måndag, april 29, 2019

Tremånaders medlemsskap på Strand Golf Club år 2020

Vår vän Rolf B har förtjänstfullt förhandlat med Strand Golf Club cirka 4 mil utanför Kapstaden om förmånligt rabatterad avgift för år 2020 för de svenskar som endast önskar 90 dagars medlemsskap i klubben. Även om man inte spelar så ofta på just Strand Golf Club så ger medlemskapet även en bra rabatt vid spel på "affiliated golf courses" som ingår i samma sammanslutning av banor runt om i Kapstadsområdet. Så här skriver klubben om priset för nästa år:

The subscription fee for the 3 Month Membership for 2020 will be available for COUPLES at a cost of R2 500-00 per person EXCLUDING the W.P. Affiliation Fee & Handicap Fee (which we will only have available at a much later stage).

For a Single person the 3 month subscription fee will be R2 900-00 EXCLUDING the W.P. Affiliation Fee & Handicap Fee.


En del av vackra Strand Golf Club

fredag, april 26, 2019

Vattenbrist igen - i Sverige!

Det är minsann inte bara i Sydafrika som det är vattenbrist. Även Sverige har börjat få problem av liknande art, vilket nyligen kommunicerats av SMHI och uppmärksammats i svensk press. Efter den torra sommaren 2018 varnar SMHI nu för vattenbrist i stora delar av Sverige den kommande sommaren. I de stora grundvattenmagasinen är nivåerna under eller mycket under de normala i större delen av landet och den nederbörd som kommit under vintern är inte tillräcklig för att de stora magasinens nivåer ska återgå till det normala.

På Gotland har man redan infört förbud som gäller:
* bevattning med spridare eller slang,
* biltvätt med slang,
* spa/pool/bassänger får inte fyllas på med kommunalt dricksvatten.

Som vi tidigare skrivit känns det mest av allt så märkligt att vi fortfarande spolar våra toaletter med rent dricksvatten över stora delar av världen. Det är obegripligt att ingen lanserat en kommersiellt gångbar lösning för hur vi kan använda begagnat vatten för det ändamålet. Det lär finnas handfat monterade ovanpå toalettvattentanken som tar vara på vattnet man använt för handtvätt, men lösningen verkar vara mycket sällsynt.

HÄR kan ni läsa mer om det svenska vattenproblemet inför våren och sommaren.

tisdag, april 23, 2019

E-simkort - bra för oss med dubbla mobilabonnemang

Här kommer ytterligare ett bra tips från vännen Stefan L. Den här gången handlar det om dilemmat med olika mobiltelefonnummer i Sverige och Sydafrika. Hur håller man enkelt koll på båda numren utan att behöva byta simkort hela tiden eller ha två mobiltelefoner? Så här skriver Stefan:

 Jag har varit i kontakt med Tele2 och Tre. Båda erbjuder eSim (elektroniskt SIM) till alla telefoner som har dubbel SIM funktionalitet. eSIM är en elektronisk funktion som fungerar som ett fysiskt SIM-kort men det är det inte. Däremot finns SIM-kort platsen kvar och kan besättas av t ex ett sydafrikanskt SIM-kort (Vodacom eller MTN eller vad man nu har).

Resultatet är att man har EN telefon som fungerar som TVÅ telefoner - en svensk telefon om man får samtal till sitt svenska nummer och en sydafrikansk telefon som vanligt. Många har ju två telefoner, en sydafrikansk och en svensk, men det behöver man alltså inte längre.

Fler och fler telefoner har ”Dual SIM funktionalitet”. T ex har iPhone X serien, stor som liten, dessa möjligheter.

Så här frågade jag Tele2: "Förutsatt att jag byter till Tele2 är det då så att jag har ett elektroniskt Tele2-abonnemang (SIM) och ett fysiskt SIM i Sydafrika?"

Tele2 svarade följande: "Det går jättebra att använda dig utav vår nya funktion E-sim till en iPhone X och sedan ett vanligt SIM-kort ifrån Sydafrika i telefonen. Du kan enkelt och smidigt få ditt E-sim via mina kollegor i Tele2-butiken."

E-sim står för "embedded sim" dvs inbyggt simkort. Funktionaliteten sitter i en krets i mobilen (eller Apple Watch, läsplatta, mm) i stället för som tidigare i det lilla lösa simkortet. Har mobilen dessutom plats för ett vanligt simkort kan man således ha två mobilnummer kopplade till en och samma pryl. Men det räcker inte med att själva mobilen har tekniken för e-sim inbyggd i hårdvaran - mobiltelefonioperatörerna måste lägga till stöd för den nya tekniken i sina system för att det hela ska fungera och operatörsbyte möjliggöras.

