tisdag, september 19, 2017

Sugna på tågresa med ånglok?


Minns ni att vår vän Lena G med familj hade varit ute och åkt tåg i museivagnar dragna av ånglok förra säsongen, som hon skrev en trevlig och mycket frestande rapport från? HÄR kan ni läsa inlägget igen och friska upp minnet. Själva blev vi mycket sugna på att göra tågresan kommande säsong, och här har vi och alla ni andra nu chancen att boka in oss på tåget. Stort tack för informationen, Lena!
Lena njuter av tågresan

Our trip dates for our Cape Town to Ceres return trip are confirmed for the final quarter of 2017 and listed below:
23 September
28 October
11 November
25 November (Part of Ceres Cherry Festival)
26 November (Part of Ceres Cherry Festival)
9 December

16 December
23 December
30 December
Details
Adult (13yr+) return including lunch: R950 (children 3-13yr R550)
Drinks (bubbly, wine, beer, cider, soft drinks, water, juice) can be purchased in our Bar Car.
Tea, coffee, muffins, cupcakes, cheese platters and snacks are served and for sale in our Dining Car.
A buffet style lunch is served at the Ceres Golf Club (if booked). Drinks can also be purchased at the Ceres Golf Club and are for your own account.
Request for special dietary requirements should be noted when making your booking.
To book your tickets go to www.ceresrail.co.za/book

SPECIAL TRIP – MAN VS MACHINE Wellington > Ceres
7 October
Details
Adult (13yr+): R650 (children 3-13yr R500).
Included in this trip: train ticket from Wellington to Ceres, a return bus ticket to Wellington, exclusive wine tasting by Wellington Wines on the train and your entrance ticket to the Entertainment Village at Ceres Golf Estate.
To book your tickets go to www.ceresrail.co.za/book

SPECIAL TRIP – HAMLET CULTURAL FESTIVAL Ceres > Hamlet
21 October
The trips
* Depart 08:00 CERES > Arrive 09:00 HAMLET – R150 (including 1 drink on the train).
* Depart 09:30 HAMLET > WOLSELEY > Arrive 13:30 HAMLET – R400 (including 3 drinks on the train).
* Depart 14:00 HAMLET > WOLSELEY > Arrive 18:00 HAMLET – R400 (including 3 drinks on the train).
* Depart 18:00 HAMLET > Arrive 19:00 CERES – R150 (including 1 drink on the train)
To book your tickets go to www.ceresrail.co.za/book

SPECIAL TRIP on the OVERBERG branch line
Our previous trip turned out to be such an enormous success, therefore we decided to do it again!
Date: Friday 17 November – Sunday 19 November
Price per person sharing: R5400
Price per person NOT sharing: R7000
This ticket includes the following: All accommodation, all meals, transfers in Caledon and train tickets.
To book your spot email: events@ceresrail.co.za

SPECIAL TRIP to MOSSEL BAY
Date: Friday 1 December - Monday 4 December
We have not published our rates yet, but please email us to put your name on the pre-booking list.

lördag, september 16, 2017

Artikel i DN om Ingrid Le Roux


Våra vänner Ingrid och Calle, delårsboende i Kapstadens vindistrikt, tipsar oss om en artikel införd i Dagens Nyheter i torsdags om svenska läkaren Ingrid Le Roux som i 40 år varit verksam i Sydafrikas kåkstäder. Många av oss har fått förmånen att träffa Ingrid och besöka hennes imponerande verksamhet under namnet Philani med ett antal hälsokliniker och vävstugor i flera av Kapstadens kåkstäder.

KLICKA HÄR för att komma till artikeln och läsa om Ingrid och hennes spännande liv i Sydafrika, och den viktiga roll hon haft och fortfarande har för landets utveckling.

Stort tack för tipset, Ingrid och Calle!

torsdag, september 14, 2017

Välgörenhetskonsert i Storkyrkan med Project Education



Vår härliga och driftiga vän Vivianne har besökt Kapstadens vindistrikt två säsonger i rad nu och blivit så engagerad i arbetet med att hjälpa de behövande i kåkstäderna att hon startat organisationen Project Education i Sverige. Syftet är att stötta kvinnor och barn som lever i nöd och misär i kåkstäderna och på vingårdarna i Stellenbosch och Somerset West utanför Kapstaden. KLICKA HÄR för att läsa mer om organisationen!

