Julkonsert medDana Winner och Steve Hofmeyr

Inget planerat för tisdag (16/12) nästa vecka? Passa på i så fall att se och lyssna till den internationellt kända Belgiska sångerskan Dana Winner som tillsammans med den lokala sångaren, låtskrivaren och skådespelaren Steve Hofmeyr uppträder på Grand West Casino’s Grand Arena i Cape Town. Den mycket populära sångerskan som tidigare i år genomförde en mycket uppskattad turné i Sydafrika har sålt över 1, million album av sina hittills gjorda produktioner. Dana och Steve Hofmeyr’s första framträdande tillsammans var redan 1997 då dom i ett bejublat framträdande i duett bland annat framförde sången ”You don’t bring me flowers” som länge låg i topplacering på hitlistorna i Belgien. Biljetter till julkonserten med Dana Winner och Steve Hofmeyr finns att köpa på Computicket. (se länk till vänster här på sidan)

Den bästa apelsinjuicen

Den allra godaste apelsinjuicen vi hittills smakat finns på Pic 'n Pay. Juicen pressas färsk varje dag och i den stora affären i Somerset Mall ligger plastflaskorna på isbädd vid den disk där man kan köpa färdigskuren frukt i lösvikt. Tack för tipset, Gette!

Platter's slut på Pic 'n Pay!

Den oerhört uppskattade och för oss vinälskare helt nödvändiga "vinbibeln" Platter's South African Wine Guide kommer ut med ny upplaga varje år i slutet av november året innan. När vi idag frågade efter 2009an på Pic 'n Pay i Somerset Mall visade det sig att den redan tagit slut!! Hur är försäljningsläget på andra ställen som Checkers, CNA, vingårdarna och i bokhandlarna? Har den börjat säljas där? Finns den kvar? Vet ni något så tipsa oss andra genom att skriva en kommentar till detta inlägg.

Specialgrillad kyckling och härlig terrasskväll

I lördags hade vi ett gäng sydafrikanska vänner på braai - det sydafrikanska uttrycket för grillning - hemma hos oss på terrassen. Vår nya "built-in-braai" (inbyggd grill) fungerar utmärkt och ger härlig smak på maten. En av våra vänner delgav Björn ett specialrecept på grillad kyckling: stoppa upp en ölburk med öl i hålet nedtill på kycklingen (hmmm)och grilla sedan kycklingen stående ovanpå burken. Ikväll testade vi det nya receptet, men hällde ölen i en tekopp istället eftersom vi bara hade öl på flaska hemma. Viktigt är att grilla under längre tid, ca 1 timme, på låg värme så kycklingen hinner bli helt färdig utan att ytan blir bränd. Glöm inte att binda kycklingen (så den inte smiter, haha). Vi kryddade kycklingen med färsk rosmarin från trädgården, olja, balsamvinäger, soja, vitlök och diverse torra kryddor. Här syns, på bilden nedan, kocken själv i full action vid grillen. Middagen avnjöts i den ljumma skymningen på vår terrass med Hottentots Holland Mountains och Indiska oceanen framför oss. Underbart vackert och även skönt att se att den stora skogsbranden i bergsmassivet nu håller på att slockna. Drygt tvåhundra brandmän har gjort ett fantastiskt jobb under flera dagar.

Bergsmassivet vidGordons Bay brinner!

Sedan ungefär två dygn tillbaka brinner det i vegetationen utmed bergskedjan Hottentots Holland Mountains vid Gordons Bay och nu under kvällen har lågorna och röken även nått husen utmed bergssidan. Den senaste tidens torka i kombination med den kraftiga blåsten i området gör att elden sprider sig snabbt. Polisen har spärrat av stora delar av Gordons Bay och uppmanar husägare i dom värst drabbade delarna att evakuera ifrån sina hus. När detta skrivs kl 22 verkar branden tyvärr ha tilltagit i styrka (bild 3).
Foton tagna av Hasse och Björn.

Skolavslutning påSir Lowry's Pass Primary School

I fredags var det skolavslutning uppe i Sir Lowry's Pass. Det här är en ort som många av oss svenskar stöder på olika sätt, bland annat genom hjälp till denna skola och till Emily's soppkök. Eldsjälen Ann-Mari var förstås på plats vid skolavslutningen, och delade ut ryggsäckar som finansierats av svenskar. Med på bilden är även skolans rektor Mr McDonald. Tack alla ni som på olika sätt bidrar till att ge barnen i Sir Lowry's Pass en bättre tillvaro! Och tack Bärbel som rapporterade och tog foton.

Stenson skriver golfhistoria

Efter den fjärde och sista omgången i golftävlingen Nedbank Challenge tog Henrik Stenson idag emot prischecken på $1.2 miljoner. Henrik vann tävlingen med det mycket överlägsna smått historiska resultatet -21 slag under par. Tvåa kom Kenny Perry USA med -12 slag före Robert Karlsson som gick in på -9 slag under par. 18-21 december får vi se Henrik igen i golftävlingen South African Open på Pearl Valley Golf Estates i Paarl.

