torsdag, juli 31, 2014

The Tasting Room lockar över head chef från The Greenhouse

Margot och Gerald
Från Susan Huxter, ägare av Le Quartier Français i Franschhoek, får vi höra att executive chef Margit Janse lyckats locka över Gerald van der Walt från förstklassiga konkurrenten The Greenhouse i Constantia att bli ansvarig head chef för etablissemangets berömda gourmetkrog The Tasting Room. Det ger restaurangen ett nytt spännande tillskott och Margot bättre möjlighet att ägna mer tid åt vidareutveckling och nya kreativa grepp, och fyller också ett gap när Margot är på resande fot.

Margot berättar om Gerald: “He’s a great chef and I love the fact that Gerald knows the food scene in the Cape. And I really like his nature; he’s not a prima donna… His passion is in the right place.”

Och så här svarar Gerald: "The Tasting Room has a great reputation, it’s one of the best restaurants in the country; and is all about progression and quality. The Tasting Room has been at the forefront for such a long time, how can I not be interested and excited about working there? It’s exactly where I want to be. There are a handful of really great chefs in the country, a lot of good ones, but a small amount of really great ones, now I have the opportunity to work alongside a second, I feel very privileged to have this chance."

Ömsesidig kärlek, med andra ord. Vi ser fram emot resultatet med stor förväntan!

måndag, juli 28, 2014

Ursula hälsar från Somerset West

Idag har vi pratat via skype med vår städerska och kära vän Ursula i Sydafrika. Hon berättade att vintern hittills varit väldigt skiftande i Kapstaden med omnejd. Från ösregn i flera dagar, hagel och snöklädda berg till riktigt varma och sköna dagar med temperaturer en bra bit över 20.  Men hon blev riktigt avundsjuk när vi berättade om värmeböljan här i Sverige, och bad oss hälsa till alla er som hon känner och hoppas att ni tar vara på de soliga dagarna och njuter ordentligt. Bilden ovan är tagen härom dagen när Ursula pysslade hemma i sitt kök.

torsdag, juli 24, 2014

Sydafrikanskt program på SVT imorgon

Imorgon fredag kl 20.00 sänder SVT2 en dokumentär om den sydafrikanska fotokonstnärinnan Zanele Muholi och hennes kontroversiella bilder som ofta kretsar kring tillvaron som svart lesbisk kvinna i Sydafrika. Programmet heter "Förälskelse och fördom - foton från Sydafrika". Läs mer om Zanele på Wikipedia HÄR!

måndag, juli 21, 2014

Mandela Day


I veckan som gick har Nelson Mandelas födelsedag uppmärksammats i hela världen i allmänhet och i Sydafrika i synnerhet. HÄR kan ni läsa vad Nelson Mandela Foundation skriver om dagen.

Nu säger vicepresident Cyril Ramaphosa att man överväger att göra födelsedagen den 18 juli till en nationell helgdag framöver, vilket vi tycker vore ett utmärkt sätt för alla att minnas och hedra Nelson Mandelas minne och uppmärksamma hans kloka och unika sätt att leda nationen. Bravo!

onsdag, juli 16, 2014

100 spännande upplevelser i Kapstaden

Cape Town Tourism har publicerat en lista på 100 kul aktiviteter att göra i Kapstaden under vintern, dvs nu. Men efter att ha tagit oss en titt på hela listan står det klart att i stort sett alla går precis lika bra att göra under det sydafrikanska sommarhalvåret när de flesta av oss är på plats. Så här är en bra bruttolista att ha till hands nästa säsong när ni är sugna på något nytt att uppleva i underbara Kapstaden med omgivningar.

Läs hela listan HÄR!

söndag, juli 13, 2014

Uber now at a city near you!

Det eleganta, moderna och globala "limotaxiföretaget" Uber har nu, förutom i Johannesburg och Kapstaden, etablerat sig i Cape Winelands! Premiären för verksamheten sker nu i helgen i samband med festivalen uppe i Franschhoek. Smart med tanke på att det lär finnas många besökare som vill kunna ta sig ett glas eller fler. Funkar det här lika bra som till exempel i Stockholm så kommer det att bli ett bra sätt att ta sig runt i vindistrikten när man vill slippa köra själv.
Bilarna är enbart av typen Mercedes, BMW eller Audi. Beställer en bil gör man via appen i mobilen och på en liten realtidskarta ser man var bilarna befinner sig någonstans. Betalning för färden görs genom att pengar dras från ditt konto (R11 per kilometer, dricks inkluderat) och kvittot mejlas.

