Härliga Fredagsgolfsdagar på Gotland!

Varje år har vi som spelar Fredagsgolf på Strand Golf Course en återträff någonstans i Sverige, och för några dagar sedan samlades drygt 60 Sydafrikasvenskar för golftävling och festligheter på Gotland. Marita och Peter S, som är bosatta på Gotland under det svenska sommarhalvåret, stod för värdskapet och hade förberett ett väldigt trevligt och välplanerat arrangemang för både golftävling och middag med dans på kvällen.

Golftävlingen hölls på När Golfklubb, en av de bästa banorna på Gotland, som dagarna till ära gjorts extra fin av skickliga green keeper Göran. På torsdagen erbjöds möjlighet till inspelningsrunda, vilket många hade tackat ja till. Det blev en glad men blöt tillställning där vissa fick spela alla 18 hål i hällregn. Andra väntade tills det värsta var över och nöjde sig med 9 hål istället. Men en spelare hade en riktig kanondag på banan trots regnet och det var allas vår Ingemar K som lyckades med bragden att göra hole-in-one på 15e hålet. Fantastiskt!

Tävlingsdagen, självklart en fredag, bjöd på desto finare väder, och det blev en underbar runda och många fina resultat. Allra bäst spelade Fredagsgolfens arrangör Hasse L som vann på fantastiska 41 poäng, följd av värden Peter S på 39 poäng och på tredje plats Berth S. Två spelare som också hade en mycket bra dag var Lisa H som slog Längsta Drive bland damerna och Lars L som tog hem både Längsta Drive på herrsidan och Närmast Flagg. Bästa lag blev Stefan L, Gette P, Lena G och Staffan O. Efter golfen bjöds på goda smörgåsar och det blev trevligt mingel i solskenet.

Därefter var det dags att skynda iväg för att göra oss festfina till kvällens partaj. Nyduschade och uppklädda träffades vi på golfklubben Gumbaldes festvåning där det blev prisutdelning och champagnemingel. Klubbens restauratör hade gjort iordning en härlig trerätters middag med citrusmarinerad lax följd av helgrillat lamm och saffranspannkaka med salmbärsglass – en riktigt traditionell Gotlandsmiddag. Det blev en uppsluppen och glad tillställning där allsång och spontana tal, tokiga golfhistorier och vacker solosång förgyllde middagen.

Sedan var det dags att göra av med några av alla goda kalorier vi stoppat i oss. Dansgolvet fylldes snabbt och inte förrän klockan var nästan två på morgonen tystnade musiken och de sista entusiasterna dansade bort till sina rum och husbilar. Åke H blev kvällens okrönte danskung som hela kvällen syntes flitigt på dansgolvet med olika damer vid sin sida.

När vi sovit ruset av oss på lördagsmorgonen blev det lite rundturer i omgivningarna, med besök hos några hantverkare och beskådande av diverse sevärdheter. Till lunch samlades vi sedan hemma hos Marita och Peter som bjöd på jättegoda smörgåstårtor och fräscha sallader i sitt fina hus och vackra trädgård. Dagen var solig och varm så vi kunde sitta ute och njuta i solskenet. Nöjda, mätta, glada och belåtna tog vi sedan farväl av värdparet och av varandra. En del skulle bege sig till fastlandet för hemfärd, men många hade valt att stanna kvar för att ta chansen att uppleva mer av den vackra ön.

Vi och alla övriga gäster skickar ett stort tack till Marita och Peter för ett mycket bra och lyckat arrangemang och trevliga, goda och roliga dagar tillsammans!! Vi ses i vårt paradis på södra halvklotet om några månader.

HÄR finns massor med bilder från våra dagar! Klicka sedan på ordet "Bildspel", eller på första bilden för att se dem en och en i egen takt.

Sommarväder i Kapstaden!

I kontakter med vänner och grannar har vi de senaste dagarna hört att det är underbart vårväder i Kapstaden med omnejd. Och idag var det rena högsommaren, minsann! Vännen Gabriella Kruger som bor i Glencairn ute på Cape Peninsula berättar i sin blogg att de idag haft hela 28 grader varmt! Det blev en fin dagsutflykt och en mysig grillkväll på terrassen med familjen. Läs hennes fina blogginlägg HÄR.