SENASTE NYTT: Dubbelt svenskt i ledningen

Efter tre spelade omgångar i golftävlingen Nedbank Challenge leder den svenska duon Henrik Stenson med -19 slag (!) och Robert Karlsson på andra plats med -9 slag. På treje plats ligger nu Rory Sabbatini från Sydafrika. Vi ser med spänning fram emot den sista och avgörande tävlingsdagen imorgon.

Henrik Stenson behåller ledningen

Henrik Stenson behåller sin femslagsledning i Nedbank Challenge men har nio hål kvar att spela idag av sin andrarond, eftersom gårdagens spel tyvärr fick avbrytas på grund av ett åskväder över Sun City. Henrik, som med en 63:a tangerade banrekordet första dagen, var två under par med tre birdies och en bogey när spelet avbröts på grund av åskvädret. Sydafrikanen Rory Sabbatini ligger kvar på andra plats efter att även han spelat två under par på ronden. Robert Karlsson som liksom Henrik Stensson är i kalasform var fyra under par och delad trea efter gårdagens spel när spelet avbröts. Robert delar tredjeplatsen med sydkoreanen KJ Choi. Spelet återuptogs nu på morgonen i bättre väder. Följ Henrik, Robert och dom andra spelarna i Nedbank Challenge på TV (kanal:SS1) mellan klockan 9.00 och 17.00.

Mullvadsnytt – kapitel 3

Ve oss! - grannen tvärs över gatan har stött på hårt motstånd i sin jakt på mullvadarna! Han säger sig till sin förskräckelse ha upptäckt att Usama Mull Vaden som ses här på bilden är ledare över terroristerna som sabbat hans privata puttinggreen! Senast sågs Usama Mull Vaden vid stenhögen bakom Magnolian. Upplysningar som leder till gripande, belönas rikligt enligt grannen.
Har du sett något?

Nytt svenskägt guest house i Somerset West!

Katarina och Peter Stigsson, som äger det mycket populära The Beautiful South Guest House i Stellenbosch (se sid 198 i vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika"), har precis förvärvat ett nytt guest house, denna gång i Somerset West. Idag var vi ett helt gäng svenskar som nyfiket tittade in på husesyn. Vilket underbart boende! Huset är mycket vackert i klassisk Cape Dutch-stil, lugnt beläget i en stor fin trädgård med härlig swimmingpool. The Beautiful West Guest House blir det nya namnet på nyförvärvet som idag heter Somerset West Guest House och är beläget på 136 Helderberg College Road. Detta guest house passar lika bra för par som för familjer. Precis som i Stellenbosch kommer priserna att vara mycket humana, försäkrar de nya ägarna. Katarina och Peter, som nås på tel +27 (0)72 838 6744, kommer att öppna sitt nya guest house redan vid årsskiftet. Stort grattis till ett fint förvärv och lycka till!

Trevligheter med SWEA och Svalor

Den här veckan har det varit hett om öronen för Kapstadens svenska damer, minsann. I tisdags hade medlemmarna i föreningen SWEA Sydafrika månadslunch på svenskägda Ridgemor Villa i Somerset West. Ett mycket trevligt och lyckat arrangemang. Stort tack till värden Peter Bailey som generöst bjöd på vin till lunchen!

Idag var det dags för föreningen Svalornas årliga julmiddag, som vanligt hemma hos Ann-Louise. Alla svalor hade bidragit till det fina svenska julbordet som avnjöts vid trevligt långbord uppdukat i trädgården i härligt soligt väder. Stort tack till Ann-Louise som återigen ställde upp som värdinna för denna årliga begivenhet som alltid är lika trevlig och lyckad!

”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika”

Vi får ofta frågan om var man kan köpa boken här i Sydafrika.
Vi jobbar på för fullt med att utöka antalet försäljningsställen och har du förslag på var den kan säljas eller om du kanske själv vill sälja boken åt oss är du mycket välkommen att kontakta oss.
Så här ser återförsäljarlistan ut idag 4 december:

Carols by Candlelight

För 21 året i rad arrangerar vingården Vergelegen ett fantastiskt utomhusevent med vackra julsånger, picknick och levande ljus i solnedgången. Eventet hålls till förmån för Helderberg Hospice. Förra året kom 5 000 entusiastiska besökare och i år hoppas man på ännu fler. En scen byggs upp i den vackra parken och där uppträder kör och orkester och det bjuds även på lite julskådespel med vise män, änglar och till och med en levande åsna. Så packa en delikat picknickkorg, en flaska gott rosévin, picknickfilten eller campingstolarna och planera för en underbar kväll påVergelegen. I år äger arrangemanget rum fredagen den 19 december. Grindarna öppnar kl 17 och evenemanget börjar kl 19.45. Inträde är R20 som oavkortat går till Hospice och inkluderar ett ljus i hållare att tända i solnedgången (ta med tändstickor!). Ett tips är att komma tidigt eftersom ljusen och de bästa picknickplatserna så småningom tar slut.