Vivianne och några elever på Christmas Tinto Primary
Tillsammans med Vivianne besökte vi under förra säsongen ett flertal välgörenhetsorganisationer i vårt område, där Vivianne nu valt ut tre av dessa som projektet samarbetar med, nämligen Pebbles, Imibala och Love To Give. Vi gjorde också besök i skolor och särskilt berörda blev vi av rektor, elever och verksamhet på Christmas Tinto Primary School belägen i Strand nära Somerset West. Klasserna kan vara upp till 60 elever stora och skolgården är bara en stor asfalterad plan mellan de baracker som utgör skolsalarna. För att eleverna ska kunna gå i skolan krävs att de införskaffar skoluniformer vilket inte alla har råd med. 

Nu har Vivianne tagit initiativet att anordna en välgörenhetskonsert i Storkyrkan i Stockholm (i Gamla Stan bredvid Slottet) torsdagen den 9e november där hela behållningen går oavkortat till skoluniformer till barnen på Christmas Tinto. Sju förnämliga sångare, bland annat flera hovsångare, uppträder till pianoackompanjemang. Är ni i Stockholm då så boka genast den kvällen! HÄR finns all information och länk till biljettköp.

På Facebook hittar man Project Education HÄR. Ett smidigt sätt att hålla sig uppdaterad om events och andra aktiviteter som organisationen anordnar är att bli följare på Facebook. Klicka på gilla-knappen på deras sida så börjar du följa dem automatiskt.

måndag, september 11, 2017

Reseförsäkring för Sydafrika

I hemförsäkringen ingår en reseförsäkring för 45 dagar. Den behöver vi förstås förlänga rejält för att täcka hela vår årliga vistelse i Kapstaden. Sedan 2013 är vi mycket nöjda kunder hos försäkringsbolaget Dina Försäkringar. Premien både för hemförsäkringen och för den förlängda reseförsäkringen har blivit väsentligt lägre sedan vi bytte till dem, och som extra bonus slipper vi långa telefonköer vid kontakt och får alltid mycket snabb, trevlig och kunnig service av medarbetarna på deras kundservice.

Som vanligt var det bara några sekunders väntetid i telefonen hos Dina Försäkringar Mälardalen. Trevliga och kompetenta Johan hjälpte mig snabbt att räkna ut att vår premie i år kommer att gå på 25 kr (Björn) och 23 kr (Samira) per dag. I Dina Försäkringars förlängning av reseförsäkringen ingår med automatik samma skydd som man har i resedelen av hemförsäkringen inklusive egendomsskydd (det man har med sig på resan) och eventuella tillägg som utökat reseskydd, drulleförsäkring, etc. Premien har höjts med 3 respektive 2 kr sedan förra året, men det är inte särskilt förvånande eftersom vi faktiskt haft samma kostnad per dag för förlängningen sedan år 2014. Premien kommer att höjas på liknande sätt successivt ju äldre vi blir.

Som jämförelse kan nämnas att reseförsäkringsspecialisten Gouda i år vill ha hela 43 kr per dag för exakt samma försäkring inkl egendomsskydd för var och en av oss! Och här höjer man priset mycket drastiskt så fort försäkringstagaren fyllt 70 år. Hade någon av oss varit 70 år hade samma försäkring kostat hela 74 kronor per dag!!!

söndag, september 10, 2017

Sydafrikanske Kevin Anderson i US Open final!!

Nadal till vänster, Anderson till höger - vem vinner ikväll?
Mot alla odds har sydafrikanske Kevin Anderson gått till final i herrarnas singel i US Open 2017 i tennis!! Motståndaren är ingen mindre än Rafael Nadal så Kevin har inte direkt oddsen på sin sida. Men å andra sidan var det ingen som trodde han skulle nå så här långt heller, så vi kommer definitivt att bänka oss framför teven ikväll för att ge honom vårt långväga stöd.