Gabriellas man Harald vid grillen i kväll

Golfreunion på Gotland

Vi som spelar Fredagsgolf på Strand (fyra mil öster om Kapstaden) träffas varje svensk sommar någonstans i Sverige för golfspel och en trevlig festkväll en fredag i mitten av augusti, och i år äger träffen rum idag och ikväll i trakterna av När och Stånga på Gotland.

Goda vännerna Marita och Peter S har lagt ner ett fantastiskt arbete på alla förberedelser, och vi ser verkligen fram emot dagen och kvällen. Vi blir drygt 60 personer som kommer från alla delar av landet till den vackra ön.

Så småningom kommer det att dyka upp ett reportage om eventet här på bloggen. Håll ut! Den som väntar på nå't gott...

Flygbiljetter till Kapstaden

Efter lite olika efterforskningar verkar det som dessa tre flygbolag erbjuder de billigaste biljetterna från Stockholm till Kapstaden i år inför höstens och vinterns resor (klicka på namnet så kommer du till bolagets hemsida):
Emirates
Turkish Airlines
Ethiopian Airlines

Andra som flyger är t ex Swiss, British Airways, KLM, Quatar Airways och Lufthansa och lite olika kombinationer av bolag inom Star Alliance. Som alternativ till de olika bolagens hemsidor kan man gå in på en samlingssajt som sammanställer biljetter från massvis med olika bolag och resebyråer. En bra sådan prisjämförelsesajt är Flygresor.se som varit bäst i test vid flera undersökningar.

Hur det är från Landvetter, Sturup och Kastrup har vi sämre koll på, men flera av bolagen flyger även från vissa av dessa flygplatser till Kapstaden.

Enligt flera resebyråer brukar bokningarna ta fart ordentligt under juli månad, men kanske har den fina sommaren här hemma fördröjt bokningsrushen lite i år. Men det är nog dags att börja titta efter bra och prisvärda biljetter nu i augusti, om ni inte redan gjort era bokningar.

Läs om världsdesignhuvudstaden Kapstaden

I senaste numret av First Class Magazine, tidningen vi båda jobbar för, har vi gjort ett reportage om Kapstaden som i år har fått äran att vara World Design Capital.

Reportaget finns också att läsa online på tidningens webb. KLICKA HÄR så kommer du direkt till artikeln. Och HÄR hittar du huvudstadsårets officiella hemsida.

Ett speciellt tack till vännen Jacob F som satte oss på spåret om multiverksamheten I Love My Laundry!

Fawlty Towers tillbaka på The Playhouse i Somerset West

För några år sedan gjorde teatersällskapet HHDS (Hottentots Holland Dramatic Society) stor succé när man satte upp två episoder av den berömda tv-serien Fawlty Towers (ni vet den med galne John Cleese i huvudrollen som Basil) på The Playhouse teatern på Lourensford Road i Somerset West. Nu har man äntligen beslutat att göra en uppföljande teateruppsättning med två nya avsnitt, och teatersällskapet höll audition igår, som ni ser på affischen ovan.

Föreställningarna kommer att ges under första halvan av december i år, och blir det lika bra som förra gången är det något ni absolut måste hålla utkik efter!

The Tasting Room lockar över head chef från The Greenhouse

Margot och Gerald

Från Susan Huxter, ägare av Le Quartier Français i Franschhoek, får vi höra att executive chef Margit Janse lyckats locka över Gerald van der Walt från förstklassiga konkurrenten The Greenhouse i Constantia att bli ansvarig head chef för etablissemangets berömda gourmetkrog The Tasting Room. Det ger restaurangen ett nytt spännande tillskott och Margot bättre möjlighet att ägna mer tid åt vidareutveckling och nya kreativa grepp, och fyller också ett gap när Margot är på resande fot.

