:00 samma morgon och trots det lilla enkla köket med öppen spis och gasspis tillagade de en panna med calamari, räkor och kingklip med ris med grönsaker så gott att vi bara kunde äta långsamt och njuta varje tugga. Så kom Jacqui med sin berömda creme brulee och brände sockret vid bordet. Restaurangen drivs nu av Carl, Jacqui och Helena Gerstner och Stefan Kruger är någon annanstans. De har en hemsida och är fortfarande lika noga med att man ringer och bokar bord i förväg, då man bara har 6 bord. Tel nr är 028 273 8688.

Man kör R44 förbi Gordons Bay och kustvägen mot Hermanus, det tar ca 40 minuter att komma till lilla samhället Pringle Bay. Där kör man rakt fram tills man ser ett litet köpcenter på vänster sida. Sväng snett ner till vänster men till höger om infarten till köpcentret in på Pass Road. Hookline&Sinker ligger på Crescent road strax till vänster och har blått tak med en vit fisk på, syns från den större vägen. Vi fick utnyttja väggen i restaurangen som gästbok. Vi var inte ensamma, hela väggarna är en enda stor gästbok. Detta ställe är ingen tjusig restaurang men mycket charmig liten restaurang som är väl värd en söndagsutflykt.

Jacqui om given av Carl och Helena

torsdag, februari 14, 2019

Fastlagsgudstjänst i Somerset West

Lena Gutberg som, liksom vi, är halvårsboende här i Somerset West i Kapstadens vindistrikt kommer till vår glädje att även detta år hålla fastlagsgudstjänst här i Somerset West. Det gör hon tillsammans med Gudmund Erling som är Svenska Kyrkans ambulerande präst i Afrika.

Datum att lägga på minnet är söndagen den 24 februari. Här ser ni inbjudan:

tisdag, februari 12, 2019

Trassel med gym-kort

Från vännen Babs har vi fått följande inlägg om hur det kan gå när det trasslar till sig riktigt ordentligt med gym-medlemsskap. Tack för att du delar med dig av viktiga erfarenheter, Babs!
Man kan tydligen inte vara tillräckligt noga, och ett tips kan väl vara att se till att man har skriftligt på alla villkor. Troligtvis gäller det även andra gym också.

Varning till er som löst ett gymkort på Virgin Active, Sanctuary.
I slutet av oktober betalade jag för medlemskap och tre månaders utnyttjande av gymmet på Sanctuary och i slutet av januari frågade jag en kille i receptionen om hur lång tid det var kvar på kortet. Han svarade: 5 dagar. Men har du kommit ihåg att säga upp kortet?
Nej, svarade jag. Jag har bara tänkt använda det tre månader och betalade för dessa direkt.
Ja, sa han, då blir du skyldig oss 15 dagar för kortet skall sägas upp 20 dagar innan du slutar och det blir R598. Detta tyckte jag inte var OK och fick då veta att jag inte behövde betala men att skulden låg kvar om jag senare ville bli medlem igen. Dessutom påstod han att jag hade fått ett mail angående ”uppsägningsvillkoret” innan 20 dagar återstod men något sådant mail finns inte skickat till mig. 
Den 6 februari ringde en kvinna från Virgin Active och undrade hur jag ville reglera skulden på R459,31 ??  När jag då sa att jag inte var skyldig något eftersom jag hade beställt och betalat för 3 månader, varken mer eller mindre, bad kvinnan om ursäkt och sa att hon skulle ordna upp det här. 
Den 11 februari fick jag ett nytt samtal från Virgin Active, denna gång från en man. Han undrade om jag fortfarande var kvar i Sydafrika och varför jag inte ville fortsätta på gymmet. Därefter erbjöd han mig 50% rabatt framöver!! Jag tackade nej men passade på att fråga hur det var med min ”skuld”. Det fanns uppenbarligen ingen kvar, enligt honom.
Återstår att se om det slutar här för mig men er andra vill jag varna så ni lugnt kan fortsätta på gymmet.
Hälsningar, Babs

måndag, februari 11, 2019

VIKTIGT! Load shedding uppgraderat till Stage 4!

Titta i era tabeller hur detta inverkar där ni bor. Stage 4 innebär flera avbrott per dygn.

I Somerset West där vi bor blir avbrottet kl 16.00-18.30 idag.

Imorgon blir det kl 00.00-02.30, 08.00-10.30 och 16.00-18.30.

söndag, februari 10, 2019

Load Shedding Stage 2 idag!