De av oss som inte har Tele2 eller 3 (Tre) som operatör får kontrollera om denna möjlighet också erbjuds av vår operatör i Sverige i nuläget. Enligt uppgift är även Telia på gång så övriga operatörer lär nog snabbt anpassa sina system. Användare med bara ett mobilabonnemang ser ju också fram emot att slippa skaffa nytt simkort när man byter operatör.
Stort tack för intressant tips, Stefan!

fredag, april 19, 2019

Vad har stickor, rutor, mor- och farmödrar gemensamt? Jo, Lena!


Vännen Lena G har startat en lavin av välvilja både i Norrtäljeområdet och i svenskkolonin här i Kapstadens vindistrikt, och dessutom försett vindistrikten med ett antal svenska mor- och farmödrar på köpet. Lena har skrivit ihop ett helt underbart kåseri om hela den härliga historien. Luta er tillbaka, läs, le och njut - och kanske till och med bidra framöver om ni vill! Stort tack, Lena!

Det började med en påbörjad ruta….
… som jag stickade vidare på i väntan på mammografin på Vergelegen Medi Clinic i Somerset West utanför Kapstaden i Sydafrika. Allt material låg i en fin korg med stickinstruktion. Rutorna monterades till filtar för behövande barn i Western Cape-provinsen.


Inspirerad togs idén vidare till Rimbo Hälsocentral där en oss närstående doktor tände på idén. En korg med stickor och restgarner placerades i väntrummet och succén var ett faktum. Norrtälje tidning gjorde reportage och det stickades både i hem och på Hälsocentralen. När Norrtälje Hälsocentral startades och försågs med korg 2018 ökade produktionen lavinartat.

… som blev till filtar….
Första lasset rutor togs omhand av anställda på Vergelegen, men sedan ville vi ha bättre koll på vart filtarna tog vägen. Från 2018 har händiga svenska damer i golfkolonin gjort ett fantastiskt arbete med att montera långt mer än 50 filtar (mer än 1200 rutor). Varje filt får ett broderat hjärta – kärlekens symbol!

Mars 2018 skänktes filtar till Heartlands Baby Sanctuary, till barn på förskolan i Sir Lawry’s Pass och till några enstaka behövande. 

Före jul fick vi höra om ett litet barnhem för sex föräldralösa barn i en villa i Somerset West - precis så många filtar som fanns leveransklara. Överlämningen blev lyckad och ett sms-tack ledde oss till organisationen ”Acres of Love” vars idé är att skapa ”eternal homes”, dvs hem utan institutionsprägel där varje barn ska kunna rota sig och känna trygghet. Se gärna deras hemsida www.acresoflove.org. Tyngdpunkten för verksamheten ligger i Johannesburg men i Somerset West/Strand finns sju hem där samtliga barn nu fått var sin filt. Det kändes mycket bra att några av oss fick lämna över filtarna och uppleva hur välordnat barnen har det. Vi har lovat att enbart sprida bilder där barnen får vara anonyma, men glädjen gick inte att ta miste på. Tre av filtarna gav dessutom ca 1.000 SEK på auktion till förmån för Imibala Project (uniformer mm till skolbarn) och en filt såldes privat och omvandlades till 16 fleecefiltar hos organisationen Mama Themba, som förser nyförlösta mödrar på statliga förlossningskliniker med en påse som innehåller det allra nödvändigaste inför hemkomsten.

… och gjorde oss alla till mormödrar och farmödrar!
Ansvariga på Acres of Love blev mycket engagerade i vårt arbete med filtar försedda med hjärtan till ”deras” barn. Dom berättade att det i (vita) Sydafrika finns en tradition att den som ska bli mormor eller farmor stickar en filt till barnbarnet. Den följer sedan med barnet hela livet. Vi som stickar och monterar filtar blir på så sätt ett slags mor-och-farmödrar till dessa föräldralösa barn. Hjärtevärmande!

Blir du inspirerad – eller vill du inspirera någon annan att bidra med t ex restgarner eller egna rutor är du välkommen att höra av dig!

Lena Gutberg, e-postadress: förnamn@efternamn.com
”Svala” (övervintrande i Sydafrika och sommarboende på Värmdö)
Go'a, rutiga filtar överlämnas till Heartlands av Anna-Karin O, en av de svenska "rutmonterarna"

onsdag, april 17, 2019

Ramaphosa lugnar vita, unga farmare


Vi undanhåller oss generellt från politiska inlägg här på bloggen, och vi är noga med att vara politiskt neutrala och oberoende. Men det är också betydelsefullt att på ett neutralt sätt vidareförmedla nyheter av politisk art som berör oss alla. Här är ett sådant inlägg:

Härom dagen höll president Cyril Ramaphosa ett möte med vita farmare på vingården Beyerskloof i Stellenbosch. Tonläget var förbindligt och positivt och essensen var att även unga vita farmare ska se en framtid i landet och vara en del av det nya Sydafrika. Sedan återstår det att se om ord också blir verklighet. Det avgörs till stor del av valresultatet nu i maj, där president Ramaphosa behöver få sina anhängare i majoritet i de styrande organ han är beroende av för att kunna genomföra sina förändringar.