Margot berättar om Gerald: “He’s a great chef and I love the fact that Gerald knows the food scene in the Cape. And I really like his nature; he’s not a prima donna… His passion is in the right place.”

Och så här svarar Gerald: "The Tasting Room has a great reputation, it’s one of the best restaurants in the country; and is all about progression and quality. The Tasting Room has been at the forefront for such a long time, how can I not be interested and excited about working there? It’s exactly where I want to be. There are a handful of really great chefs in the country, a lot of good ones, but a small amount of really great ones, now I have the opportunity to work alongside a second, I feel very privileged to have this chance."

Ömsesidig kärlek, med andra ord. Vi ser fram emot resultatet med stor förväntan!

Ursula hälsar från Somerset West

Idag har vi pratat via skype med vår städerska och kära vän Ursula i Sydafrika. Hon berättade att vintern hittills varit väldigt skiftande i Kapstaden med omnejd. Från ösregn i flera dagar, hagel och snöklädda berg till riktigt varma och sköna dagar med temperaturer en bra bit över 20.  Men hon blev riktigt avundsjuk när vi berättade om värmeböljan här i Sverige, och bad oss hälsa till alla er som hon känner och hoppas att ni tar vara på de soliga dagarna och njuter ordentligt. Bilden ovan är tagen härom dagen när Ursula pysslade hemma i sitt kök.

Sydafrikanskt program på SVT imorgon

Imorgon fredag kl 20.00 sänder SVT2 en dokumentär om den sydafrikanska fotokonstnärinnan Zanele Muholi och hennes kontroversiella bilder som ofta kretsar kring tillvaron som svart lesbisk kvinna i Sydafrika. Programmet heter "Förälskelse och fördom - foton från Sydafrika". Läs mer om Zanele på Wikipedia HÄR!

Mandela Day

I veckan som gick har Nelson Mandelas födelsedag uppmärksammats i hela världen i allmänhet och i Sydafrika i synnerhet. HÄR kan ni läsa vad Nelson Mandela Foundation skriver om dagen.

Nu säger vicepresident Cyril Ramaphosa att man överväger att göra födelsedagen den 18 juli till en nationell helgdag framöver, vilket vi tycker vore ett utmärkt sätt för alla att minnas och hedra Nelson Mandelas minne och uppmärksamma hans kloka och unika sätt att leda nationen. Bravo!

100 spännande upplevelser i Kapstaden

Cape Town Tourism har publicerat en lista på 100 kul aktiviteter att göra i Kapstaden under vintern, dvs nu. Men efter att ha tagit oss en titt på hela listan står det klart att i stort sett alla går precis lika bra att göra under det sydafrikanska sommarhalvåret när de flesta av oss är på plats. Så här är en bra bruttolista att ha till hands nästa säsong när ni är sugna på något nytt att uppleva i underbara Kapstaden med omgivningar.

Läs hela listan HÄR!

Uber now at a city near you!

Det eleganta, moderna och globala "limotaxiföretaget" Uber har nu, förutom i Johannesburg och Kapstaden, etablerat sig i Cape Winelands! Premiären för verksamheten sker nu i helgen i samband med festivalen uppe i Franschhoek. Smart med tanke på att det lär finnas många besökare som vill kunna ta sig ett glas eller fler. Funkar det här lika bra som till exempel i Stockholm så kommer det att bli ett bra sätt att ta sig runt i vindistrikten när man vill slippa köra själv.
Bilarna är enbart av typen Mercedes, BMW eller Audi. Beställer en bil gör man via appen i mobilen och på en liten realtidskarta ser man var bilarna befinner sig någonstans. Betalning för färden görs genom att pengar dras från ditt konto (R11 per kilometer, dricks inkluderat) och kvittot mejlas.

Så här skriver företaget: 

Uber is now fully active in Paarl, Somerset West, Stellenbosch, Franschhoek and all the areas in between! Say goodbye to the days of designated drivers and hello to that second (okay..fourth) glass of wine! Uber has got you covered. We're officially launching this expansion at this weekend's Bastille Festival! We will have Ubers positioned in the area to make sure our favourite riders get home safely and in style. See you there! Happy Riding (and Wining)! 

