Elden närmar sig Helderberg Basin

Nu på morgonen läser vi på olika sociala medier att bränderna nu spridit sig till bergen omkring Somerset West, Strand och Gordon's Bay, t ex brinner det häftigt bakom Lourensford Wine Estate i Somerset West. 60 brandmän kämpar för att bekämpa elden och förhindra vidare spridning. SPAR Heldervue har snabbt organiserat en insats för att samla ihop sådant som brandmännen behöver: vatten (max 1,5 litersflaskor), energidryck utan kolsyra, "health snacks such as protein bars, energy bars, biltong" (inga färdiga måltider!), ögondroppar, läppbalsam, "Rehidrate packs" (vätskeersättning typ Resorb) och dylikt. De som vill bidra ombedes lämna sina donationer i kundvagnen vid entrén till butiken.

SWNW - Somerset West Neighbourhood Watch - är också engagerade för att samla in det som brandmännen behöver och kommer att leverera donerat material ikväll. 

Det brinner ovanför Franschhoek och Stellenbosch

Den här årstiden plågas ofta Kapstaden och vindistrikten av skogsbränder i bergen och runt vinodlingarna. I värsta fall drabbar de även bebyggda områden. De senaste dagarna har en häftig brand rasat i bergen ovanför Franschhoek och Stellenbosch. Både rök och ljus från elden känns och syns över stora delar av vindistrikten. Så här långt har två brandmän skadats men ingen har hittills mist livet, tack och lov.

HÄR kan ni läsa mer på news24 och se förödande bilder.

Värmande filtar till behövande kåkstadsbarn

Yrvakna men värmda och lyckliga nya filtägare

Fina filtar för både små och mycket små

Flinka svenska händer har under det gångna året tillverkat fina stickade värmande filtar till fattiga kåkstadsbarn i Kapstadens vindistrikt. Härom dagen var det dags för ett antal av dessa att finna sina ägare som denna gång befinner sig på förskolan Luthando (som betyder "kärlek" på xhosa) i kåkstaden Kayamandi strax utanför Stellenbosch.

Projektledare Lena G mötte Madiba och Mama som driver förskolan, och överlämnade filtarna till barnen. Så här skriver Lena:

"I går överlämnades 32 filtar i Kayamandi (en till varje barn)! Jag kom mitt i sovstunden, men några yrvakna barn ställde snällt upp för fotografen. TACK för alla era kärleksfulla händers verk!
Så snart dom sista av 61(!) filtar är klara ska dom sedan överlämnas till Emily’s Play School i Sir Lawry’s Village, där dom ska stanna för att värma barnen under deras sovstund."

Vi vill också framföra vårt varma tack för det jättefina arbete ni i projektgruppen gör för behövande barn i de fattiga kåkstäderna utanför Kapstaden. Vi hoppas ni orkar och vill fortsätta med denna underbara produktion under många år framöver.

Hälsningar från sydafrikasvenskar

En del av våra vänner som brukar vistas i Sydafrika under den svenska vintern har vågat sig på att resa tillbaka till södra halvklotet där vinskörden pågår som bäst just nu. Två av dessa sydafrikasvenskar på plats är vännerna Inger och Stefan L som nyligen läste inlägget om Posthouse och deras fina "frimärksviner" här på Sydafrikabloggen. Snabbt skrev de följande rader till oss:

"Vi var på Post House igår. Vi kom mitt i juicepressen. Många personer som skyfflade i druvor och såg till att få juicen på rätt plats för första jäsning. Livligt på alla vis. Inklusive de tre stora svarta bjässarna som kommer och lägger sina druvblöta nosar i våra händer, lutar sig emot oss med hela sin vikt och vill bli klappade. Knappt man kan stå kvar när dessa vikter lutas emot en. Skörden verkar bra - vi grattade förstås. Och som vanligt fick vi med oss lite vin till våra Imibala-lotterier. Jag gissar att det är 8:e året nu.

