söndag, januari 15, 2017


Årets första bouleträff samlade 21 deltagare. I fint väder spelade vi på 5 banor och två matcher. Det var bara ett lag som vann båda sina matcher. Dagens vinnare blev lag Rolf och Sten Sö.
Vi spelar igen nästa onsdag. Kom till Vergenoegd före kl. 11.00. Alla är välkomna.
Tore

lördag, januari 14, 2017

Intressant radiokanal

Från vännen Stefan L har vi fått följande mycket intressanta tips:

AM 567. Bästa programmet, tycker jag, är på eftermiddagarna med ”John”. Det börjar kl 15.00 och är ett informations-, och debattrikt program. John tar upp ett ämne, tex häromdagen ”om man borrar efter vatten tjuvar man då sina medmänniskors vatten"? Tar grundvattnet slut? Hur länge räcker vattnet? Till detta ämne hade han experter - geologer som var med per telefon samt en bunt inringande frågeställare + att han hade läst på själv och hade egna funderingar. John talar engelsk engelska - fint som the Queen! Härlig att lyssna på. Sånt som jag gillar och kanske många i kolonin.

Stort tack för tipset, Stefan! Kanalen heter CapeTalk och finns alltså på plats 567 på AM-bandet. Om ni vill lyssna via datorn/surfplattan istället så finns kanalen HÄR! Högst upp i vänstra hörnet finns en ruta där det står "Listen to CapeTalk Live". Klicka på play-pilen så startar sändningen.

måndag, januari 09, 2017

Resefestival på flygbolaget Qatar!


Skynda att fynda! Idag har Qatar startat något de kallar en "resefestival" med mycket bra priser på flygbiljetter bland annat till Kapstaden från Stockholm. KLICKA HÄR om ni vill kolla närmare på de olika biljettpriserna och destinationerna.

lördag, januari 07, 2017

Uppdatering om bränderna i Kapstaden med omnejd


Först och främst: stort TACK till alla er som hjälpte Annemarie och Eric att hitta nytt boende! Till deras stora lycka kom det in massor med erbjudanden efter vårt blogginlägg härom dagen, och de kunde snabbt flytta in i ett trevligt hus i området.
Vackra Bezweni Lodge före och efter branden
Utmattade medlemmar ur frivilliga brandkåren
Mat och dryck organiseras till brandmännen
Bränderna fortsätter dock att plåga vårt område med hjälp av den starka vind vi haft på sistone. Enligt uppgift från City of Cape Town härjades Kapstaden av hela 106 bränder den 3e januari, varav den här i Somerset West är den största. 40% av vingården Vergelegens marker ska enligt mediauppgifter blivit eldhärjade, och som ni vet brann fina Bezweni Lodge ner till grunden i tisdags. Brandmännen kämpar fortfarande hårt i hettan och vinden och Neighbourhood Watch organiserar mat, dryck och ögondroppar åt dem. Igår kväll hörde vi brandmännen berätta att de först hade lämnat området kring Vergelegen och koncentrerade insatserna på vingården Lourensfords marker istället. Men sedan vände vinden på kvällen, så det blev troligtvis en hektisk kväll och natt igen för dem. Observera att som en försiktighetsåtgärd är Lourensford Market inställd nu den kommande helgen. I förgår kväll åt vi en för övrigt utmärkt middag på fina Waterkloof Restaurant, men när vi satte oss i bilarna för hemfärd i mörkret såg vi till vår sorg att det lyste orange av elden bakom de omkringliggande bergen.

Vi sänder en önskan till högre makter om svaga vindar. Och när vi ändå är på gång önskar vi oss förstås även ett rejält regn, dock utan någon större förhoppning om att bli bönhörda mitt under den torraste sommarperioden här i Kapstaden.
Samtliga bilder: Volunteer Wildfire Services.

onsdag, januari 04, 2017

EFTERLYSNING! Kan ni hjälpa hemlösa svenskar p g a storbranden?

Bilder från Bezweni Lodge
Ni som bor i Kapstaden med omnejd har säkert både sett röken från och känt den fräna lukten av den stora brand som just nu rasar i Somerset West med omnejd. Vår terrass och pool är full av svarta sotflagor och vi är omgivna av rökmolnen, men tack och lov har vinden inte blåst åt vårt håll det senaste dygnet. Mycket värre har det gått för svenskarna Annemarie och Eric Särner som checkade in på fina Bezweni Lodge i förgår. Igår var de iväg för att handla lite, och när de närmade sig lodgen på hemvägen blev de stoppade av polis eftersom branden hade nått fram till lodgen under tiden. Lodgen har nu brunnit ner, inklusive alla deras personliga tillhörigheter, och de är förtvivlat husvilla fram tills den 18 mars då de ska återvända hem till Sverige.

Så här kommer nu en mycket brådskande och angelägen efterlysning: de behöver så snart som möjligt hitta en lägenhet eller ett möblerat hus i Somerset West, Strand eller Gordons Bay att hyra fram till den 18 mars!! Har ni något att erbjuda dem eller tips av något slag så kontakta snarast Annemarie Särner på mobiltelefon +27 76 014 1653 eller på e-postadress: annemarie@sarnertrading.se

HÄR kan ni läsa mer och se bilder på den fina lodgen före branden och lodgeägarnas nytagna bilder på de hemska ruiner som återstår idag efter branden.