President Cyril Ramaphosa har nätt och jämt hunnit hålla sitt SoNA (State Of the Nation Address) härom dagen, där det statliga elbolaget Eskom nämndes vid flera tillfällen, så är det dags för den första "load sheddingen" (planerade elavbrott) för året - den första på cirka två månader.

Från och med kl 12 idag gäller Load Shedding Stage 2! Hittills har man sagt att load shedding bara ska gälla mellan kl 13-22 idag, men av tidigare erfarenhet har vi lärt oss att dessa tider kan ändras och förlängas snabbt.

Det första man måste göra är att skaffa sig kunskap om vilket område man tillhör för att veta när avstängningar kommer att göras framöver. Områdeskarta för Kapstaden med omnejd hittar man HÄR.

För de flesta i Kapstaden med omnejd, områden 1-16 på kartan, är det City of Cape Towns webbplats HÄR som innehåller all information man behöver om när avstängningar planeras. 
Somerset West och Strand hör t ex till område 3. För detta område är ingen avstängning schemalagd under resten av dagen och kvällen idag, men däremot från midnatt till 02.30 och kl 16.00-18.30 under förutsättning att Stage 2 gäller även inatt och imorgon.

Kapstadens innerstad hör till område 7, som man kan se på kartan ovan. Där framgår också att strömavbrott planeras mellan kl 16.00-18.30 idag!

Men som man kan se på City of Cape Towns karta finns schema för område 17-23 på Eskoms webbplats istället, och den hittar man HÄR.  Gordon's Bay, område 19, liksom stora delar av övriga Sydafrika, kan se era avstängningstider här om ni gör på följande sätt: Gå till rutan "Load shedding schedule advanced search" och väljer provins, t ex Western Cape i rutan "Select a province". Då öppnas ny ruta där det står "Select a Municipality", där ni t ex väljer City of Cape Town. Slutligen väljer ni t ex Gordon's Bay i rutan "Select a Suburb". Där framgår att Stage 2 gäller just nu och att Gordon's Bay har haft strömavbrott kl 12.00-14.30 idag, och kommer att ha det imorgon kl 12.00-14.30 + 20.00-22.30 förutsatt att Stage 2 fortfarande gäller.

Ett hett tips är att ladda ner appen EskomSePush till smartphone eller läsplatta. Då får man pushnotiser så fort något ändras i schemaläggningen av load shedding. Det var så vi själva fick veta att det hade infört igen idag.

Eskom säger att den nuvarande anledningen till avbrotten är kapacitetsbrist och ett behov av att fylla på vatten- och dieselreserver.

Här nedan ser ni pressmeddelandet från idag.

fredag, februari 08, 2019

Sista kåkstadsvandringen denna säsong!


Pga familjeskäl har vår säsong här i Kapstaden blivit betydligt kortare än vanligt. Men innan vi återvänder till den kalla nord kommer vi att hinna med en sista kåkstadsvandring i "vår" kåkstad Kayamandi utanför Stellenbosch stad. Torsdagen den 21 februari är det dags för samling på Avontuur Wine Estate kl 08:30. Turen är färdig cirka kl 12:30.
Det här är en kåkstadsupplevelse som skiljer sig rejält från de, i våra ögon mer ovärdiga, bussturer som görs i de större kåkstäderna. Vi gör våra populära turer till fots i små grupper och träffar kåkstadens innevånare på ett värdigt och trevlig sätt, där de stolta visar upp sitt liv och sina hem för oss. 
Vi börjar morgonen med en genomgång där vi ger en introduktion och en historisk bakgrund till besöket. Därefter möter vi upp med Kayamandis inofficiella borgmästare Madiba som är släkt med Nelson Mandela, och med honom gör vi en rundvandring på cirka två timmar där vi bland annat besöker en shebeen (afrikansk pub där man brygger sitt eget färsköl), hälsar på hemma hos Portia som gör fina smycken av halvädelstenar och besöker barnen i den förskola som Madiba och hans fru Florence driver. Vi leker med barnen som älskar att hålla oss i handen, krama våra vita konstiga ben och bli fotograferade. Vi brukar också få se hur man lagar traditionell mat över stora gemensamma grillar.