Matchen sänds på Eurosport med start kl 22.00 svensk tid ikväll. Missa inte!

fredag, september 08, 2017

David Higgs på sydafrikansk teve

 En gammal bekant och god vän från Kapstadens vindistrikt har dykt upp i den sydafrikanska teverutan på sistone. År 2007 startade kökschef David Higgs eleganta vingården Rust en Vredes berömda fine dining-restaurang med samma namn tillsammans med Niel Grant (välkänd sommelier och numera ägare till flera restauranger bl a Burrata i Old Bisquit Mill) och vingårdens ägare Jean Engelbrecht. Det kan ni läsa mer om i vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika".
David Higgs
Efter några år och utmärkelser som både landets bäste kock och Sydafrikas bästa restaurang kände David Higgs att han var redo för nya utmaningar. Ett alternativ till att söka sig utomlands var att flytta till Johannesburg för att sätta staden på landets restaurangkarta på allvar. Det gjorde han med den äran med restaurangen 500 på lyxiga The Saxon som i många år utsetts till världens bästa boutique-hotell. Vi besökte honom där och skrev en artikel om både hotellet och restaurangen (KLICKA HÄR för att läsa den). Numera har han dragit iväg på nya äventyr - MEN nu dyker han också upp i teverutan som en av två domare i matlagningsprogrammet My Kitchen Rules SA, ett framgångsrikt koncept man lånat från australiensisk teve.

J'Something
Programmets andre domare är portugisfödde Joao Da Fonseca, som i Sydafrika enbart kallas J'Something eftersom sydafrikanerna inte klarar av att uttala hans namn. Han är främst känd som sångare och frontman i populära gruppen Mi Casa med många kända hitlåtar som spelas flitigt både i Sydafrika och utomlands (HÄR kan ni se och höra honom och gruppen framföra megahiten "Jika"). Vi har sett Mi Casa live på många scener i Cape Town och det är alltid rena folkfesten med ett glatt dansande och sjungande publikhav. Mindre känt är att J'Something också är en duktig kock och det får han en chans att visa nu som domare i My Kitchen Rules tillsammans med David.

Programmet visas på söndagar kl 18 på M-Net kanal 101. HÄR är hemsidan där ni kan läsa mer och också se intervjuer med både domare och deltagare (HÄR är en direktlänk till David och J'Something "in action").

tisdag, september 05, 2017

Water Restrictions level 5!!


Den redan allvarliga situationen med vattenbrist i Kapstaden med omnejd har fortsatt att förvärras under den sydafrikanska vintern. Det har inte regnat så mycket som man hade hoppats och önskade, och snart är den regniga säsongen slut. Härom dagen var det hela 32 grader varmt i Stellenbosch så våren är definitivt i antågande.

Detta har medfört att vattenkrisen har förvärrats och City of Cape Town har nu alltså infört ännu kraftfullare åtgärder för att spara vatten. För oss i privata hushåll kvarstår begränsningen på 87 liter per person och dygn men bötesbeloppen för överträdelser kommer att bli ännu högre än tidigare.

HÄR och HÄR kan ni läsa mer!

måndag, september 04, 2017

Vinfestival i Robertson 20-22 oktober


Den årliga festivalen i vindistriktet Robertson, 15 mil nordost om Kapstaden, går detta tolfte år av stapeln under helgen den 20 till 22 oktober. Under det inbjudande namnet "Wine on the River festival" får besökarna möjlighet att prova viner från nästan 30 producenter utmed stranden av vackra Breede River.

Förutom mat och alla de underbara vinerna bjuds besökarna på levande musik och båtturer på floden. Det utlovas också många trevliga aktiviteter för barnen, till exempel ridning och traktoråkning.

Från Kapstaden tar det bara lite knappt två timmar med bil till festivalplatsen.
HÄR finns biljetterna hos Webtickets, och HÄR hittar ni hemsidan med all information!

fredag, september 01, 2017

Se sydafrikanska "Marching for love" på Sverigeturné!

 

Bor du i Ludvika, Eskilstuna, Motala, Malmö, Helsingborg, Borås, Stenungsund, Sunne eller Stockholm? Då är du bara att gratulera! Hit kommer nämligen den musikaliska showen "Marching for love" nu i höst under september och oktober.