Sydafrika har under senare år blivit lidande av "brain drain" då en hel del vita, kunniga, erfarna och högutbildade sydafrikaner valt att emigrera eftersom de anser sina arbetsmässiga framtidsmöjligheter vara begränsade i Sydafrika. Nu gäller det för president Ramaphosa att kunna vända denna trend om landet ska kunna utvecklas så som vi alla hoppas på framöver.

KLICKA HÄR för att se en del av presidentens tal på Eyewitness News sida!

Tack Stefan L för tipset!

söndag, april 14, 2019

Webb och nyhetsbrev från konsulatet i Kapstaden

Känner ni till att vi har ett svensk-norskt konsulat inne i Kapstaden? De fungerar lite som en förlängd arm till de svenska och norska ambassaderna i Pretoria. HÄR hittar ni deras webb där ni också kan läsa mer om vad konsulatet kan hjälpa till med, hur man får kontakt, med mera.

Om ni skrollar längst ner på konsulatets sida hittar ni en möjlighet att prenumerera på deras nyhetsbrev som ofta innehåller viktig information för oss som bor hela eller en del av året i Sydafrika. Fyll i ditt namn och e-postadress och tryck på den svarta "Subscribe"-knappen så är det fixat. Ett nyhetsbrev om hur man röstar i det stundande EU-valet är på väg ut nu, bland annat.

lördag, april 13, 2019

Mycket viktigt om reseförsäkringar!

Denna säsong har vi, pga familjeskäl, fått ändra våra resplaner några gånger. Då har vi upptäckt villkor i hemförsäkringens reseskydd och i det avbeställningsskydd som ingår när resan betalas med vissa kreditkort som vi inte kände till tidigare.

I samtliga dessa reseförsäkringar finns ett villkor för avbeställningsskydd att resan måste utgå från Sverige! Avbeställningsskyddet gäller alltså inte för resor som inte utgår från Sverige! I ett sådant läge måste man teckna särskilt avbeställningsskydd, t ex via flygbolaget, bokningssiten online eller eventuell resebyrå/researrangör.

Detta innebär att om vi redan är här i Sydafrika och t ex bokar en resa från Kapstaden till Namibia, Mozambique eller vilket annat land som helst i världen som vi sedan tvingas avboka så gäller inte avbokningsskyddet i reseförsäkringar eller via kreditkortet man betalat med! Och detta oavsett anledning till avbokningen. Detta var en tråkig och dyr nyhet för oss.

Dessutom - om man hastigt behöver återvända till Sverige på grund av anhörigs sjukdom eller dödsfall skall man först kontakta SOS International i Köpenhamn (samordningscentralen för alla nordiska försäkringsbolag) på tel +45 70 10 50 50 dygnet runt så deras läkare kan godkänna att läget är tillräckligt allvarligt genom att ta kontakt med behandlande läkare i Sverige. Först därefter kan hemresan bokas. Det duger alltså inte att boka hemresa, resa hem till Sverige och väl på plats i Sverige skaffa ett läkarintyg som visar att läget var tillräckligt allvarligt för en hastig hemresa, utan detta ska alltså avgöras av SOS Internationals läkare i Danmark innan hemresan görs.

onsdag, april 10, 2019

Amazink Live kör hela april!


Om ni har missat denna suveräna fredagsunderhållning i "vår" kåkstad Kayamandi utanför Stellenbosch stad så har ni nu några sista chanser innan man gör uppehåll till nästa sommarsäsong. Amazink Township Dinner & Theatre kan avnjutas varje fredag, dvs 12e, 19e och 26e april, och biljetterna köps på Computicket - KLICKA HÄR!

måndag, april 08, 2019

Keramikern och Imibala-sponsorn Theo Ntuntwana ställer ut!


Vår gode vän Stefan Lindholm har skickat oss följande intressanta inlägg:

En av våra finaste sponsorer till Imibala Cup kommer att ställa ut. Mr Theo Ntuntwana. Hans 2019 donation till Imibala Cupen var till formen en slag vas men smyckad i riktning Picasso. Sk-t läcker! Ulla E vann den och är hur lycklig som helst. Den har nu följt med till Ängelholm och nya huset.

Utställningen startar den 24e april - samma dag som Inger och jag reser till Göteborg. Därför har vi löfte om en pre-visning den 22a. Om andra intresserade vill komma med och ”flukta” litegrann.

