Sydafrikansk fotoutställning på Etnografiska Muséet

Från Kerstin Å. har vi fått tipset om en mycket intressant utställning som nyligen öppnat på Etnografiska Muséet i Stockholm. Utställningen som fått namnet "The other camera" pågår ända fram till den 26 april 2015.

13 sydafrikanska fotografer, som själva är en del av den miljö de avbildar, skildrar det sydafrikanska samhället inifrån. Här visas en bild av det föränderliga Sydafrika, från apartheid till dagens globaliserade värld.

Läs mer HÄR!
Stort TACK för tipset, Kerstin!

Säsongspremiär för Boule på Vergenoegdonsdag 5 novemberklockan 11:00

Vännen Tore har varit på Vergenoed och pratat med Michael och John som välkomnar oss att börja spela Boule från och med nästa onsdag den 5 November. Det blir som vanligt spelstart kl. 11.00 alla onsdagar då det inte regnar. Inget spel Julafton och Nyårsafton. Avgiften för Vin & Vatten under spelet har Michael satt till 25 Rand/person.

Välkomna!

VARNING! Det är ormsäsong i Western Cape

I lokaltidningen District Mail läser vi att man så här års bör vara lite extra försiktig om man rör sig ute i naturen. När vårsolen värmer är det inte bara vi människor som vaknar upp och vill ut och röra på oss. Även ormarna vaknar ur sin vinterdvala och söker sig till värmen bland buskar och gräs i trädgården, på golfbanan eller andra ställen i naturen.
Extra vaksam bör man vara efter Puff Adder som till skillnad från andra ormarter inte drar sig undan när vi människor klampar på ute i naturen.
"Blir man ormbiten skall man givetvis snarast möjligt uppsöka läkare eftersom ormbett i värsta fall kan innebära livsfara" säger ormexperten Wayne Furno. Honom kan man även kontakta på telefon 082 874 9811 om man önskar få en orm infångad och borttransporterad från sin trädgård eller från annan plats.
Massor med nyttig och intressant information om ormat i vårt närområde hittar man HÄR på Somerset West Neighbourhood Watch hemsida.
Och när ni ändå är inne på deras sida - ta en funderare på om även ni kanske skulle ta och ansluta er till er lokala Neighbourhood Watch.  Så HÄR tycker polisen

Den 1:a november börjar sommaren i Western Cape

Ja, om man får tro Southey's Bistro (Manuka) så är det sommar den 1:a november.  I alla fall i Somerset West, för på lördag klockan 11:00 - 15:00 inviger Southey's Bistro sommaren med en stor
 "Summer Wine Festival" där man bland annat bjuder på:

 Levande musik!

 Vin från 11 vingårdar!

 Över 40 olika presenterade viner!

 10% festivalrabatt på alla presenterade viner!

Entré R40 som inkluderar ett provningsglas för gratis provning

 av samtliga presenterade viner och dessutom

 medverkan i 10 LUCKY DRAWS.

Ta med familjen - lekplats för barnen.

Southey's Bistro finns på 196 Main Road i Somerset West

 Telefon: 021 851 6060, www.southeysbistro.co.za

Ocean Race 2014-2015 närmar sig Cape Town

Nu är det återigen dags för den tuffaste av alla seglingstävlingar! Och som vanligt slutar det första "benet" i Kapstaden. Den 11 oktober gick starten i spanska Alicante och kring den 2 till 6 november beräknas båtarna anlända till The V&A Waterfront inne i Kapstaden.
Men redan den 1 november kl 14 öppnar Volvo Ocean Race-byn, och kl 18 hålls den officiella invigningen. Lördagen den 15 november kl 14 går In-Port Race av stapeln, och det brukar vara en spännande tävling i farvattnen runt själva staden som brukar gå fint att se från de omgivande stränderna. Vi har ibland suttit på Radisson Blu som har en härlig terrass med utsikt över vattnet och båtarna under racet. Kan varmt rekommenderas!

Onsdagen den 19 november kl 18 går så starten på seglingstävlingens andra ben som slutar i Abu Dhabi i slutet av december. Och inte förrän i juni beräknas båtarna gå i mål i Göteborg.

HÄR hittar du tävlingens webb, och HÄR kan du läsa info om stoppet i Kapstaden. Vill du följa färska rapporter från tävlingen kan du klicka HÄR för att komma till deras Facebook-sida.