Om ni, precis som vi för ett antal år sedan, känner en tveksamhet inför att "åka och titta på de fattiga i kåkstäderna" kan vi berätta att vårt sätt att besöka en kåkstad inte alls upplevs på det sättet av vare sig kåkstadens innevånare eller de som följer med oss på turen. Trots livet i enkelhet är de boende för det mesta nöjda med sin tillvaro och tycker det är fantastiskt att vi valt att åka runt jorden för att komma och hälsa på dem. Vi har shorts, t-shirt och gympadojor och de har shorts, t-shirts och gympadojor. Livet i kåkstaden påminner mycket om livet på en campingplats. Duschar och toaletter ligger i en central byggnad, barnen springer runt och leker och alla tar hand om allas ungar. Lagar mat gör man ofta tillsammans över gemensamma grillar. Har vi tur får vi se leverans av levande kycklingar som ska tillagas inför helgen, och vi kan ibland även få se hur man grillar fårhuvuden - en gammal tradition från apartheidtiden då det och inälvor var det enda kött som var tillåtet för kåkstadens innevånare att köpa.
Det finns några platser kvar fortfarande, så skynda att maila oss om ni vill följa med!

tisdag, februari 05, 2019

Let there be brunch!


En av våra favoritkrogar, Jardine Restaurant inne i Stellenbosch stad, bjöd nyligen in till champagne-brunch med obegränsad mängd av Simonsigs härliga MCC. Oj, vilken fest!

Här ser ni ett urval av allt gott vi satte i oss. Allt nedsköljt med härligt sydafrikanskt bubbel.


Vi kan varmt rekommendera ett besök på Jardine om ni promenerar runt i vackra Stellenbosch någon dag. Åren går och vi har aldrig blivit besvikna på George Jardins kulinariska upplevelser på denna lilla intima krog långt bort från den, i vårt tycke, ocharmiga stordriften på restaurangen på Jordan Wine Estate.
 







söndag, februari 03, 2019

Sista chansen att anmäla er till Imibala Golf Cup 2019!

En av årets höjdpunkter för alla oss här i Kapstadens svenskkoloni närmar sig med stormsteg. Nu på söndag går den årliga Imibala Golf Cup av stapeln på Strand Golf Club strax utanför Kapstaden. Tävlingen är ett välgörenhetsarrangemang till förmån för de 100 fattiga barn vi, genom välkända Imibala Trust, stöttar med årlig skolutrustning. Stort tack till driftiga och energiska paret Inger och Stefan Lindholm som återigen orkar planera och arrangera denna fina och trevliga dag!

Sista dagen för anmälan är nu på onsdag den 6 februari, så skynda, skynda! Prisbordet brukar vara fantastiskt fint tack vare generösa sponsorer, och efter tävlingen samlas vi i klubbhuset för trevlig middag tillsammans.

Förutom skolutrustning till ett värde av R1200 får barnen
* syntest via Glasögonprojektet med optikerparet Bettan och Janne L och glasögon från lokal optiker,
* kit med tvättbara mensskydd från Samiras PADS-projekt,
* munhälsoundersökning genom tandläkare Kerstin Lundgren.

Alla spelare får en härlig golfdag och kluckande vinster redan vid start.

Anmäler sig gör man snarast till Hasse Larsson på mail hasse.larsson@telia.com

Frågor svarar arrangörerna Stefan och Inger på, tel 072-797 3391 eller mail stefan.lindholm@me.com

Väl mött till en härlig dag tillsammans, då vi får en utmärkt möjlighet att förena nöje och social samvaro med givmildhet och generositet!

fredag, februari 01, 2019

Fello, vårt val av svensk mobiltelefoni


För drygt ett år sedan skrev vi ett blogginlägg om uppstickaroperatören Fello som erbjuder ett specialabonnemang för studenter och seniorer som fyllt 55 år. HÄR kan du läsa det blogginlägget. Själva trafiken sker i Telias nät så teckningen är lika bra som Telias egna kunder har. Abonnemanget från Fello kostar bara 95 kr i månaden. Ringer gör man obegränsat helt utan kostnad till alla telefoner i Sverige, både fasta och mobila. SMS och MMS är gratis till hela världen. Dessutom ingår hela 2 GB mobilsurf och det som eventuellt blir över varje månad sparas automatiskt i en pott för framtida behov. Om man loggar in på sin egen sida på Fellos webb kan man lätt följa hur mycket man gjort av med och hur mycket som finns sparat i potten.

Vi har nu varit kunder i ungefär ett och ett halvt år och är jättenöjda. Abonnemanget går lätt att pausa om man tänker vistas i Sydafrika en längre tid, men med en så låg månadskostnad känns det inte helt nödvändigt. Fello har varken uppstartskostnad, bindningstid eller uppsägningstid på sina abonnemang. Våra mobiltelefonikostnader är rejält sänkta och det är lätt och smidigt att komma i kontakt med Fellos trevliga, kunniga och snabba kundservice.