Välgörenhetsorganisationen Star For Life och artistgruppen Triple & Touch har under flera år uppträtt på en årlig höstturné tillsammans med barn och ungdomar från Sydafrika och Sverige och bjudit på en oförglömlig musikalisk förestållning på olika orter i Sverige - så också i år. Vare år har även olika gästartister medverkat och i år är det bland andra Mollie Minott, Gunhild Carling, LaGaylia Frazer, Wiktoria, The Real Group och Sofia Carlsson.

KLICKA HÄR så hittar du detaljerad informaton och länkar till biljettköp!

tisdag, augusti 29, 2017

Inbjudan till Winemakers Dinner i Ängelholm!

Vackra Klitterhus i Ängelholm
Våra vänner vinimportörerna Hasse och Gabi Nyström Tidblom, med företaget Tidblom Group AB, bjuder nu in till ett trevliga arrangemang i Ängelholm. Här kommer inbjudan.
Skynda, skynda - först till kvarn!

Hej alla vinvänner!
Nu arrangerar vi en Winemakers Dinner på Klitterhus i Ängelholm tisdagen den 12 september kl. 18.30.
Vinmakare DP Burger från GlenWood Vineyards i Franschhoek kommer hit och håller en vinprovning med ett urval av sina viner och därefter blir det en trerätters middag med vin.
Paketpriset är 965 kr för middag, smak av 5 olika viner samt 3 glas vin till maten. Begränsat antal platser så boka snarast på:
hovmastare@klitterhus.com eller ring restaurangen på tel. 0431-13530.
Det finns även möjlighet till övernattning.

MENY
Förrätt
Stekt pilgrimsmussla med blomkålspuré
Vin: GlenWood Chardonnay Unoaked 2016

Huvudrätt
Gödkalvsentrecote, serveras med blandad skogssvamp, portvinssås och rostade bönor
Vin: GlenWood Merlot 2015

Dessert
Vit chokladmousse som serveras med hallonsorbet
Vin: GlenWood Grand Duc Noblesse

Läs mer på www.tidblomgroup.se eller www.klitterhus.com

HÄR kan ni klicka för att läsa mer om, och se filmer från, vingården Glenwood!

Hjärtligt välkomna önskar
Gabriella Nyström Tidblom och Hans Tidblom
GlenWood Vineyards i Franschhoek

måndag, augusti 28, 2017

Fler bilder och film från Reunion!


Nu har vännen Lars L inkommit med mer spännande fotografiskt och filmiskt material från Reunion i Halmstad. Stort tack för detta, Lars!

Vi har satt ihop ett bildspel av alla fotografier som ni hittar genom att klicka HÄR. Klicka sedan på första bilden så förstoras den, och klicka sedan framåt på pilen till höger för att bläddra vidare i förstorat format.

Den spännande filmen på Lenas Gs ofrivilliga bad tillsammans med golfbag och vagn hittar ni genom att följa länken till youtube HÄR!


Ja, ni verkar verkligen ha haft både soliga, skojiga och spännande dagar, go'vänner! 

söndag, augusti 27, 2017

Sydafrika-reunion i Halmstad

Inspelsvinnaren Lolou W med prisutdelare Lisa H

 Under den gångna veckan har det varit återträff för alla oss som träffas och spelar golf i Kapstadens vindistrikt under den svensk vintersäsongen. Vi kunde tyvärr inte vara med själva i år men vi har fått en jättefin rapport från Thomas H, en av huvudarrangörerna:

Så var det dags för den 11:e reunion. Denna gång i Halmstad som glädjande nog fick nytt förtroende efter den regniga reunion i Halmstad för sex år sedan. Nu revanscherade sig Sveriges Golfhuvudstad utmärkt väl med att bjuda på strålande sensommarväder.