HÄR finns Ubers hemsida. Och HÄR finns deras Cape Town blogg.

Stort tack till vännen Jacob F som gav oss tipset om Sydafrikaetableringen!

Festivaldags i Franschhoek!

 Om ni är i Kapstadens vindistrikt nu och några dagar framåt är ni bara att gratulera. På måndag är det Frankrikes nationaldag och det ska förstås firas ordentligt i Franschhoek, den vackra "mathuvudstaden" uppe i bergen som grundades av franska hugenotter i slutet av 1600-talet.

Firandet äger rum lite i förväg nu på lördag och söndag och brukar vara mycket populärt. Hela staden "kläs" i rött, vitt och blått och alla som deltar i Franschhoek Bastille Festival får gärna göra detsamma. Dessutom säljs baskrar, den typiskt franska huvudbonaden, på plats där hela vinsten går till ortens lokala hospice.

HÄR kan ni läsa allt om festivalen och HÄR kan ni köpa biljetter i förväg, vilket brukar vara att rekommendera.

Och ni får inte missa att besöka vår gode vän Birger Lundgren som äger och driver butiken "The Franschhoek Feeling" på huvudgatan i Franschhoek. Han lovar att bjuda alla besökande svenskar på ett glas vin.

Ny policy för certifikatet för Permanent Residence

Ja, det tycks vara en hel del som har förändrats i Sydafrika när det gäller visum och hanteringen av dessa. Idag har vi på nätet (på visumagenten IBNs utmärkta informationssida) hittat information om att de Permanent Residence "stickers" som tidigare använts inte längre kommer att klistras in i passen utan man ska helt enkelt resa omkring med själva certifikatet i A4-format i original. Det blir inte lätt att komma ihåg att ta med, plus att det säkert lär bli ett elände om man tappar bort certifikatet.

Men inget ont som inte har något gott med sig; man lär inte längre behöva förnya certifikatet när man skaffar nytt svenskt pass vart femte år. Och det är en stor fördel!

Sedan återstår det att se hur detta i praktiken kommer att fungera när vi väl anländer till Cape Town International i höst. Hejåhå!

Läs mer HÄR!

Vinter i Kapstaden

Nu har det blivit betydligt kallare i Kapstaden och vindistrikten, får vi höra av sydafrikanska vänner vi skypat med de senaste dagarna. Och till helgen väntas både snö och kraftigt regnande, med vindar upp emot 75 km/tim!

Läs mer HÄR!

Problem med böter och inreseförbud kanske på väg att lösas

Vi, liksom många av er bloggläsare, drabbades av böter eller så kallad "Administrative fee" när vi reste ut ur Sydafrika i slutet av förra säsongen. Alla som drabbades hade stannat längre än man hade visum för men de flesta av oss hade, helt enligt direktiv från Home Affairs och enligt samma mönster som förr om åren, ansökt om förlängning eller nytt visum i god tid. Men det hjälpte föga. Böter utfärdades trots att problemet låg hos Home Affairs själva som inte hunnit behandla ansökningarna i utsatt tid.

De som inte hade ansökt om förlängning eller nytt visum, eller åkte hem i maj månad, drabbades ibland dessutom av inreseförbud till Sydafrika om en period på 1-10 år vilket har bivit en personlig tragedi för många människor. Och den 26 maj infördes så de nya immigrationslagarna som innebär skärpta regler och högre kostnader för alla nationaliteter att vistas i SA med annat än ett vanligt turistvisum.

Allt detta har förstås inte passerat obemärkt i SA och det har skrivits spaltmeter med upprörda artiklar i pressen. Den 11 juni publicerade Home Affairs äntligen den "appeal procedure" som gäller för överklaganden om böter och inreseförbud. Nu har de legala hjulen börjat snurra och många ansökningar om upphävanden har lämnats in. Härom dagen kom så det första domslutet som faktiskt upphävde två inreseförbud. Läs mer HÄR!