Fråga Polisen ikväll

Visste ni att polisen i varje kommun styrs av så kallade "Community Police Forum" och att dessa håller återkommande offentliga möten med medborgarna i avsikt att informera om vad som händer i kommunen och polisens arbete med att bekämpa brottsligheten? Under dessa möten redovisas en hel del statistik men även enskilda händelser tas ibland upp till diskussion. Här ges även möjlighet att ställa frågor direkt till polisledningen. Mötestider och lokaler publiceras vanligen i lokala media men det går givetvis också att få information om dessa möten på den lokala polisstationen.
Exempelvis hålls nästa möte med Community Police Forum i Somerset West ikväll den 21 oktober med start kl 18.00. Mötet hålls i Somerset West Library Hall.
Läs mer om Community Police Forum HÄR

En fest tillägnad Sauvignon Blanc

Nu på fredag kväll kl 19:00 bjuder restaurangen på vingården Grande Provence in till stor fest med 6-rätters middag.

Under måltiden kommer gästerna ges möjlighet att tillsammans med den utsökta maten avsmaka ett flertal olika varianter av det klassiska vinet Sauvignon Blanc, från olika vingårdar. Bland annat har man bjudit in vinmakare från De Grendel, Steenberg och Reyneke Organic Wines som kommer presentera sina egna speciella varianter av Sauvignon Blanc.
Kalaset kostar R495 per person och bokar gör man genom att ringa Barbara Mouton på telefon 021 876 8600 eller maila till reservations@grandeprovence.co.za

ICE - Livsviktig information

Ni vet väl att betäckningen ICE är en allmänt vedertagen benämning för In Case of Emergency? Det är att rekommendera att lägga in en post i mobiltelefonens kontaktlista med namnet ICE. Under denna kontakt skriver man sedan ett eller flera namn och telefonnummer till närmast anhöriga som skulle behöva kontaktas om olyckan är framme.

Något annat som är viktigt är att ha ett kort i sin plånbok eller handväska som ger (livs-)viktig information i nödlägen. Vår vän Rolf B har tagit fram ett utmärkt kort till sig och hustrun Kerstin och skriver så här:

"Jag har skapat ett nytt ”ICE”-kort till mig själv enligt bifogade dokument – bäst vore om försäkringsbolagen kunde göra typ liknande personliga plastkort.
Power Point dokumentet sparar jag ned till ”JPG”-format som jag sedan lägger in på ett nytt Power Point blad där jag fixar storleken att bli typ kreditkortsformat."

Stort tack för tipset, Rolf! Nu sätter vi igång med korttillverkningen.

Nu blommar det i Sydafrika!

Ja, nu är det snart dags igen för Open Gardens i Elgin. Varje år vid den här tiden öppnar ett 20-tal gårdar i Elgin sina grindar för allmänheten att beskåda den fantastiska blomsterprakten som hör årstiden till. I år är det helgerna 1&2 november och 8&9 november som gäller och man håller öppet mellan 10 am och 5 pm. Mer information hittar man HÄR.

Teveprogram om Sydafrika och hiv-bekämpning i kväll!

Kl 20.00 i SVT2 sänds programmet Dokument Inifrån som i kväll handlar om SAABs stöttning av kontroversiell hivbehandling i Sydafrika.
Läs mer HÄR!
Om du inte har tid eller möjlighet att se programmet i kväll kommer det även att finnas tillgängligt på SVT Play framöver.

Fantasia på Playhouse i Somerset West

Nu på fredag (17 oktober) blir det stor galaföreställning på Playhouse i Somerset West då Gail Hattingh Ballet School presenterar Fantasia med Aladin och Nutcracker. Missar man galaföreställningen finns det möjlighet att se baletten fram till och med 1 november. Mer information får man HÄR.

Sydafrikanska ambassaden på Seniormässan i Stockholm

Är ni i Stockholm från och med imorgon och till och med på torsdag kan ni passa på att åka ut till Stockholmsmässan i Älvsjö där Seniormässan pågår under dessa tre dagar. Sydafrikanska ambassaden i Stockholm finns i monter C07:02 där de berättar om allt underbart vårt andra hemland har att erbjuda. Passa på att titta in och bekanta er med ambassadens trevliga personal, hälsar ambassadören MD Marasha och informationsansvarige Emma Mollberg.

