måndag, februari 27, 2017

Smart tips



Från Rolf S. har vi fått tips om vad man borde tänka på om fjärrkontrollen till bilen inte fungerar. Själva råkade vi ur för detta för två år sedan och vägrade betala R3000 som Volvo ville ha för att få en ny. Vår reparation kostade ca R500 hos en "hål-i-väggen-verkstad" men sedan dess startar varningsblinkersen helt opåkallat sådär var 14de dag eller nåt. Men nu har vi kommit på att om vi låser och sedan låser upp bilen med fjärrkontrollen slutar varningsblinkersen. Lite pinsamt var det annars att åka omkring med varningsblinkers utan att vi varken ville eller att det behövdes.  I fortsättningen följer vi Rolfs tips istället.


Någon har kanske som vi råkat ut för att fjärrkontrollen till bilen gått sönder. Båda gick sönder.  Vi besökte flera olika verkstäder som alla hänvisade oss till Hyundai. Väl där fick besked att priset för en ny är R3 500 plus uppdatering av systemet för c:a R700!
Något häftigt tyckte vi och de flesta med oss. Kom så småningom ihåg firman
    MICROTRONICS
Som ligger på 12 Broadway i Strand
Åkte dit och fick förklaringen att det är brytarna som går sönder, resten fungerar.
Byte av brytare kostade R90 och arbetet R110 totalt R200 och vi har nu fungerande fjärrkontroller till bilen igen
Hälsningar
Rolf

 Microtronics
Address: Shop 12 Goodhope Ctr, Broadway, Central, Strand, 7140, South Africa
City of Western Cape
,Post Office box: 1023, Strand, 7139
Phone number: 021 853 8433 

söndag, februari 26, 2017

Inbjudan till Fastlagsgudstjänst


Välkomna på Fastlagsgudstjänst 

"Kärlekens väg"

Söndagen 19 mars kl 14 i Somerset West.

Plats: Anglikanska kyrkan All Saints Church, 16 Oak Street (snett emot kommunhuset, mellan Andries Pretorius Street och Main Road) 

med semlor till fika efteråt!

Vill Du hjälpa till med att spela och/eller sjunga vid gudstjänsten, eller baka något till kyrkkaffet?
Hör då gärna av Dig till Ulrica Fritzson (ulrica.fritzson@svenskakyrkan.se, tel +46 72 505 5732) eller Lena Gutberg (lena@gutberg.com), präst och "halvårsboende" i Somerset West. 

OBS! Lägg gärna ett mejl om du vill komma, så vi vet hur många semlor vi ska ordna.

Ulrica Fritzson 

AMBULERANDE PRÄST, AFRIKA/ITINERANT PRIEST, AFRICA
SVENSKA KYRKAN I UTLANDET/SWEDISH CHURCH ABROAD

lördag, februari 25, 2017

Hole-In-One


Reunion Halmstad 2017


INBJUDAN TILL REUNION PÅ HALMSTADS GOLFKLUBB, TYLÖSAND (hgk.se)

KÄRA " REUNIONITER" !
För elfte gången (och andra gången i Halmstad) genomför vi en reunion. Vi alla kära vänner med frekvent samvaro i Western Cape träffas under den svenska mellantiden i Halmstad för att spela golf och umgås. Vi har väl alla vid den tiden lite abstinensbesvär?!

TID
Ev inspelning på Norra Banan tisdagen den 22 augusti med start kl 14. Vi har plats för max 32 spelare. På kvällen gemensam middag av enklare slag på Restaurang Punch i Tylösand, Tylösandsvägen 26 www.punch.se. Det är gångavstånd dit från Hotell Tylebäck (där ni troligen bor).
Tävlingsdag onsdagen den 23 augusti med sk kanonstart kl 10.30 sharp!!!!
Ni måste vara incheckade och klara kl 9 30, då ni får vandra ut till respektive starthål.

SPELFORM
Individuell PB i en A- och B-klass. Lagtävling (blandad A- och B-klass), där de två bästa poängen per hål räknas.
OBS! Vi har möjlighet till 64 spelare. Om eventuell överbokning, vilket vi ej tror blir fallet, kommer de med som flest gånger har spelat Tisdags- och Fredagsgolf under den gångna säsongen. Dvs vi går inte efter först anmäld. Observera att ni som har gjort en intresseanmälan tidigare måste göra en "riktig" anmälan nu!