Vi tänker på Annemarie och Eric och hoppas innerligt att allt ordnar upp sig för dem så snart som möjligt!!

tisdag, januari 03, 2017


Stranden i Strand


Från gode vännen Rolf S har vi fått följande bilder från den 3 km långa fina sandstranden nere i Strand, där han på nyårsdagen gjorde en överslagsberäkning att cirka 40 000 människor (!!!) spenderade den 30 grader varma och sköna dagen med att bada, sola, äta, dricka och umgås. Vilken folkfest! Tack för bilderna, Rolf.

måndag, januari 02, 2017

Viktigt om införsel av medicin till Sydafrika!


Många av er här nere i Kapstaden har kanske, liksom vi, märkt att tullarna på Cape Town International blivit allt aktivare de senaste åren. Vi har hittills aldrig behövt öppna våra resväskor, men ibland har vi fått röntga dem istället. Vi får även svara på tullfrågor vid nästan varje inresa numera, och i oktober ville de att vi skulle öppna våra handbagage. Det hade vi inga problem med - trodde vi. Det visade sig nämligen att de mediciner vi hade i handbagaget måste åtföljas av ett intyg på engelska från utskrivande läkare. Det räckte alltså INTE med att våra namn stod på etiketterna på medicinförpackningarna. Som tur var gjorde de ett undantag denna gång, men tipsade oss om att det kommer de inte att vara särskilt villiga att göra framöver. Då kommer de istället att kvarhålla medicinen tills man kan visa upp läkarintyget. Så nu vill vi i vår tur tipsa ER om detta. Speciellt viktigt är ju det här för oss som stannar halvårsvis eller ännu längre här nere, och tar med ganska stora mängder medicin från Sverige för hela perioden. Tar man in så mycket kommer det att vara ännu viktigare att man kan visa upp ett intyg från utskrivande läkare. Tullarna frågade efter recepten, men dessa är ju elektroniska numera, och dessutom inte på engelska. Efter lite diskussion kom vi fram till att det då istället krävs ett läkarintyg skrivet på engelska.

söndag, januari 01, 2017

Macken

Nyligen fick vi ett kul tips från gode vännen Sten Si. om en bensinmack uppe i Johannesburg som blivit något av ett landmärke i hela Gauteng. Varje dag skriver man några upplyftande och tänkvärda visdomsord på en griffeltavla utanför macken. Damen bakom det hela heter Alison Billett och bensinmacken ligger i Hutton Hyde Park. Budskapen har blivit så populära att många bilister till och med tar en omväg för att komma förbi och se dagens meddelande.
Kul idé tyckte vi och tänker därför bjuda er läsare, varje dag ett tag fram över, på ”dagens visdomsord” från macken.

Här kommer det första:

tisdag, december 27, 2016

På safari med Peter!


Vår vän svenska Anna Becker Frankel är golfpro på Devonvale Golf & Wine Estate här i Kapstadens vindistrikt. Anna är gift med sydafrikanske Peter Frankel som, på sidan om sitt ordinarie jobb, leder safariresor upp till Krugerparken. Peter är uppväxt på en game farm med vilda djur i detta område, och det han inte kan om djuren och deras liv är helt enkelt inte värt att veta. Peter har nu fått en sen avbokning för en safariresa i slutet av januari, så här har ni en riktigt unik chans!
Här kommer mer information:

Kruger Park / Kwenga Lodge Safari Trip with Peter Frankel 
No plans for the end of January 2017? Here is your dream trip!

Peter Frankel, who grew up on a game farm bordering the Kruger Park, will make you a unique and personalized bush trip from Jan 28th to Jan 31st, 2017. He has made many trips with international guests before and always made these trips very special and customized through his vast circle of contacts and knowledge of the bush as well as by travelling to his family game lodge, Kwenga.

The trip includes a return flight Cape Town – Hoedspruit on January the 28th (return Jan 31st). You will then drive in an 8 seater minibus for approx 30 min to get to Kwenga Lodge, www.kwengalodge.co.za. At this exclusive game lodge you will experience bush walks and night- and morning drives in an open safari vehicle. You will enjoy sundowner drinks as well as a bush braai while having Peter as your expert guide throughout your stay. Full pension (breakfast, lunch and dinner, no alcoholic beverages however) is included in the price and prepared to perfection by the excellent chef and his staff.


The last two nights you will be staying at the Frankel Guest House at Satara Camp in the Kruger Park itself. Peter will still take you on morning and afternoon drives and share his vast knowledge of the fauna and flora. Satara Camp is situated in the middle to lower part of the Kruger Park which is known for its rich birdlife as well as one of the better places to spot cats. You will enjoy the stories and his experiences, the braais, the animals as well as the evening & morning drives through the African bush. Expect the unexpected!

To keep his trips very personalized and special, Peter always takes no more than 6 guests. For this above trip he has 4 spots available.

The cost is R 14,800 (all inclusive; flights, minibus, food)
If this amazing opportunity appeals to you, please email or call Peter or Anna by Jan 7th latest.
Peter:
peteboy1957@hotmail.com, phone 072 17 88596
Anna: anna.becker@pgasweden.com, phone 079 494 3561.