Kanske är allt ovan inte så konstigt med tanke på att Fello startades och drivs av ett syskonpar som hade tröttnat rejält på att sitta fastlåsta i trassliga och dyra mobilabonnemang med en kundservice man knappt kunde nå.

Vill du också bli kund hos Fello så hittar du deras webb HÄR. Eller ring deras kundservice på tel 0770-33 22 22.

PS. För de som inte är studenter eller inte fyllt 55 år finns nästan samma abonnemang som ovan för 95 kr per månad, men då ingår bara 1GB surf. Men det finns förstås även andra abonnemang att välja bland för den som vill ha större surfpott.

tisdag, januari 29, 2019

Artscape i februari


Artscape Theatre Centre är centrum för scenkonst inne i Kapstaden. Här ges t ex förstklassiga operaföreställningar, balett, musikaler, teateruppsättningar och dansföreställningar. Just nu kan alla Michael Jackson-fan se The Michael Jackson History Show fram till 10 februari, en härlig musikfest med porträttlik Michael Jackson-impersonator, skickliga dansare och ett högklassigt internationellt band som spelar alla hans stora hits.

Och den 2 februari har  den kända musikalen Hairspray premiär, en musikal som vunnit många fina utmärkelser runt om i världen och som även spelats in i en filmversion med bland andra John Travolta, Michelle Pheiffer och Queen Latifah i rollistan.

KLICKA HÄR för att komma till Artscapes webb där du kan läsa mer om pågående och kommande föreställningar och boka dina biljetter.

lördag, januari 26, 2019

Uppsägning av Coop Mer-kortet

Det är aldrig lätt att försöka sluta vara kund någonstans. Det har till exempel alla med ett abonnemang hos Telkom i Sydafrika (och gud förbjude i värsta fall autogiro) fått erfara "the hard way".

Idag har vi försökt förhindra att Coop Medmera Bank förgäves ska behöva skicka ut det nya försämrade kreditkortet som börjar gälla i början av mars. Men det låter sig minsann inte göras hur som helst. Är man i Sverige erbjuder de sig att skicka ut en blankett med posten (att maila den är helt omöjligt), men det hjälper ju inte de av oss som är utomlands fram tills det nya kortet börjar gälla i mars (är du i Sverige och vill ha blanketten utskickad ska du ringa 010-743 3815).

Efter att ha varit runtkopplade till alla möjliga personer på Coops kundservice respektive Medmera Banks kundservice hamnade vi till slut hos en person som kunde hjälpa oss att DIREKT säga upp det nuvarande kortet. Nu var det ju inte det vi ville, utan uppsägningen ska gälla det NYA försämrade kortet fr o m 4 mars. Så kontentan av allt ringande blev att Coop i alla fall måste skicka ut det nya kortet med de sämre villkoren i februari, ett kort som vi bara kommer att klippa sönder när vi kommer hem till Sverige.

Så förutsatt att vi vill fortsätta använda Coops gamla, fördelaktiga kort tiden ut är det alltså ingenting vi kan göra förrän efter den 4 mars då det gamla kortet upphört att gälla och det nya kortet startats upp.  Då ser vi till att vår kredit är slutbetald och sedan gör vi följande för att säga upp det nya kortet:

Ring Medmera Banks kundservice på tel +46 771 171717 (eller 0771-171717 om man är i Sverige) och välja alternativen 3-1-5 i de tre talsvarsalternativen. Då kommer man fram till en person på kundservice där man blir ombedd att legitimera sig med Mobilt BankID (fungerar utmärkt även om man ringer från utlandet). Enligt uppgift kan det nya försämrade Coop Mer-kortet då sägas upp direkt, förutsatt att man inte har någon skuld på kortet, utan att pappersblanketten behöver skickas ut, fyllas i och skickas tillbaka in.

För den som vill fortsätta handla och få poäng i Coops butiker även efter det att kreditkortet är avslutat, går det alldeles utmärkt med ett vanligt bonuskort från Coop utan Mastercard-funktion. Själva betalningen av matinköpet kan man sedan göra med vilket kreditkort som helst. I bästa fall har man då även något poängsystem på kreditkortet man betalar med, och vips har man fått poäng på två olika bonussystem för samma inköp. Precis på samma sätt kan man förstås göra med ICAs vanliga bonuskort utan Mastercard-funktion. Visa fram bonuskortet (legitimation typ körkort går lika bra) så blir ICA-bonusen registrerad och betala sedan med ett kreditkort med eget bonussystem. Så gör vi varje sommarsäsong hemma i Sverige, vid betalning av alla inköp i butiker, på restauranger, på bensinmackar, etc, under vår Sverigevistelse. Vi betalar med ett kreditkort anslutet till SAS Eurobonus och tjänar på så sätt in till en hel Europaflygning tur och retur varje år på våra SAS-poäng.

onsdag, januari 23, 2019

Mera fotbollsfest



Stort tack Inger för ovanstående tre bilder!







