måndag, februari 22, 2021

Hälsningar från sydafrikasvenskar


En del av våra vänner som brukar vistas i Sydafrika under den svenska vintern har vågat sig på att resa tillbaka till södra halvklotet där vinskörden pågår som bäst just nu. Två av dessa sydafrikasvenskar på plats är vännerna Inger och Stefan L som nyligen läste inlägget om Posthouse och deras fina "frimärksviner" här på Sydafrikabloggen. Snabbt skrev de följande rader till oss:

"Vi var på Post House igår. Vi kom mitt i juicepressen. Många personer som skyfflade i druvor och såg till att få juicen på rätt plats för första jäsning. Livligt på alla vis. Inklusive de tre stora svarta bjässarna som kommer och lägger sina druvblöta nosar i våra händer, lutar sig emot oss med hela sin vikt och vill bli klappade. Knappt man kan stå kvar när dessa vikter lutas emot en. Skörden verkar bra - vi grattade förstås. Och som vanligt fick vi med oss lite vin till våra Imibala-lotterier. Jag gissar att det är 8:e året nu.

Förresten tog jag med "frimärksvin" från Posthouse hem till Posten i Sthlm, en Tre Shilling Banco, för cirka 10 år sedan. Kom in i tidningen då. Kanske skulle de vara intresserade också i dessa dagar, ny VD, nya förutsättningar."

Inger och Stefan är, som vanligt så här års, strängt upptagna med att samla in pengar till de etthundra fattiga barn hos organisationen Imibala vi i svenskkolonin sponsrar så de kan gå i skolan. Vill ni vara med och bidra till detta behjärtansvärda projekt är varje krona varmt välkommen. HÄR kan ni klicka för att läsa mer om hur ni kan bidra.
Lena G
Stefan hälsar också att de har det bra i Sydafrika och att alla de känner i svenskkolonin är friska och krya. Skönt att höra!

Även vännerna Lena och Carl Gustaf G är på plats i Kapstadens vindistrikt och låter hälsa följande:

Sensommarsolen skiner och allt är MINST lika underbart som vanligt - på ett sätt bättre - inga köer på restauranger och golfbanor och kriminaliteten i Somerset West verkar nästan utplånad pga utegångsförbudet. Munskydd och temp-kollar vänjer man sig vid och tar som naturliga numera.


Njut av varje dag, go'vänner!
Vi som inte ännu hunnit tillbaka till våra sydafrikanska paradis hoppas att snart kunna återvända.

torsdag, februari 18, 2021

Vad har frimärken och sydafrikanskt vin gemensamt?

Jo, den lilla utsökta familjeägda vinproducenten Posthouse i Stellenbosch vindistrikt som har döpt sina viner efter frimärken! 

Här nedan kan ni läsa en artikel i tidskriften Nordisk Filateli om just vingården Posthouse och dess underbara viner. I anslutning till artikeln fick föreningens medlemmar möjlighet att beställa direktimporterade viner från Posthouse till rabatterat pris från importören Tidblom Wines som levereras från ett lager i Danmark hem till köparens dörr i Sverige.

Här är vinerna i lådan!

Nu har Sydafrikabloggens läsare samma fina möjlighet att köpa denna utmärkta mixlåda från Posthouse till rabatterat pris. Gör så här:

1. Gå in på www.tidblomgroup.se

2. Klicka på "VINBUTIK/TIDBLOM WINES/TIDBLOMS VINLÅDOR"

3. Skrolla ner till sista raden vinlådor. Där hittar ni lådan "TIDBLOMS POST HOUSE LÅDA" 6 flaskor för 1 020 kr inkl skatter, exkl frakt. OBS! Använd rabattkod SYDAFRIKA21 i varukorgen så får ni 5 % rabatt.




måndag, februari 01, 2021

Nytt tal till nationen av president Ramaphosa


Ikväll höll president Ramaphosa ännu ett tal till nationen med anledning av den globala pandemin. Talet fokuserade på det vaccinationsprogram som nu planeras i Sydafrika under det kommande året. De allra första vaccinationsdoserna har nu anlänt till landet men de stora leveranserna kommer framför allt att ske under det andra kvartalet i år. Precis som i resten av världen kommer de äldsta och mest sårbara att vaccineras först tillsammans med vårdpersonal. Men han betonade också att ALLA som bor i landet, oavsett nationalitet och typ av visum, kommer att erbjudas vaccination.