Kontakta Stefan på förnamn.efternamn@me.com om ni vill veta mer och/eller följa med på förvisningen den 22 april.

Tack för inlägget, Stefan!

fredag, april 05, 2019

SPECdays i Kayamandi

Årets glasögondagar i kåkstaden Kayamandi blev lite annorlunda än vanligt. I år genomfördes fyra "SPEC-days", som vi kallar det, då vi provar ut och förser mindre bemedlade kåkstadsbor med synproblem med passande glasögon. Redan från början visste vi att denna säsong skulle bli lite av ett jubileum. Vi skulle kunna nå det hägrande målet med 5000 stycken glasögon som fått nya, glada ägare. Detta tack vare många, många frivilliga krafter inom den svenska "kolonin" här nere.
Så lördagen den 9 mars kunde vi förse Kayamandibon Joyce Dyani med det 5000e paret. Det hela firades med en liten ceremoni där det skålades i "bubbel" och överlämnades blommor och en liten present till den mycket överraskade och glada Joyce.

Under säsongen har vi skickat 23 personer till vår lokala optiker Jean Pierre van Zyl som hjälper oss ta hand om personer med allvarligare synproblem som behöver specialtillverkade glasögon. Jean Pierre har under alla år ställt upp helt gratis för Glasögonprojektet, och tar bara betalt för materialet han använder. Ni som läser detta får gärna stötta honom med att köpa era egna glasögon hos honom vid behov. Han lägger verkligen ner sin själ i varje kund och har ett stort sortiment av snygga bågar i alla prisklasser. Ni hittar Jean Pierres butik EyeGuy (fd Nuvision) på 20 Plein Street inne i Stellenbosch stad.

Nu återstår för oss i teamet att följa upp och se till att de 12 patienter, som vi under säsongen beslutat ta till vår ögonläkare Nico van Helsdingen i Somerset West, får transport, behandling och fortsatt medicinering. Vi räknar dessutom med att det i minst tre fall kommer att krävas ögonoperationer.

TACK!

Vi i SPEC-teamet vill också passa på att tacka alla vänner som på olika sätt hjälper till och stöttar Glasögonprojektet både i Sydafrika och ifrån Sverige. Det rör sig om allt från insamlade glasögon till donationer som framför allt går till att täcka läkarvård och tillverkning av specialglasögon. En ovärdelig hjälp har vi också från våra vänner från svenskkollonien under SPEC-dagarna.













Ett speciellt tack vill vi i år också rikta till                             projektets Allt-i-Allo, Madiba,                                                          vår lokala projektmedlem i Kayamandi.




Klicka nedan på "Läs mer" för en bildkavalkad från säsongens SPECdays 2019!

torsdag, april 04, 2019

Utvalda sydafrikanska viner direkt hem till din dörr!



Våra vänner Gabi och Hasse på Tidblom Wines importerar underbara viner från Sydafrika. Nu är en ny skeppslast på väg. Har du något speciellt önskemål? Se nedan och hör av dig snabbt till dem i så fall.

Våren närmar sig i Sverige och snart är det dags för ”svalorna” att återvända hem till Norden!
Som ni säkert vet så importerar vi viner från Sydafrika och säljer via e-handel från Danmark direkt till konsumenter i Sverige med hemleverans. 
I priserna ingår transport från Sydafrika, alkoholskatt i Sverige samt moms.

Vi vill höra om det är några speciella viner ni vill att vi skall ta hem inför sommarsäsongen.
Kanske har ni ett favoritvin från någon av våra vingårdar som vi ännu inte har i lager eller så har ni hittat ett annat vin från en vingård som inte har en agent i Danmark/Sverige.

Nästa båt till Danmark går i april/maj så meddela oss så snart som möjligt om ni vill ha med ett specifikt vin, så skall vi se vad vi kan göra.
Skicka mail till oss på gabi@tidblomgroup.se

Vi har viner från Post House, Miravel, The High Road, Clos Malverne, Glenwood ,The Ahrens Family och Rudi Schultz (kommer i april, han är vinmakare på Thelema men har även egna viner)

Vårliga hälsningar
Gabriela och Hans Tidblom

tisdag, april 02, 2019

Sydafrika inför e-visum

Från vännen Stefan L har vi fått nyheten om att Sydafrika håller på att införa elektroniska visum i syfte att främja turistnäringen. Det här är en del av det åtgärdsprogram för att öka turismen som president Ramaphosa utlovade i sitt SONA - State of the Nation Address - i februari.

I slutet av mars månad kommer man att påbörja fas 1 av implementeringen. Läs mer HÄR!

Tack för tipset, Stefan!