Lisa H delar ut pris till Lars B
Tredjepristagaren Carl-Gustaf får pris av Lisa H
På tisdagen hade vi inspel på Norra Mästerskapsbanan. 27 personer spelade och bäst spelade Lolou W följd av Lars B och sedan Carl Gustaf G. Vid middagen på kvällen som avåts på Restaurang Punch (som drivs av Göran och Eva F:s son Palle!) fick dessa vinnare inte bara ett hedersomnämnande utan även goda sydafrikanska viner. På onsdagen var det lika soligt och banan var så inbjudande att vi var på plats tidigt. Kl 10:30 var det sk Kanonstart. De 51 spelarna var då utplacerade på olika hål. Spelet startade och flöt sedan smidigt på. Ja, på tal om flyta så hade vi en liten våt händelse. Stackars Lena G:s golfvagn "slet" sig och gled med ett plask ner i Tylebäcken. Lena var snabbare än kvickt nere i det djupa vattnet (till midjan) och försökte rädda vagnen. Snart blev även spelkollegerna Torbjörn J samt Sten H behjälpliga. Med gemensamma krafter var Lena och golfvagn snart räddade upp på fast mark igen. Vattnet hälldes ut (från vagnen) och det enda som försvann var en tub Kalles kaviar. Den fjärde medspelaren, Gette P, filmade allt med sin kamera. Så kanske den filmen kan ses på Sydafrikabloggen snart, vem vet? Det bästa i denna historia var att trots blötan efter incidenten behöll Lena sitt glada och goda humör. Bra gjort av dig Lena! Vi andra spelade på med gott humör i det solvarma vädret. Eftersnacket avhölls med något att dricka vid klubbhuset. Så roligt det är att träffa alla glada, trevliga vänner efter några månaders bortavaro. 

På kvällen middag på Golfklubben. Vi åt bl a annat sockersaltad lättrökt röding till förrätt samt kalventrecote och till efterrätt varm chockladfondant med vaniljglass. Till detta drack vi givetvis sydafrikanska viner. Gabriela och Hans Tidblom har ju starta upp ett vinimport företag (Tidblom Group - HÄR finns deras hemsida!) som försedde middagen med utsökta viner, t ex Clos Malverns Brut Reserv, Glenwoods Chardonnay samt Posthouse Golden Monkey. Det ni mina vänner! Så nu är det bara att börja beställa dessa godsaker på vårt svenska Monopolbolag (tänk om vi slapp detta förbaskade monopol och blev en del av världen med att få köpa var vi själva vill istället ).

Så blev det prisutdelning
* Bäst i A-klassen blev Sven-Åke (alltid lika duktig), följd av Lena A  samt Lars B och Rolf S.
* I B-klassen vann Charlotte, men då Charlotte är hemmaspelare blev det inget pris men ett ..... -de. Då vann istället Jessica följd av Jan B och Stefan L.
* Närmast flagg blev Sven-Åke samt i damklassen Ulla S.
* Vi spelade även lag där två bästa räknades. Vinnare blev lag Marita, Barbro, Hasse samt Stefan L på 81 poäng.
Alla blev hyllade samt vederbörligen "prisade". Även Lena G och hennes räddare samt fotograf fick pris i form av en tub Kalles Kaviar. Den hade de förtjänat. Vi hade givetvis även allsång skapad av vår egen textförfattare Elisabeth S. Så flöt kvällen på under muntra och glada samtal. Visst är det härligt att träffas igen, gamla vänner!
Dagen efter, på torsdagen, hade vi s k "överkurs" med en kulturresa i fagra Skåne och Bjärebygden. Vi var 14 personer som begav oss ner till Birgit Nilssons Museum. Kanske världens största kvinnliga operasångerska? Så stor att vi svenskar kanske ej förstår. Birgit var en makalös artist, humoristisk och med bägge fötterna på marken. Hennes valspråk var t ex "Värp först och kackla sedan ". Efteråt lunch på världsberömda (i Skåne) Killeröds Kafe med deras Afternoon tea.

Ja, så var tre fina och roliga dagar slut men snart ses vi i vårt Sydafrika igen.
Många hälsningar, 
Thomas

Stort tack för jättetrevligt reportage, Thomas! De tre bilderna är från inspelsdagen men det ryktas att fler foton är på ingående från några deltagare, och när vi fått in dem kommer de att publiceras här. Och Gette - om du lägger upp filmen på youtube och mejlar oss länken så lägger vi förstås ut den också här. Det ser vi fram emot :-).