För vår egen del har vi alltså böter att betala på ambassaden i Stockholm innan vi kan återvända trots att vi nu fått våra permanenta uppehållstillstånd. Dessa kan för övrigt inte skrivas in i våra pass såsom först var tänkt, utan vi får resa till SA med certifikaten i handen och få dem införda i passen på plats istället. Men tillbaka till våra böter: enligt ambassaden i Stockholm ska dessa böter betalas så snart som möjligt, och ambassaden kommer då att skriva in i passen att det är betalt och även göra en notering om detta på bötespappret. Föreläggandet kan sedan tas bort ur registren i SA när vi reser in igen. Men vår visumagent i Sydafrika har nu, styrkt av domslutet härom dagen, överklagat våra böter och vi har därför valt att avvakta med betalningen. Dessa dokument har vår agent bett oss skanna och maila till henne för att kunna göra överklagandet utan kostnad för vår räkning:
1. Home Affairs acknowledgement of receipt of pending visa application
2. A copy of the declaration of undesirability (form 19) that was issued at port of departure
3. A copy of the fine issued and or paid
4. Bio page of passport and entry visa
5. Any passport pages written on or stamped by Airport Immigration

Har ni också drabbats av böter rekommenderar vi er att ta kontakt med er visumagent och göra på liknande sätt. Har ni ingen agent bör ni kunna överklaga själva.

Vi återkommer när vi har mer info.

Sydafrikanska Miagi kommer till Stockholm

Om ni är i Stockholm den 4e till 7e juli kommer här ett musiktips ni inte får missa! 80 sydafrikanska unga musiker bildar ungdomssymfoniorkester Miagi (Music Is A Great Investment). Miagi genomför just nu sin tredje Europaturné. Musiken är en härlig fusion av klassiskt, afrikanskt och jazz och så här ser spelschemat ut i Stockholm:

4e juli kl 19.30: Rikssalen
5e juli kl 19.00: Skarpnäcks kulturhus
6e juli kl 18.00: Värmdö, Artipelag
7e juli kl 12.15: Kungsträdgården

HÄR hittar du gruppens hemsida! Vad vi kan förstås är inträdet gratis till alla spelningarna, men för säkerhets skull kan det vara bra att kontrollera med respektive lokal. HÄR kan ni läsa mer om spelningen i Rikssalen som har fritt inträde, och det lär i alla fall spelningen i Kungsträdgården ha också.

JAAAAAA!!! Nu är vi permanenta!!

Nu på kvällskvisten har vi fått ett hett efterlängtat mail från vår visumagent Tania Copeland i Somerset West utanför Kapstaden: idag har hon hämtat våra färdiga certifikat för Permanent Residency i Sydafrika från Home Affairs!! Nu skickar hon dem med DHL till oss här i Sverige så de kan föras in i våra pass av Sydafrikanska Ambassaden i Stockholm.

Hela processen från inlämnad ansökan har bara tagit sju månader! Fantastiskt! Den sydafrikanska skumpan ligger på kylning och ska få sällskap av nyss inhandlade svenska skaldjur till en riktig firarmiddag ikväll.

HURRA!!!

Glad Midsommar

John Legends konserter slutsålda i CT

Idag kom ett nyhetsbrev från Computicket om att underbara artisten John Legend kommer till Sydafrika i november och ska hålla två konserter i Cape Town och två i Johannesburg. Vi kastade oss över tangentbordet för att beställa biljetter men möttes av det trista beskedet att både konserterna i Cape Town redan är slutsålda *snyft*! Men ni som bor i Johannesburg kan fortfarande köpa biljetter om ni snor er på. KLICKA HÄR!

Och vi som inte fått biljetter får försöka trösta oss med att se honom på youtube. HÄR kan ni se honom framföra sagolikt fina Alla Of Me, en av de finaste kärleksballader som någonsin skrivits, i vårt tycke. Och HÄR finns underbara P.D.A. Bara två exempel på alla suveräna låtar han gjort.

Är det någon som har fler biljetter än ni behöver till någon av föreställningarna i Cape Town så har ni två mycket ivriga köpare här!