Mullvadsnytt kapitel 2

Läser mullvadar blogg?

För en tid sedan efterfrågade vi hjälp med att utrota mullvadarna som ockuperat och förstört vår gräsmatta. Och vi har fått in en hel del råd och muntra tillrop som vi tackar för. Ett speciellt tack riktar vi till Tore som har lånat ut en sinnrik manick som tydligen skall kunna fungera som mullvadsfälla, och till Mats som skrev och föreslog att vi skulle koppla en slang till avgasröret på bilen och gasa…… ja ni förstår resten själva.

Men, nu när vi tittar ut över gräsmattan ser vi att mullvadshögarna är borta !!! Antingen har trädgårdsmästaren varit här och proppat hundhår i hålen eller också har mullvadarna tyckt att gräset sett grönare ut på grannens tomt. För borta är dom, men kommer dom tillbaka står vi beredda med både fälla och slang. Var så säker!

Rod rules!

Igår var det dags för Rod Stewart att lyckliggöra oss alla på rugbyarenan Sahara Park i Newlands inne i Kapstaden. Och visst var det samma, gamla härliga rockiga Rod som alltid. Trots att han hunnit bli 64 år vid det här laget. Så vem vann duellen mellan Lionel och Rod, då? Hmm, svårt att ställa soul mot rock och båda är suveräna musiker, gav publiken god valuta för pengarna och hade fin publikkontakt. Tjejpanelen gav MVG för Rods höftvickningar och Lionels rumpa. Och våra killar hittade snabbt två favoriter i Rods snygga, kvinnliga saxofonist och violinist. Vi är med andra ord jättenöjda med våra två konsertkvällar och hoppas på besök av fler fina artister.

Volvo Ocean Race - etapp 2

Ericsson 4, i ledning efter vinst även på andra sträckan i Volvo Ocean Race.
Leg Two Finishing Order into Cochin, India
1. Ericsson 4/SWE (Torben Grael/BRA)
2. Telefónica Blue/ESP (Bouwe Bekking/NED)
3. Ericson 3/SWE (Anders Lewander/SWE)
4. Telefónica Black/ESP (Fernando Echávarri/ESP)
5. PUMA/USA (Ken Read/USA)
6. Delta Lloyd/NED (Roberto Bermudez/ESP)
7. Green Dragon/CHN/IRL (Ian Walker/GBR)
8. Team Russia/RUS (Andreas Hanakamp/AUT) (RACING)

Overall Leaderboard (Provisional)
1. Ericsson 4: 26 points (FINISHED)
2. Telefónica Blue: 19 points (FINISHED)
3. PUMA: 18 points (FINISHED)
4. Green Dragon: 16 points (FINISHED)
5. Ericsson 3: 14.5 points (FINISHED)
6. Telefónica Black: 13.5 points (FINISHED)
7. Delta Lloyd: 7.5 points (FINISHED)
8. Team Russia: 6.5 points (RACING)

En julklapp från Avontuur – skynda, skynda!

Som en försmak på julen erbjuder nu vingården Avontuur ett utsökt laxrosa vin, en Chardonnay/Pinot Noir 2007 för endast R25 per styck vid köp av lådor om 6 flaskor.
Normalpris för detta vin är R40 per flaska. Erbjudandet gäller så långt lagret om
”a few hundred bottles” räcker – så skynda , skynda.
För er som läser denna blogg i Sverige kan vi berätta att R25 motsvarar ungefär 20:- svenska kronor. SKÅL!

14/12 - SWEA's årliga julmiddag

Söndagen den 14 december Kl 17.00 öppnas dörrarna till SWEA's årliga julmiddag på Bontevlei Farm i Stellenbosch.

Du blir serverad glögg och pepparkakor då du kommer och sedan får du avnjuta ett hemlagat, svenskt julbord. Lucia kommer naturligtvis på besök. Vin, öl och snaps finns att köpa.

Kostnaden för SWEOR är R150 och för medföljande gäster R190.

Anmälan snarast till kassör Kicki Plouda genom att sätta in beloppet på Swea Sydafrikas konto, Nedbank St. Georges Mall (Clearing code 101709)
Current account number: 1017 029733
Name of account: SWEA South Africa (glöm inte att ange tydlig avsändare).

Vägbeskrivning
Tag R44 från Somerset West mot Stellenbosch. Ta till vänster vid trafikljusen vid Mooiberg Farmstall (jordgubbsfarmen) in på Annandale Road. Bontevlei Farm ligger på höger sida, ungefär en kilometer in på vägen.
För er som var med på julfesten förra året är det lätt att hitta, för årets julfest är på samma ställe som förra året.

Snart är det jul igen!

Torsdagen den 4de december är det åter dags för den officiella tändningen av julbelysningen på Mainstreet i Somerset West.