Så här skriver företaget: 
Uber is now fully active in Paarl, Somerset West, Stellenbosch, Franschhoek and all the areas in between! Say goodbye to the days of designated drivers and hello to that second (okay..fourth) glass of wine! Uber has got you covered. We're officially launching this expansion at this weekend's Bastille Festival! We will have Ubers positioned in the area to make sure our favourite riders get home safely and in style. See you there! Happy Riding (and Wining)! 

HÄR finns Ubers hemsida. Och HÄR finns deras Cape Town blogg.
Stort tack till vännen Jacob F som gav oss tipset om Sydafrikaetableringen!

fredag, juli 11, 2014

Festivaldags i Franschhoek!


 Om ni är i Kapstadens vindistrikt nu och några dagar framåt är ni bara att gratulera. På måndag är det Frankrikes nationaldag och det ska förstås firas ordentligt i Franschhoek, den vackra "mathuvudstaden" uppe i bergen som grundades av franska hugenotter i slutet av 1600-talet.
Firandet äger rum lite i förväg nu på lördag och söndag och brukar vara mycket populärt. Hela staden "kläs" i rött, vitt och blått och alla som deltar i Franschhoek Bastille Festival får gärna göra detsamma. Dessutom säljs baskrar, den typiskt franska huvudbonaden, på plats där hela vinsten går till ortens lokala hospice.
HÄR kan ni läsa allt om festivalen och HÄR kan ni köpa biljetter i förväg, vilket brukar vara att rekommendera.
Och ni får inte missa att besöka vår gode vän Birger Lundgren som äger och driver butiken "The Franschhoek Feeling" på huvudgatan i Franschhoek. Han lovar att bjuda alla besökande svenskar på ett glas vin.

måndag, juli 07, 2014

Ny policy för certifikatet för Permanent Residence

Ja, det tycks vara en hel del som har förändrats i Sydafrika när det gäller visum och hanteringen av dessa. Idag har vi på nätet (på visumagenten IBNs utmärkta informationssida) hittat information om att de Permanent Residence "stickers" som tidigare använts inte längre kommer att klistras in i passen utan man ska helt enkelt resa omkring med själva certifikatet i A4-format i original. Det blir inte lätt att komma ihåg att ta med, plus att det säkert lär bli ett elände om man tappar bort certifikatet.

Men inget ont som inte har något gott med sig; man lär inte längre behöva förnya certifikatet när man skaffar nytt svenskt pass vart femte år. Och det är en stor fördel!

Sedan återstår det att se hur detta i praktiken kommer att fungera när vi väl anländer till Cape Town International i höst. Hejåhå!

Läs mer HÄR!

fredag, juli 04, 2014

Vinter i Kapstaden

Nu har det blivit betydligt kallare i Kapstaden och vindistrikten, får vi höra av sydafrikanska vänner vi skypat med de senaste dagarna. Och till helgen väntas både snö och kraftigt regnande, med vindar upp emot 75 km/tim!

Läs mer HÄR!

torsdag, juli 03, 2014

Problem med böter och inreseförbud kanske på väg att lösas

Vi, liksom många av er bloggläsare, drabbades av böter eller så kallad "Administrative fee" när vi reste ut ur Sydafrika i slutet av förra säsongen. Alla som drabbades hade stannat längre än man hade visum för men de flesta av oss hade, helt enligt direktiv från Home Affairs och enligt samma mönster som förr om åren, ansökt om förlängning eller nytt visum i god tid. Men det hjälpte föga. Böter utfärdades trots att problemet låg hos Home Affairs själva som inte hunnit behandla ansökningarna i utsatt tid.

De som inte hade ansökt om förlängning eller nytt visum, eller åkte hem i maj månad, drabbades ibland dessutom av inreseförbud till Sydafrika om en period på 1-10 år vilket har bivit en personlig tragedi för många människor. Och den 26 maj infördes så de nya immigrationslagarna som innebär skärpta regler och högre kostnader för alla nationaliteter att vistas i SA med annat än ett vanligt turistvisum.