Alla indikatorer visar att smittoläget vänt in Sydafrika under de senaste tre veckorna, och man kan nu se en signifikant minskning av antalet intagna på sjukhus med covid-19. Men läget är fortfarande mycket allvarligt och han betonade vikten av att alla fortsätter följa "health protocol".

Som förväntat meddelade presidenten också att en del restriktioner nu kan lättas  upp. Bland annat kommer utegångsförbud bara att råda mellan kl 23 och 04.  Sammankomster begränsas framöver till 50 personer inomhus och 100 personer utomhus, under förutsättning att max 50 % av den totala kapaciteten utnyttjas.

Stränderna kommer nu också att öppnas men under strikt hälsoprotokoll. Alkoholförsäljning blir tillåtet framöver på vardagar kl 10-18. Vingårdar kan återuppta sin försäljning igen.

HÄR kan ni klicka för att se hela presidentens tal.

lördag, januari 30, 2021

Imibala-barnen behöver vår hjälp!


Många av oss svenskar som bor i, eller har besökt, Kapstaden och vindistrikten väljer att varje år stötta 100 fattiga barn med det allra nödvändigaste för att de ska kunna gå i skolan. Det gör vi via den välrenommerade sydafrikanska välgörenhetsorganisationen Imibala. All administration bekostas av familjen Rupert som driver Imibalastiftelsen, vilket innebär att varje donerad krona går oavkortat till barnen.

Nu behöver vi DIN hjälp med att säkra barnens behov för det kommande skolåret. Här har du en unik chans att skänka pengar som oavkortat går direkt till de som behöver hjälpen allra mest, utan att en enda krona försvinner i administrativa avgifter och löner till de anställda. 

Stefan och Inger
Inger och Stefan Lindholm håller i insamlingen liksom tidigare år och tar förstås inte ett öre i betalning för sitt arbete. Den årliga golftävlingen för att samla in Imibalapengar kommer tyvärr att ställas in pga pandemin men så här skriver de nu om hur insamlingen ska gå till stället:

Bästa Svensk Kolonin,
det är med missmod vi sätter en parentes runt ”2021 Imibala Cup”. Men förstås - det är bara tillfälligt uppehåll.

Vår SG100 grupp (Swedish 100 learner Group) klarar sig bra och har tack vare allas våra insatser haft god reguljär hjälp med matpaket under vintern. Totalt gav vår sponsoring Maj - September lite drygt 1000 matpaket !! 
Tack för Ditt bidrag - Var stolt!!

Årets (2021) Imibala Golf Cup hade vi planerat för den 7e februari - en strålande fin söndag hade vi beställt. Pandemin sätter stopp för detta. Hälsan går först - Vi vill ju fortsätta vara friska och krya och hoppar därför över 2021 och laddar för 2022.

Men - vi har ett litet men. Vår SG100 grupp behöver sin årliga rustning - och förstås ändå mer i år än andra år. Imibala Cup är ju vår tillställning för att få ihop dessa slantar.  R120 000.-

Redan nu har några kamrater funderat på hur vi skall göra för att sköta våra åtaganden.
Glädjande är att vi redan har löften och besparingar som täcker ca R50 000.-.  Alltså är det endast R70 000.- kvar att få ihop. En R500-ing per oss alla är en god bit på väg. Vi har också ett gäng fina viner som kan bli vinster i några vinlotterier och kanske kan en eller annan större gåva fylla upp.

Vi behöver hjälpa till lite extra. Vi ber om bidrag, vi ber alla ta ett tag i portmonnän o skicka sitt bidrag för vår SG 100 grupp.

Vårt glas är mer än halvfullt - bara att fylla upp!