Förresten tog jag med "frimärksvin" från Posthouse hem till Posten i Sthlm, en Tre Shilling Banco, för cirka 10 år sedan. Kom in i tidningen då. Kanske skulle de vara intresserade också i dessa dagar, ny VD, nya förutsättningar."

Inger och Stefan är, som vanligt så här års, strängt upptagna med att samla in pengar till de etthundra fattiga barn hos organisationen Imibala vi i svenskkolonin sponsrar så de kan gå i skolan. Vill ni vara med och bidra till detta behjärtansvärda projekt är varje krona varmt välkommen. HÄR kan ni klicka för att läsa mer om hur ni kan bidra.

Lena G

Stefan hälsar också att de har det bra i Sydafrika och att alla de känner i svenskkolonin är friska och krya. Skönt att höra!

Även vännerna Lena och Carl Gustaf G är på plats i Kapstadens vindistrikt och låter hälsa följande:

Sensommarsolen skiner och allt är MINST lika underbart som vanligt - på ett sätt bättre - inga köer på restauranger och golfbanor och kriminaliteten i Somerset West verkar nästan utplånad pga utegångsförbudet. Munskydd och temp-kollar vänjer man sig vid och tar som naturliga numera.

Njut av varje dag, go'vänner!

Vi som inte ännu hunnit tillbaka till våra sydafrikanska paradis hoppas att snart kunna återvända.

Vad har frimärken och sydafrikanskt vin gemensamt?

Jo, den lilla utsökta familjeägda vinproducenten Posthouse i Stellenbosch vindistrikt som har döpt sina viner efter frimärken! 

Här nedan kan ni läsa en artikel i tidskriften Nordisk Filateli om just vingården Posthouse och dess underbara viner. I anslutning till artikeln fick föreningens medlemmar möjlighet att beställa direktimporterade viner från Posthouse till rabatterat pris från importören Tidblom Wines som levereras från ett lager i Danmark hem till köparens dörr i Sverige.

Här är vinerna i lådan!

Nu har Sydafrikabloggens läsare samma fina möjlighet att köpa denna utmärkta mixlåda från Posthouse till rabatterat pris. Gör så här:

1. Gå in på www.tidblomgroup.se

2. Klicka på "VINBUTIK/TIDBLOM WINES/TIDBLOMS VINLÅDOR"

3. Skrolla ner till sista raden vinlådor. Där hittar ni lådan "TIDBLOMS POST HOUSE LÅDA" 6 flaskor för 1 020 kr inkl skatter, exkl frakt. OBS! Använd rabattkod SYDAFRIKA21 i varukorgen så får ni 5 % rabatt.

Nytt tal till nationen av president Ramaphosa

Ikväll höll president Ramaphosa ännu ett tal till nationen med anledning av den globala pandemin. Talet fokuserade på det vaccinationsprogram som nu planeras i Sydafrika under det kommande året. De allra första vaccinationsdoserna har nu anlänt till landet men de stora leveranserna kommer framför allt att ske under det andra kvartalet i år. Precis som i resten av världen kommer de äldsta och mest sårbara att vaccineras först tillsammans med vårdpersonal. Men han betonade också att ALLA som bor i landet, oavsett nationalitet och typ av visum, kommer att erbjudas vaccination.

Alla indikatorer visar att smittoläget vänt in Sydafrika under de senaste tre veckorna, och man kan nu se en signifikant minskning av antalet intagna på sjukhus med covid-19. Men läget är fortfarande mycket allvarligt och han betonade vikten av att alla fortsätter följa "health protocol".

Som förväntat meddelade presidenten också att en del restriktioner nu kan lättas  upp. Bland annat kommer utegångsförbud bara att råda mellan kl 23 och 04.  Sammankomster begränsas framöver till 50 personer inomhus och 100 personer utomhus, under förutsättning att max 50 % av den totala kapaciteten utnyttjas.

Stränderna kommer nu också att öppnas men under strikt hälsoprotokoll. Alkoholförsäljning blir tillåtet framöver på vardagar kl 10-18. Vingårdar kan återuppta sin försäljning igen.

HÄR kan ni klicka för att se hela presidentens tal.