Allt detta har förstås inte passerat obemärkt i SA och det har skrivits spaltmeter med upprörda artiklar i pressen. Den 11 juni publicerade Home Affairs äntligen den "appeal procedure" som gäller för överklaganden om böter och inreseförbud. Nu har de legala hjulen börjat snurra och många ansökningar om upphävanden har lämnats in. Härom dagen kom så det första domslutet som faktiskt upphävde två inreseförbud. Läs mer HÄR!

För vår egen del har vi alltså böter att betala på ambassaden i Stockholm innan vi kan återvända trots att vi nu fått våra permanenta uppehållstillstånd. Dessa kan för övrigt inte skrivas in i våra pass såsom först var tänkt, utan vi får resa till SA med certifikaten i handen och få dem införda i passen på plats istället. Men tillbaka till våra böter: enligt ambassaden i Stockholm ska dessa böter betalas så snart som möjligt, och ambassaden kommer då att skriva in i passen att det är betalt och även göra en notering om detta på bötespappret. Föreläggandet kan sedan tas bort ur registren i SA när vi reser in igen. Men vår visumagent i Sydafrika har nu, styrkt av domslutet härom dagen, överklagat våra böter och vi har därför valt att avvakta med betalningen. Dessa dokument har vår agent bett oss skanna och maila till henne för att kunna göra överklagandet utan kostnad för vår räkning:
1. Home Affairs acknowledgement of receipt of pending visa application
2. A copy of the declaration of undesirability (form 19) that was issued at port of departure
3. A copy of the fine issued and or paid
4. Bio page of passport and entry visa
5. Any passport pages written on or stamped by Airport Immigration

Har ni också drabbats av böter rekommenderar vi er att ta kontakt med er visumagent och göra på liknande sätt. Har ni ingen agent bör ni kunna överklaga själva.

Vi återkommer när vi har mer info.

måndag, juni 30, 2014

Sydafrikanska Miagi kommer till Stockholm


Om ni är i Stockholm den 4e till 7e juli kommer här ett musiktips ni inte får missa! 80 sydafrikanska unga musiker bildar ungdomssymfoniorkester Miagi (Music Is A Great Investment). Miagi genomför just nu sin tredje Europaturné. Musiken är en härlig fusion av klassiskt, afrikanskt och jazz och så här ser spelschemat ut i Stockholm:

4e juli kl 19.30: Rikssalen
5e juli kl 19.00: Skarpnäcks kulturhus
6e juli kl 18.00: Värmdö, Artipelag
7e juli kl 12.15: Kungsträdgården
HÄR hittar du gruppens hemsida! Vad vi kan förstås är inträdet gratis till alla spelningarna, men för säkerhets skull kan det vara bra att kontrollera med respektive lokal. HÄR kan ni läsa mer om spelningen i Rikssalen som har fritt inträde, och det lär i alla fall spelningen i Kungsträdgården ha också.

tisdag, juni 24, 2014

JAAAAAA!!! Nu är vi permanenta!!


Nu på kvällskvisten har vi fått ett hett efterlängtat mail från vår visumagent Tania Copeland i Somerset West utanför Kapstaden: idag har hon hämtat våra färdiga certifikat för Permanent Residency i Sydafrika från Home Affairs!! Nu skickar hon dem med DHL till oss här i Sverige så de kan föras in i våra pass av Sydafrikanska Ambassaden i Stockholm.

Hela processen från inlämnad ansökan har bara tagit sju månader! Fantastiskt! Den sydafrikanska skumpan ligger på kylning och ska få sällskap av nyss inhandlade svenska skaldjur till en riktig firarmiddag ikväll.

HURRA!!!

torsdag, juni 19, 2014

John Legends konserter slutsålda i CT

Idag kom ett nyhetsbrev från Computicket om att underbara artisten John Legend kommer till Sydafrika i november och ska hålla två konserter i Cape Town och två i Johannesburg. Vi kastade oss över tangentbordet för att beställa biljetter men möttes av det trista beskedet att både konserterna i Cape Town redan är slutsålda *snyft*! Men ni som bor i Johannesburg kan fortfarande köpa biljetter om ni snor er på. KLICKA HÄR!

Och vi som inte fått biljetter får försöka trösta oss med att se honom på youtube. HÄR kan ni se honom framföra sagolikt fina Alla Of Me, en av de finaste kärleksballader som någonsin skrivits, i vårt tycke. Och HÄR finns underbara P.D.A. Bara två exempel på alla suveräna låtar han gjort.