Vill Du skicka ett bidrag direkt till vårt Imibala konto i SA är det:

Nedbank 1127661868
Branch code 198765
Stefan Lindholm/Imibala

eller till Imibala kontot i Sverige är det till SEB

SEB 5708 29 184 96
Stefan Lindholm/Imibala

Obs!  Kom ihåg att skriva avsändarnamn på bidraget - Viktigt!! 

lördag, januari 23, 2021

Lite coronahumor att lysa upp mörkret med en stund

Trots dessa dystra pandemitider måste det vara tillåtet att tackla vardagen med lite humor ibland. Det har vi sagt tidigare här på Sydafrikabloggen. Så här kommer ytterligare några kul rader som förhoppningsvis kommer att kunna locka fram ett leende eller till och med glatt skratt hos er läsare.

1. The dumbest thing I ever bought was a 2020 planner.
2. 2019: Stay away from negative people. 2020: Stay away from positive people.
3. The world has turned upside down. Old folks are sneaking out of the house & their kids are yelling at them to stay indoors!
4. This morning I saw a neighbour talking to her cat. It was obvious she thought her cat understood her. I came to my house and told my dog.... We had a good laugh.
5. Every few days try your jeans on just to make sure they fit. Pyjamas will have you believe all is well in the kingdom.
6. Does anyone know if we can take showers yet or should we just keep washing our hands?
7. I never thought the comment, “I wouldn’t touch him/her with a 6-foot pole” would become a national policy, but here we are!
8. I need to practice social-distancing....from the refrigerator.
9. I hope the weather is good tomorrow for my trip out to the bin!
10. Never in a million years could I have imagined I would go into a bank with a mask on and ask for money.

Till dessa rader kan man tillägga att vi väl aldrig trodde att det skulle kännas positivt och tryggt att möta en människa som luktar sprit. Dessutom är det en märklig känsla att konstatera att händerna konsumerar större volymer sprit varje dag än munnen.
Skål😜!

lördag, januari 16, 2021

Kvinnan som älskar giraffer


Ikväll har vi sett den jättefina filmen "Kvinnan som älskar giraffer" på Kunskapskanalen. Filmen handlar om kanadensiskan Anne Innis (Dagg) som haft en livslång fascination för giraffer. Dessa har hon framför allt studerat i Sydafrika så filmen innehåller många vackra naturscener från trakterna kring Hoedspruit. Själva historien om kvinnan är också mycket sevärd och rörande.

Missade ni filmen ikväll så finns den på SVT Play - KLICKA HÄR för att komma till webbsidan!

söndag, januari 10, 2021

Sydafrikanska helgdagar 2021


Från vännerna Jessica och Rolf S har vi fått nedan utmärkt förteckning över alla sydafrikanska helgdagar under 2021, totalt 14 stycken. Om Rolf har räknat rätt så har vi 8 i Sverige. Kanske finns det utrymme för att spara in några i Sydafrika i syfte att förbättra det nationalekonomiska läget...

Rolf har också tagit den underbara bilden ovan på en prunkande bougainvillea i Somerset West i Kapstadens vindistrikt. Varje år exploderar den likt ett magnifikt fyrverkeri i en kaskad av underbara blommor.

Tack kära vänner för era fina bloggbidrag! Vi tar gärna emot fler bidrag om några av er andra också känner er manade.

lördag, januari 02, 2021

Vad betyder de nya restriktionerna för restauranger?


Restaurangsiten eatout.co.za har gjort en bra summering av vad de nya sydafrikanska coronarestriktionerna betyder för restauranger, barer, nattklubbar och dylika etablissemang och besökare till dessa. 

KLICKA HÄR för att läsa mer!

torsdag, december 31, 2020

tisdag, december 29, 2020

Mer detaljer kring nya coronarestriktionerna

Nu har ett detaljerat direktiv publicerats om vilka coronarestriktioner som gäller f o m idag.

HÄR hittar ni det 19-sidiga pdf-dokumentet (tack Gabriella B för tipset!) som man kan ladda ner. Av dokumentet kan man t ex utläsa att man fortfarande kommer att tillåta internationellt flyg men med samma restriktioner som tidigare, dvs bl a nytaget coronatest.

"Adjusted Level 3 lockdown" införs vid midnatt i Sydafrika!