Och hur matchen gick...?

0  -  0

Så här såg det ut på svensk tv ikväll!

Så här såg det ut på svenska TV12 ikväll. Matchen slutade 0-0 vilket verkligen får betraktas som en sydafrikansk revansch jämfört med den svenska segern med 3-0 för ett år sedan på samma arena.

Björn W, Rolf B, Bärbel, Kerstin A, Olle M och alla andra svenska supportrar på plats gjordes sitt bästa för att stötta de svenska tjejerna. Vi såg er i närbild på TV12 under nationalsången, minsann :-)!

 

tisdag, januari 22, 2019

Svenska TV12 direktsänder damfotbollslandskampen ikväll!

Kosovare "in action" och med välförtjänt diamantboll i handen
Idag är det dags för damlandskampen i fotboll mellan Sverige och Sydafrika inne på Greenpoint Stadium i Kapstaden. Detta uppmärksammades imorse på SVT1 i morgonstudion kl 07:20 svensk tid (kl 08:20 sydafrikansk tid). Det visades bilder från det svenska landslagets träning inne på stadion och gjordes en kort intervju med en hoppfull Kosovare Asllani.

Ikväll kl 19 sydafrikansk tid (kl 18 svensk tid) startar matchen som direktsänds i svenska TV12 med start kl 17:55. Vi håller tummarna för att förra årets seger med 3-0 kan upprepas även denna gång. Vi i den svenska hejarklacken i Kapstaden kommer förstås att finnas på plats och göra allt för att stötta tjejerna - även, till en liten del, de som spelar i det sydafrikanska laget. Må bästa kvinnor segra!

Drottning Silvia på besök i Kapstaden



Förra veckan var drottning Silvia och styrelsen för World Childhood Foundation på besök hos flera av de projekt i Kapstaden som organisationen stöttar. Childhood syfte är att arbeta för barns rätt till en trygg barndom och särskilt för bättre levnadsvillkor för barn som lever i utsatta miljöer över hela världen.

Childhoods kommunikationschef berättar att resan gått jättebra. Man inledde med ett besök i området  Lavender Hill och ett möte med dess karismatiska ledare Lucinda Evans. Här får barn och kvinnor lära sig om rättigheter och delta i terapi, lägerverksamhet, utflykter och stödsamtal.

Drottningen träffade också yngre människor från kåkstäder som deltar i projektet Waves For Change. Ungdomarna som deltar i projektet har många gånger utsatts för hemska upplevelser och lider i en del fall av posttraumatisk stress.

Frida Vesterberg, Samira och några av barnen på Project Playground


Givetvis passade drottningen även på att för första gången besöka den ideella organisationen Project Playground i Kapstadens kåkstäder Langa, Gugulethu och Philippi. Verksamheten startades av prinsessan Sofia och hennes vän Frida Vesterberg år 2010, redan innan Sofia träffat prins Carl Philip. Vårt eget PADS-projekt, som många av er bloggläsare så generöst bidrar med donationer till, arbetar tillsammans med Frida och Projekt Playground sedan några år tillbaka (läs t ex blogginlägg HÄR), och många flickor i verksamheten och omkringliggande skolor har fått PADS-påsar med tvättbara bindor och trosor med tryckknappsanordning tack vare Projekt Playground, PADS-Projektet och era donationer. Let's keep up the good work. Vill ni bidra till PADS-projektets verksamhet kan insättningar göras på:

- ICA-banken kontonummer 9272 2682192 (kontoinnehavare Samira Wingårdh-Waenerlund)
- Bankgiro 5299-9869 är kopplat till kontot ovan, och då är det OCR 927226821928 som gäller.


Ingen som arbetar med PADS-projektet tar betalt för sitt arbete, och administrativa kostnader som bankkostnader, informationsmaterial och transporter/lagerhållning av PADS-påsar, etc. betalas av oss, Samira och Björn. Varenda donerad krona går således helt oavkortat till inköp av dessa kit till flickorna.
För 1000 svenska kronor kan vi köpa PADS-kit till 5-6 flickor, vilket gör att de kan gå i skolan även den vecka varje månad då de har sin  mens - under hela deras femåriga highschooltid. 

Tillsammans gör vi skillnad!