Michael Bublé kommer till Sydafrika!

Mannen med den gyllene rösten och de nostalgiska låtarna, kanadensiska superstjärnan Michael Bublé, kommer till Sydafrika i mars! Det blir sammanlagt fyra konserter i Johannesburg, Cape Town och Durban. Biljetterna släpptes idag på Computicket. KLICKA HÄR för att boka!

Sommarens konserter på vingården Paul Cluver

Ni har väl inte missat de suveräna utomhuskonserterna på Paul Cluvers amfiteater ute i skogen varje sydafrikansk sommar? Förra säsongen startade man upp den 1 och 2 november med ingen mindre än världskända Suzanne Vega. Den 22 februari avslutades säsongen med våra egna favoritpianokillar från Kapstaden, Handful of Keys.


HÄR är hemsidan där den kommande säsongens program kommer att publiceras när som helst, och där ni kan läsa mer praktisk info om konserterna och arenan.

Överskottet går dessutom till att stötta The Thembalitsha Foundation, en välgörenhetsorganisation ni kan läsa mer om HÄR. Så boka in kvällarna med era favoriter så småningom, njut av underbar musik och stötta samtidigt en god sak!

Simonsig vinner två guldmedaljer!

På årets Mundus Vini Wine Competition i Tyskland kammade vingården Simonsig hem två fina guldmedaljer för vinerna Simonsig Tiara 2010 och Simonsig Chenin Blanc 2014. Den förra är en röd Bordeaux blend som är en av våra favoritviner och deras Chenin är verkligen mycket läcker - eller lekker, som sydafrikanerna säger. Grattis säger vi och alla andra sydafrikasvenskar i Kapstaden som har Simonsig som en av sina favoritvingårdar i Kapstadens vindistrikt! Och gör ni ett besök på vingården måste ni boka en lunch på deras utmärkta restaurang Cuvée och para vinerna med några delikata rätter som bäst avnjuts ute på den fina skuggade terrassen.

Hur man startar upp sitt sydafrikanska mobilnummer vid återvändandet

Hur man startar upp sitt sydafrikanska mobilnummer vid återvändandet

Avser Vodacom-abonnemang   

Vid återkomst till Sydafrika 

På flygplatsen i Sydafrika - sänd ett SMS enligt följande

1  Skriv ROAMOFF

2 Skicka till 123

3 Svar kommer

Vid resa till Sverige

På flygplatsen i Sydafrika - sänd ett SMS enligt följande.

1 Skriv ROAMON

2 Skicka till 123

3 Svar kommer

I Sverige

Sänd SMS från Sydafrika-SIMkortet, max tre månader emellan. Är man två personer som båda har sydafrikanska mobilabonnemang kan man skicka från den ena till den andra. Det viktiga är att då och då skicka ett SMS från telefonen till någon, så abonnemanget hålls aktivt. Glöm inte att ha förbetald telefontid kvar på det sydafrikanska abonnemanget. Det behövs inte så mycket, ett SMS kostar inte många rand.

Om det inte fungerar vid återkomsten till SA så gå in i en Vodacombutik och beskriv problemet. Förutsättningen är att man utfört ovanstående, då brukar det gå att ordna upp.

Country Craft Market i Somerset West säsongsöppnar 27 september

Denna marknad har blivit välkänd långt utanför The Helderberg Basin. Här säljs allehanda hantverk såsom smycken, handväskor, trädgårdsutsmyckningar, inredningsdetaljer, kläder, prydnadsföremål, konst, växter och mycket, mycket annat.

Marknaden finner du på Main Road i Somerset West bredvid Turistinformationen. Marknaden håller öppet kl 9-14 och här är datumen för resten av 2014:

2014-09-27 imorgon!
2014-10-11
2014-10-25
2014-11-08
2014-11-29
2014-12-06
2014-12-13
2014-12-16
2014-12-20

Läs mera HÄR

The Rocky Horror Show till Cape Town och Johannesburg

Från och med nu och fram tills den 2 november spelas denna häftiga kultmusikal på The Fugard Theatre i Kapstaden. Den 14 november till 1 februari flyttar föreställningen till Pieter Toerien Main Theatre i Johannesburg.

Boka biljetter på Computicket HÄR!