Den andra vågen av coronapandemin, med en muterad variant av viruset, accelererar nu allt snabbare i Sydafrika. "We let down our guard and we are now paying the price". Så sa president Ramaphosa ikväll när han höll ett nytt tal i teve och radio. Mer än 1 miljon människor har nu smittats i Sydafrika och nästan 27 000 har avlidit av covid-19. Smittan sprids "at an alarming speed" och därför är skärpta restriktioner nödvändiga med start redan nu vid midnatt.

Bland dessa kan nämnas:

* Utegångsförbud gäller framöver mellan kl 21 och 06 varje natt.

* Restauranger, barer och kulturetablissemang måste stänga senast kl 20.

* Alkoholförsäljning från butiker och utskänkningsställen förbjuds återigen.

* Alla stränder och publika swimmingpools stängs.

* "Indoor and outdoor gatherings" förbjuds under 14 dagar framöver.

* Munskydd gäller överallt. Den som inte hörsammar detta kan dömas till böter eller fängelse.

Dessa restriktioner gäller fram tills 15 januari till att börja med. Mer detaljerad information kring förbuden lär komma redan imorgon av respektive minister.

HÄR kan ni se och höra presidentens hela tal. Och HÄR finns en sammanfattning av talet.

onsdag, december 23, 2020

måndag, december 21, 2020

Streamad radio om Sydafrika och vårt välgörenhetsarbete

Pia och Einar
Som vi berättat om tidigare här på Sydafrikabloggen driver våra vänner Pia och Einar en streamad webbradiokanal, "Radio Averroes", ideelt från sitt hem på Teneriffa. Där trivs de väldigt bra men de har också förlorat sina hjärtan till Sydafrika och reser varje år till Kapstadens vindistrikt under det europeiska vinterhalvåret. 

Sedan en tid tillbaka kör de en sändning på engelska om Sydafrika en timme var fjärde tisdagskväll. Ni hittar webbsidan HÄR!  Nu på tisdag, den 22/12 kl 19-20 svensk tid och 20-21 sydafrikansk tid, är det dags för ett nytt program. Denna gång kommer en del av programmet att handla om oss, Björn och Samira, och det välgörenhetsarbete vi ägnar oss åt i kåkstaden Kayamandi strax utanför Stellenbosch stad. Även andra sydafrikasvenskars välgörenhetsarbete kommer att belysas i programmet.

Trevlig lyssning!

måndag, december 14, 2020

Ännu ett tal från president Ramaphosa

Ikväll har president Ramaphosa hållit ännu ett "Family Meeting" som han kallar sina tv- och radiosända tal till nationen. Detta var det sista talet innan julledigheten och många hade gruvat sig för att han skulle skärpa covidrestriktionerna i de värst drabbade delarna av landet. Men näringsidkare och boende i Kapstaden med omnejd drar nu en lättnadens suck när det inskränkte sig till endast en timmes tidigareläggning av utegångsförbudet (från kl 23 isf kl 24 som tidigare), till skillnad från andra delar av landet, t ex Garden Route, som drabbas av hårdare restriktioner.

Chris von Ulmenstein är ett känt namn inom sydafrikansk gastronomi och restaurangvärld. Ikväll har hon även publicerat en bra sammanfattning av presidentens tal på sin blogg "Whale tales blog" som ni hittar genom att KLICKA HÄR. Här finns också hela talet publicerat, ord för ord.

torsdag, december 03, 2020

President Ramaphosa håller tal ikväll!

 President Cyril Ramaphosa

Ikväll kl 19 svensk tid (kl 20 sydafrikansk tid) kommer president Ramaphosa att hålla ett tal till nationen. Det ryktas om skärpta restriktioner för att förhindra en andra våg av coronapandemin, eventuellt så illa som en återgång till Alert Level 3.

Är ni på plats i Sydafrika kan ni antingen se talet på tv på någon av de statliga kanalerna SABC eller lyssna på radio på SAfm (Sydafrikas motsvarighet till vår statliga "pratkanal" Sveriges Radio P1 i Sverige). Är ni i Sverige så kan ni t ex lyssna på talet via internet streaming på SAFM Listen Live som ni hittar HÄR.