KOSTNAD
- Greenfee för respektive runda är 700 kr per person. Betalas på plats.
- Övernattning på Hotell Tylebäck, www.tyleback.com, 1295 kr per par i dubbelrum och per natt inklusive frukost. Enkelrum 1095 kr. Betalas av var och en vid avresa. Eventuell avbokning måste göras senast 1 månad innan.
- Festmiddagen på onsdagskvällen kl 19 på Halmstads Golfklubb kostar 950 kr per person inkl vin. Betalas senast 2 veckor innan antingen via Swish till Charlotte Lindblom eller via bankkonto. Nummer kommer senare.
- Priser till tävlingen, 50 kr per person, betalas också till Charlotte senast 2 veckor innan.

ÖVRIGT
Om någon är allergiker avseende maten var vänlig meddela Charlotte snarast möjligt.
Vi kan föreslå något arrangemang för medföljande icke golfspelare typ Mjellby Konstgård (Halmstadsgruppen) och annat. Om önskemål var vänlig meddela omgående.

ANMÄLAN
Er anmälan vill vi ha senast den 8 juni till carlthomasholmgren@gmail.com. OBS! Ni som har sänt mig, Thomas, sk intresseanmälan tidigare betänk att ni MÅSTE skicka in anmälan enligt nedan. Den tidigare var bara för att "boka in i er almanacka".

Maila in följande till Thomas
* Vem (vilka) som kommer, med golf-ID samt svenskt hcp.
* Är ni med både på inspel samt tävlingen?
* Vilka nätter vill ni ha övernattning och om eventuellt enkelrum.
* Meddela också om tävlingsfesten. Men vi utgår från att ni är med på middagen då detta inte "bara" är en golftävling utan en Reunion!

Mycket välkomna till en härlig (regnfri???) Reunion på Sveriges kanske bästa golfbana. Minns devisen "Halmstad, Sveriges Golfhuvudstad"!

Mycket välkomna önskar,
Thomas Holmgren, carlthomasholmgren@gmail.com, tel 0705 736700
Lisa Holmgren, holmgren.50@gmail.com, tel 0762 134024
Lars Lindblom, lglindblom@gmail.com, tel 0762 318979
Charlotte Lindblom, charlotte_lindblom@msn.com, tel 0708 264004

Boule 22 feb 2017

Dagens boule samlade 25 deltagare vilka lottades i 12 lag.
Tre lag vann båda sina matcher och dagens vinnare blev lag Gun-Britt och Åke. På andra plats kom lag Charlotte och Lasse följt av lag Eskil och Tore.
Vi spelar igen nästa onsdag. Kom till Vergenoegd före kl. 11.00. 
Alla är välkomna.
Tore

fredag, februari 24, 2017

Glasögonprojektet 2017

Glasögonprojektet är i full gång och har så varit sedan säsongsstarten 28 januari.
Hittills har vi genomfört fyra av fem "SPEC Days" som vi kallar det när vi åker upp till Stellenbosch och kåkstaden  Kayamandi.
Dit tar vi med mängder av skänkta glasögon men även optiska mätinstrument och annan kvalificerad utrustning. Nu har vi hållit på med dessa SPEC Days i Kayamandi i 6 år och det är fortfarande ett lika givande och tacksamt arbete som när vi gav bort det första paret glasögon 2012. Sedan dess har vi utvecklat och förfinat arbetet ganska väsentligt. Vårt eminenta optikerpar Bettan och Janne har till exempel på något märkligt vis lyckats få hit ner från Sverige ett tungt och skrymmande mätinstrument som avsevärt förenklar processen. Detta gör dessutom testerna betydligt säkrare.
Sedan förra säsongen får vi också hjälp av Dr Nico van Helsdingen, en ögonläkare i Somerset West, och Jean Pierre van Zyl som är optiker i Stellenbosch. Samarbetet med dessa två gör att vi inte längre behöver säga "Tyvärr vi kan inte hjälpa dig!" när vi stöter på ögoninfektioner eller misstänker svårare ögonsjukdomar. Genom samarbetet med vår sydafrikanske optiker har vi nu också möjlighet att ge rätt glasögon även till personer med mycket komplicerade synfel.
Hittills denna säsong har vi, när en Spec Day återstår, testat cirka 480 personer. Av dessa har vi kunnat ge glasögon till ungefär 420 personer, 17 personer har skickats vidare till "vår" optiker JP van Zyl för konsultation och tio personer har remitterats till "vår" ögonläkare Nico van Helsdingen för utredning och behandling. Behöver ni själva glasögon eller konsultera en ögonläkare? Kontakta då gärna en av dessa två och berätta att ni sponsrar det svenska glasögonprojektet. Kontaktdata hittar ni här i spalten till höger.