Senareläggning av nya inreseregler för resa till SA med barn

Den 27 augusti skrev vi om de nya reglerna för inresa med barn till SA som skulle ha införts fr o m 1 oktober i år - se det inlägget HÄR. Nu har Home Affairs tack och lov kommit på bättre tankar och skjuter i alla fall upp införandet fram till juni 2015.

Här nedan kan ni läsa ett utdrag från det uttalande som Mr Malusi Gigaba, Minsiter of Home Affairs, gjorde härom dagen (hela hans uttalandet finns att läsa HÄR).

Excerpt from the statement made by the Dept. of Home Affairs on 16 September 2014:
The different stakeholders have drawn our attention to the challenges relating to the new requirements for travelling children, which come into effect on October 1st, 2014, which were instituted to ensure the safety of children, in line with the Children’s Act of 2005 and our own international obligations.

In particular, the stakeholders have highlighted challenges regarding the requirement that all children entering or exiting South Africa be in possession of a passport, an Unabridged Birth Certificate, and written permission from both parents or guardians of the child, authorizing that child’s travel.

While the requirement that all children possess a passport has been implemented successfully, challenges have been raised regarding the requirements for the Unabridged Birth Certificate and written permission.

Stakeholders have alerted us to two main challenges: firstly, of ensuring accurate and timely communication to missions abroad, travel operators, and prospective travellers around the world about the new requirements; and secondly, that parents and those authorized to travel with children have time to obtain the required documentation in time for their travel plans.

It was put to the Department, that while the new regulations are accepted as necessary and are fully supported, due to these challenges mentioned above, and particularly in light of the upcoming peak travel periods for families – that is, December / January for the festive season and April for Easter – a postponement would greatly assist travellers and the sectors as a whole.

The Department has taken this input into consideration, along with our obligation to ensure the safety of children entering and exiting the country. Having taken all of this into account, we have granted a postponement of these two particular requirements – the Unabridged Birth Certificate and written permission to June 1st 2015.

During this postponement, I have directed the DDG: Immigration Services, Mr. Jackie McKay, to work intensively with industry stakeholders to ensure accurate information is available to all prospective travellers accompanying children all around the world, and allow those travellers time to gather the necessary documents.

GLASÖGON – GLASÖGON – GLASÖGON

” - Jag kan inte arbeta längre utan sitter bara i mitt shack hela dagarna och jag vet inte vad jag skall ta mig till. Det är synen !!! Jag ser så dåligt och känner mig så värdelös”

” - Jag ser inte vad fröken skriver på tavlan!” 

Nu är det dags igen! För tredje säsongen i rad har optikervännerna Bettan och Janne lovat hjälpa till med att samla in glasögon och någon helg i februari prova ut dessa till behövande innevånare i kåkstaden Kayamandi.

Men för att kunna göra detta behöver vi din hjälp !

Vi behöver glasögon!

Vis av erfarenheten från tidigare år har Bettan och Janne i år ett speciellt önskemål:

- ”Vi behöver framför allt uppmätta och märkta läsglasögon för barn och vuxna  i styrkorna +1 +1,5 +2 +2,5 och +3. Det är dessa glasögon som behövs mest. Men visst, alla andra typer av glasögon är också mycket välkomna! Och allra helst då uppmätta och märkta med rätta styrkor. Varmt TACK på förhand!”

När det gäller glasögon är det helt ok att tigga!

Sök upp några lokala optiker och be i första hand att få läsglasögon med styrkorna enligt ovan och/eller även med andra styrkor. Det värsta som kan hända är att man får ett nej. Rensa byrålådorna hemma. Be släktingar, vänner och arbetskollegor om hjälp med att samla in glasögon. Tänk på att ett enda par glasögon lätt kan förändra en annan människas liv och möjlighet att försörja sig själv.

Och vad gör man då med glasögonen som man samlar in? Jo, man förpackar dom väl och tar med sig glasögonen ner till Sydafrika. Där lämnar man glasögonen till Björn och Samira eller till tävlingsledningen i samband med fredagsgolfen.

Förra året kunde vi förse 245 st glada och mycket tacksamma Kayamandibor med glasögon. Behovet är jättestort och målet i år är att ytterligare minst 350 invånare ska få glasögon.

Se reportage från tidigare års utprovningar av glasögon HÄR och HÄR.