Är det någon som har fler biljetter än ni behöver till någon av föreställningarna i Cape Town så har ni två mycket ivriga köpare här!

onsdag, juni 18, 2014

Telefongympa

Har ni liksom vi kontantkort i SA och har tagit SIM-korten till era sydafrikanska mobiler med er hem till Sverige? Då är det dags att aktivera dem nu så inte numret upphör att gälla. Gör lite enkel "telefongympa" genom att sms'a eller ring ett snabbt samtal från det sydafrikanska numret, så ska allt fungera bra. Vi sms'ade till varandra igår så kunde vi se att abonnemangen var aktiva.

Det här behöver man göra lite då och då under vistelsen i Sverige. En gång i halvåret säger vissa operatörer, andra säger var tredje månad. Skriv en påminnelse i din almanacka så du inte glömmer bort!

fredag, juni 13, 2014

Barnvänliga restauranger!

Fortare än ni anar är det dags att återvända till vårt paradis i Sydafrika när dagarna börjar bli allt kortare och kyligare här hemma i fosterlandet. Om ni har unga släktingar eller vänner som planerar att besöka er under den kommande säsongen har ni HÄR en jättebra lista över en lång rad barnvänliga restauranger både i Johannesburg, Pretoria, Bloemfontein, Durban, The Garden Route, Cape Town och i Kapstadens vindistrikt!

Vi vill dessutom lägga till en av våra favoritrestauranger när våra barnbarn kommer på besök. Restaurangen ligger nära oss i Somerset West/Stellenboschs vindistrikt:
Mont Marie Restaurant har, förutom mycket bra mat, en fin och trygg lekplats för barnen där det till och med finns ett matbord inne i lekområdet om man vill vara alldeles intill de små barnen. Terrassen har underbar utsikt över en liten sjö och de pampiga bergen.

tisdag, juni 10, 2014

Fler svenskar till Sydafrika

Från den sydafrikanska ambassaden i Stockholm har vi nu fått följande intressanta siffra:

Under år 2013 besökte 44 125 svenskar Sydafrika. Det är en ökning med 3 269 resenärer jämfört med 2012 års siffra på 40 856 besökande svenskar.

Vi som bor i Sydafrika helt eller delvis är ju förstås inte förvånade att antalet besökare ökar år från år, men det känns ändå roligt att få bekräftat att fler och fler svenskar liksom vi har upptäckt allt det vackra, spännande, vänliga, goda och underbara med vårt andra hemland.

fredag, juni 06, 2014

Specialerbjudande 96 Winery Road

Är ni fortfarande kvar i Kapstadens vindistrikt? Då har vi ett fint erbjudande till er från den utmärkta restaurangen 96 Winery Road (klicka HÄR för att komma till deras hemsida). För endast R96 kan man kalasa på deras "signature dishes" Duck and Cherry Pie and Hollandse Pepper Fillet. Erbjudandet gäller för middag på tisdagar och torsdagar. Skynda fynda!

tisdag, juni 03, 2014

Stopp för visumansökningar?!?

Från flera immigrationsagenter i Sydafrika har vi nu fått information om att det fr o m med igår, den 2 juni, är helt stopp för inlämnande av visumansökningar till Home Affairs i Sydafrika!! Det hela skedde helt utan förvarning och agenterna är totalt rådvilla och har inte fått någon som helst information eller förvarning om stoppet från Home Affairs.

Det går i dagsläget alltså inte att få klarhet i hur länge detta stopp skall vara, men det finns de som gissar att det kan ha att göra med att en outsourcing av visumverksamheten verkar vara på gång. Enligt dessa källor ska den nya organisationen ta över visumhanteringen den 20 juni i Kapstaden (andra datum finns för andra delar av landet) och det skulle kunna vara det datum då hanteringen kommer igång igen. Låt oss hoppas det.

Huruvida stoppet även gäller inlämning av visumansökningar i den sökandes hemland, t ex i Sverige, är oklart. Men man kan väl utgå ifrån att även om ansökan kan lämnas in här så lär den inte kunna hanteras/registreras av Home Affairs förrän stoppet är hävt.

 HÄR finns mer information!

lördag, maj 31, 2014

Kirstenbosch Walkway nu öppen!

För ett tag sedan berättade vi om den häftiga walkway som höll på att byggas i Kapstadens botaniska trädgård Kirstenbosch. Nu har den öppnat, och HÄR kan ni se jättefina bilder och läsa mer!