I samband med läkarbesök här i Somerset West kan det i vissa fall behövas hjälp med att skjutsa folk
mellan Kayamandi och Somerset West och tillbaka. I år har vi inplanerade läkarbesök följande tider:
28 februari, 6 april samt 26 april. Den 28 februari klarar jag, Björn, av transporten med egen bil men för besöken 6 respektive 26 april vore det bra om vi kunde få hjälp med ytterligare en transportör. Mejla mig på info[at]egi.se om ni kan hjälpa till.

Kärntruppen i projektet består av Bettan & Janne samt jag själv, Björn. Men..... utan alla våra hjälpsamma volontärer från vår "svenskkoloni" skulle vi definitivt inte klara av det som krävs. För att kunna genomföra en lyckad "Spec Day" behövs förutom oss tre ett minimum av sex stycken svenska och två till tre sydafrikanska volontärer. TACK ALLA SOM SÅ VILLIGT STÄLLER UPP OCH GÖR ETT JÄTTEBRA JOBB!!! ETT MYCKET STORT TACK OCKSÅ TILL ER SOM SAMLAR IN GLASÖGON OCH/ELLER DONERAR BIDRAG TILL VERKSAMHETEN VIA FREDAGSGOLFEN ELLER PRIVAT. Fler bilder från säsongens Spec Days hittar ni HÄR.

Kultur i Sydafrika på SVT!


Missa inte det utmärkta programmet "Kultur i Sydafrika" på SVT Play! Det är en ovanligt bra och välgjord dokumentär om kulturella strömningar i vårt andra hemland. Programmakarna porträtterar flera intressanta kulturpersonligheterna från olika delar av Sydafrika.

Dokumentären som ingår i serien K Special kan ses fram till den 17 mars, men är geografiskt begränsad till Sverige. Men det är det ju många teveprogram som är, och ni vet väl att ni kan runda det hindret genom att abonnera på tjänsten Smart DNS eller VPN-tunnel, som gör att IP-numret på datorn/mobilen/surfplattan/smart-TVn helt plötsligt ser ut att vara svenskt. Det finns många leverantörer av dessa tjänster, bland annat Se Svensk TV och Overplay. Tjänsten Smart DNS är att föredra framför VPN-tunnel här i Sydafrika, eftersom bredbandshastigheten här inte är så "bred" vare sig man har ADSL eller någon annan accessform, och VPN äter upp onödigt mycket av kapaciteten.

onsdag, februari 22, 2017

Tania gör scendebut!


I Somerset West på Lourensford Road finns en liten trevlig teaterscen vid namn The Playhouse Theatre. Här har vi genom åren blandat oss med lokalbefolkningen och sett en hel hög med riktigt bra teaterstycken spelas upp, och förvånansvärt nog är nästan alla skådespelare glada amatörer men av riktigt god klass. Verksamheten bedrivs mycket professionellt med seriösa "auditions" inför varje uppsättning. För några år sedan såg vi plötsligt vår TV-installatör Bobby dyka upp i en av huvudrollerna när man spelade upp några utmärkta avsnitt av helgalna Fawlty Towers till publikens stora förtjusning.

Nu är det dags för ytterligare en av våra vänner att dyka upp på scenen, nämligen vår förträffliga och jättetrevliga visumagent Tania Copeland, som även driver The International English School här i Somerset West. Eftersom vi vet att ni är en hel del andra svenskar som använt hennes utmärkta hjälp med att skaffa visum tänkte vi tipsa er alla om detta.

Den 11-19 mars spelas den klassiska brittiska komedin Calendar Girls på The Playhouse Theatre med Tania i en av huvudrollerna. Missa inte detta! Ni som känner till pjäsens handling vet att det vankas nakenchock, minsann. KLICKA HÄR för att komma till teaterns hemsida och läsa mer. Tania är kvinnan längst till vänster på bilden här ovan.

måndag, februari 20, 2017

Stellenbosch Wine Festival 2017


Nästa helg, den 24-26 februari, är det dags för årets version av Stellenbosch Wine Festival. Eventet äger liksom tidigare rum på Coetzenburg Sports Grounds inne i Stellenbosch stad. Dagarna bjuder förstås på provning av utmärkta viner, men också druvtrampning, levande musik, mat från flera utmärkta restauranger och en massa annat trevligt.