lördag, augusti 26, 2017

Restaurangnytt i Kapstaden och vindistrikten

La Petit Colombe 
I september 2015 såldes anrika Le Quartier Français i Franschhoek coh alla undrade hur det skulle gå för The Tasting Room, Le Quartier Français världsberömda gourmetrestaurang under ledning av kände kökschefen Margot Janse. Men då sade man att restaurangen skulle bestå och Margit stanna kvar. HÄR skrev vi om det. Men det var då, det. Nu har det blivit ändring på den punkten och Margot har lämnat och restaurangen har stängt. Istället öppnades den 1 augusti en restaurang med namnet La Petit Colombe i The Tasting Rooms lokaler. Och ja, det är precis som det låter; Scot Kirton från Constantias stolthet underbara La Colombe är mannen bakom den nya restaurangen som blir den tredje i hans imperium (efter La Colombe och Foxcroft som öppnade 2016). HÄR hittar ni La Petit Colombes webb. Restaurangen serverar en åttarätters och en tolvrätters meny med eller utan "wine pairing", och kökschef är John Norris-Rogers från just "moderkrogen" La Colombe.


The Ritz 
En annan grupp som växer är Shimmy Luxury Collection som äger Shimmy Beach Club, en härlig restaurang och nattklubb inne Waterfront som vi besökt några gånger och gillar skarpt. Nu har man även köpt The Ritz inne i centrala Kapstaden och renoverat hotellet för cirka 120 miljoner rand. Bertus Basson (ni vet han med de utmärkta restaurangerna Overture, Spice Route och Spek & Bone) har tagit över driften av Sydafrikas enda "revolving restaurant" högst uppe på 22a våningen i hotellet, och vi ser verkligen fram emot ett besök i den snurrande restaurangen när vi kommer tillbaka för en ny säsong i Sydafrika.

Margot Janses nya utmaning 
Margot Janse
Det ryktas att Margot Janse ska flytta sina grytor och pannor och fantastiska gourmetkreationer till Môreson Family Winery strax utanför Franschhoek. Vingården ägs av Susan Huxters bror (Susan var tidigare ägare till Le Quartier Français där The Tasting Room låg, och hon och Margot har haft ett mångårigt framgångsrikt samarbete) och på Môreson finns sedan tidigare fina lunchrestaurangen Bread & Wine. En ny fine dining restaurang här under Margots ledning skulle kunna bli ett utmärkt komplement. 

Life Grand Café 
Så heter den nya fräscha restaurang som har öppnat inne i Waterfront i det ombyggda hus som tidigare inhyste restaurang Hildebrandt. Vi har inte prövat ännu men är mycket nyfikna. HÄR kan du läsa mer, och HÄR finns en youtube-film om restaurangen.

Delaire Graff
Huvudrestaurangen på den tjusiga vingården har nyligen förlorat två duktiga kockar, så vi undrar om den höga kvalitén kommer att kunna upprätthållas kommande säsong... Konditorn André Steyn har flyttat till La Colombe och kocken Guy Bennett har lockats till Bertus Basson på The Ritz.

Schoon (de Companje)
Det härliga bageriet/caféet längst ner på Church Street i centrala Stellenbosch köptes nyligen av vingården Boschendal. I augusti kommer det att stängas för att byggas om och öppna under nytt namn. Vi hoppas i alla fall de behåller den unika charmen i lokalerna och den höga kvaliten på produkterna.


Chris Hoffman på Café Des Arts
Hussar Grill
kommer med sitt koncept till Franschhoek och öppnar upp en restaurang på Protea Hotel.

Long Table Restaurant på Haskell Vineyards 
I november kommer den ombyggda och moderniserade restaurangen att öppna igen i regi av vingården själva, efter att ha hållit stängt hela förra säsongen. 

Café Des Arts
Detta är ett av våra favoritställen i Franschhoek och vi har nu nåtts av det tråkiga beskedet att ägare Chris Hoffman har sålt. Vad händer nu med den anrika restaurangen som sedan många år varit ett uppskattat hide-away för Franschhoeks mästerkockar med familjer på deras lediga dagar? 
HÄR skrev vi om dem 2015.

onsdag, augusti 23, 2017

Gatuköksfestival

Om ni är i Cape Town den 2-3 september eller i Johannesburg den 10 september är ni bara att gratulera! Då är det dags för den årliga VISA Street Food Festival, nämligen. 

Det utlovas massor av smaskig "street food pavement style" från mattält och food trucks, levande musikunderhållning, föredrag av kända matlagare och kul mingel.

HÄR kan ni läsa mer, och HÄR finns biljetterna.
Have fun! Vi som sitter här i Sverige är bara liiite avundsjuka på er...