HÄR hittar ni webbsidan med all information!

söndag, februari 19, 2017

Sydafrikansk "filmjölk"

Saknar ni svensk filmjölk här i Sydafrika? Vi har druckit oss igenom utbudet av liknande produkter här nere och kommit fram till att det faktiskt finns ett riktigt bra substitut vid namn Inkomazi.

Precis som med filmjölk måste man skaka flaskan ordentligt innan man häller upp den, och det verkar som tvålitersflaskan (se bilden) är den som är mest klumpfri. Den smakar alldeles förträffligt med müsli eller flingor av något slag, och lite färska bär på toppen.

Pröva får ni se!

fredag, februari 17, 2017

Sydafrikabloggen goes Facebook!


Här på bloggen tar vi ett brett grepp om sådant som intresserar alla svenskar som gillar att vistas i Sydafrika på längre eller kortare tid. Eftersom de flesta av oss finns i Kapstaden och vindistrikten med omnejd så ligger ett visst geografiskt fokus där.

Men nu har vi skapat en Facebook-grupp som ett dialoginriktat färskvarukomplement till bloggen. Här kan alla gruppmedlemmar föra en enkel dialog om stort och smått som är intressant för oss svenskar. Fokus för facebookgruppen är lite smalare än här på bloggen, och ligger på sådant som intresserar de som vistas i just Helderberg Basin (Somerset West, Strand och Gordons Bay) hela eller delar av året. Vi kan dela med oss av tips på bra hantverkare och inköpsställen, planera samåkning, utannonsera saker vi vill sälja eller köpa eller byta - helt enkelt samverka lokalt på många olika sätt. Riktigt bra blir det om så många gruppmedlemmar som möjligt är aktiva. 
KLICKA HÄR så kommer ni till Sydafrikabloggens facebookgrupp: 
Varmt välkomna som gruppmedlemmar!

torsdag, februari 16, 2017

Boule 15 februari

Dagens boule samlade 19 personer som lottades i 10 lag, Fyra av dessa lag vann sina båda matcher. Dagens vinnare blev lag Wivi-Ann och Susanne.
På andra plats kom två lag nämligen lag Birgitta och Torbjörn samt lag Rudi och Tore. Fjärde platsen togs av lag Bernt och Hans.
Många stannade också till lunch. Tyvärr orkade köket inte helt med belastningen och väntan blev lång. Den mat vi till slut fick var dock perfekt tillagad. Vi får se om vi kan hitta någon lösning.
Vi spelar igen nästa Onsdag. Kom till Vergenoegd före kl. 11.00. 
Alla är välkomna.
Tore

onsdag, februari 15, 2017

söndag, februari 12, 2017

Romantisk picknick på Alla Hjärtans Dag?


Har ni ännu inte bokat något trevligt att göra på Valentine's Day, Alla Hjärtans Dag, nu på tisdag? Lugn, än finns det möjlighet att ordna något trevligt. Vad sägs om en romantisk picknick på tu man hand? Klicka här så kommer ni till en sammanställning med några förslag i Kapstadens vindistrikt.

fredag, februari 10, 2017

Boule 8 feb 2017

På ett lite blåsigt Vergenoegd samlades 26 personer för att spela boule. Dessa lottades i 12 lag som sedan spelade två matcher var.
Fyra av lagen vann båda sina matcher. Vinnare idag blev två lag på samma poäng nämligen lag Ingrid J och Hans samt lag Ingrid A och Rolf. På tredje plats kom lag Lasse och Annika och på fjärde plats lag Torbjörn och Tore.
Det blev sedan långlunch med hela 26 deltagare. Vi spelar igen nästa Onsdag kl. 11.00 på Vergenoegd. 
Alla är välkomna.
Tore

onsdag, februari 08, 2017

Vem vinner golfen i år? Vem vinner lottdragningen och vem bjuder högst när Ingemar aktionerar ut den sista Kallestuben?  Har Inger och Berra i år igen smugglat med sig en surströmmingsburk som kommer aktioneras ut under kvällen? Ja frågorna är många och spänningen är oliiiiidlig! Det värsta av allt - antalet deltagare är begränsat! Så lika bra att boka in sig redan nu!  Skynda, skynda!
jan.tagesson@outlook.com    Cell: 060 6937 183
Tävlingsledningen har dyrt och heligt lovat "men kanske lite senare" avslöja detaljerna runt evenemanget.

måndag, februari 06, 2017

Krugerparksafari i hemmiljö

Från vännen Thomas H har vi fått denna spännande rapport om ett oförglömligt vildmarksäventyr i Krugerparken. Och vi tackar lite extra för Sydafrikabloggens nya epitet ”husorgan”. Det är verkligen roligt när våra inlägg kan resultera i möjligheter till fina upplevelser för bloggens läsare.

I vårt " husorgan" Sydafrikabloggen läste vi om att sydafrikanska Peter Frankel hade kvar några platser på sin resa till Krugerparken. Vi var där uppe för cirka 15 år sedan och kände att vi ville återse denna vackra nationalpark med dess mångfald av djur, fåglar och växter.Så på lördagen den 28 januari begav vi oss iväg (förutom oss herrskapen Lindblom, Blomqvist samt Eskil Lundmark). Vi flög på morgonen med SA Express och ett av deras turbopropplan med direktflyg till Hoedspruit cirka 1600 km. Vi landade på en mycket idyllisk liten flygplats med världens vänligaste personal och en vacker ankomsthall i form av en trädgård. Nästan lika idyllisk som Halmstad Airport...


Efter lite proviantering i staden Hoedspruit bar det iväg till Peters familjs farm vid namn Kwenga. Denna ligger i anslutning till Krugerparken. Vid ankomsten hälsades vi välkomna med vacker stämmosång av deras personal samt Peters syster och svåger och deras åttaårige son. Efter en lätt lunch (mycket näringsrik) bar det iväg på safari.
Deras farm är på cirka 3000 hektar så den räcker onekligen till. Vi såg diverse djur, bl a noshörningar, giraffer, etc. Peter är uppväxt på en farm så han har en fantastisk kunskap om djuren, växterna och fåglarna. Men inte bara kunskap utan en fantastisk förmåga att berätta på ett roligt och intressant sätt om det. Som vi lärde oss, och även lärde oss att uppskatta naturen med alla dess under! På kvällen satte vi ute och lät oss väl smaka av en riktig sydafrikansk braai under ledning av deras mästerkock Solly. Och vi fick ta del av Peters spännande bakgrund och livet på landsbygden i SA. Vi avslutade kvällen inte med en brandy utan med en nattsafari. Spännande!

På morgonen cirka kl 06 var det avfärd för ny safari. Efter ett par timmar bjöds en delikat frukost arrangerad av Solly vid en vacker flod. Varför smakar alltid mat bättre ute i det fria? Sedan begav vi oss via Orpen upp till campen Satara i mellersta Kruger. Familjen Frankel äger där en lodge med ett antal småhus där vi blev väl inkvarterade. För säkerhets skull var även mästerkocken Solly med så att vi kunde bli väl förplägade. Resan tog cirka 2,5 timme och maxfarten var 50 km med många stopp för att se djur.

Väl framme var vi snart ute på de viltrika markerna. Vi såg fåglar (Peter kunde berätta om alla och svara på alla frågor!) och nästan alla Big Five. Leopard såg vi inte. Sedan åter till deras lodge för en gin & tonic samt middag. Utanför fanns det ett vattenhål med mängder av springbok, gnu, vårtsvin, etc. Vi fick oss dessutom dramatik till livs då ett litet sturskt vårtsvin kom för nära hyenorna. Vilken snabbhet de visade och tyvärr tog hyenorna det lilla vårtsvinet. Men så är naturen!



Sedan följde flera morgon- och kvällssafaris. Vi såg 45 olika arter av fåglar samt 25 olika arter av djur, med andra ord en enorm mångfald. Parken är så här års synnerligen grön och frodig så det var lite svårare att finna lejon, men det gick. Vi upplever att Kruger är helt enastående på mångfalden av djur, nog bäst i Afrika. Tanzania med Serengeti har inte den bredden men däremot större antal av varje djurart, typ buffel. Vi tyckte dessutom att det inte var speciellt många besökare där trots högsäsongen. Det var det säkert men parken är 35 mil lång och ca 25 mil bred.
Vi tycker att denna resa var så bra för vi var en liten grupp med en utomordentligt duktig ledare där vi själva fick styra vad vi ville se. Dessutom var det en hemmiljö och inte ett hotell. Att resorna blev minimala till följd av att vi kunde flyga så nära vår destination är en stor fördel. Flyget kostar något mer, men det är det väl värt.

Har ni chans och lust så kontakta Peter (för övrigt gift med allas vår Anna Becker, svensk golf pro på Devonvale) så kanske ni kan följa med vid nästa tillfälle.

Peter Frankel nås enklast på e-postadress peteboy1957@hotmail.com eller telefon +27 72 178 8596. Stort tack för fint resereportage, Thomas!