Sydafrikanska lokalvalen

 I onsdags hölls det lokalval i hela Sydafrika. Nu är 99 % av alla röster räknade, och resultatet i stort sett klart. Vår vän Stefan L har tipsat oss om en bra sajt där man kan se utfallet i hela landet och i enskilda områden, och även jämföra med förra valets resultat år 2011. Tack, Stefan! HÄR hittar ni sajten. Klicka på de tre horisontella linjerna i övre västra hörnet för att byta valår, så kan ni jämföra med resultatet från förra valet år 2011. På kartan kan man sedan dubbelklicka på olika geografiska områden för att se nedbrutet resultat på provinser och mindre områden.

Den övergripande trenden är att stödet för regeringspartiet ANC minskat generellt och DA (Demokratic Alliance) gått framåt. Partiet EFF, Economic Freedom Fighters, som leds av den kontroversielle Julius Malema (tidigare ungdomsledare i ANC men sedan flera år på kollisionskurs med president Zuma och utesluten ur ANC) har inte nått upp till kritiska 10% utan stannar på runt 8,2 % av rösterna i landet. På riksnivå backar ANC från 61,95 % vid valet 2011 till 53,9 % i detta val, samtidigt som DA går fram från 23,94 % till 26,91. Men det intressanta är främst att ANC förlorar kontrollen i området Nelson Mandela Bay där bland annat Port Elisabeth ingår, och även i Johannesburg och Pretoria. I provinsen Western Cape och Kapstaden har DA sedan tidigare en komfortabel maktposition som förstärkts ännu mer i detta val.

Western Cape
             2011             2016
DA         57,7%          63,33%
ANC      33,65%        26,22%
EFF                           2,81%

Kapstaden
             2011            2016
DA         60,92%       66,61%
ANC      32,8%          24,36%
EFF                           3,17%

Stellenbosch
             2011             2016
DA         58,98%        69,39%        
ANC       24,84%        19,66%
EFF                            3,7%

Missa inte svensk-sydafrikansk smygstart på OS i Rio imorgon!

Nu är det snart dags för den härliga OS-festen i Rio! Invigningen är sent på fredag, eller egentligen mycket tidigt lördag morgon svensk tid. Men redan imorgon den 3e augusti spelar Sveriges fotbollsdamer sin första match i turneringen, och motståndarna är faktiskt just Sydafrika. Svenska damerna är favoriter, men det ska bli spännande att se om sydafrikanskorna kan bjuda ett bra motstånd.

Så missa inte att slå på TV3 kl 17.50 svensk tid imorgon (OS-studion drar igång redan kl 16) inför matchstarten kl 18. Oavsett vilket av lagen som vinner så kan vi ju jubla högt och glatt.

Imibala Cookery Kitchen

Ni som bor i vindistrikten och i Helderberg-området känner säkert till välgörenhetsorganisationen Imibala i Somerset West. Här finns också en mycket bra restaurang som många av oss i närheten gärna äter lunch på.

Nicole

I ett nyhetsbrev nyligen berättar ledningen att man nu i augusti startar Imibala Cookery Kitchen, som kommer att erbjuda en rad olika matevent framöver. Det blir till exempel matlagningskurser med olika inriktning och för deltagare med olika förkunskaper. Även barn och tonåringar kommer att kunna lära sig laga mat inom ramen för specialkurser anpassade just för dem. Det kommer också att anordnas "demo evenings", dels med restaurangens egen kock Nicole Dupper men också med "SA's top guest chefs" - wow! Vi ser med spänning fram emot programmet framöver.

Den som vill veta mer kan antingen hålla utkik på restaurangens facebook-sida som ni hittar HÄR, skicka ett mail till letscook@imibala.com alternativt ringa +27 21 851 2364.

Se upp! Fler bedrägeriförsök via mail!

Det senaste är ett mail som ser ut att komma från ICA Hemma. Så här står det i mailet:

"Hej,

Du har identifierats som en viktig person att delta på denna online-undersökning som utfärdas av ICA Hemma. Syftet med denna feedback är att vinna andras perspektiv om hur vi uppfyller våra onlinetjänsters standarder. Vi söker din feedback om din onlineupplevelse på vår hemsida.

Vi uppskattar ditt deltagande i denna viktiga undersökning och som tack kommer vår ekonomiavdelning att sätta in 950 kr på ditt konto!

Nedan finns en länk till online-undersökningen. Dina svar kommer att hållas helt konfidentiellt och ditt namn kommer inte att bifogas i några resultat. Undersökningen är användarvänlig och du bör kunna slutföra den inom 3-5 minuter.

Undersökningens nummer: 771142-kmnz
Undersökningens belöning: 950 SEK

Vi uppskattar din villighet att delta och värdesätter din feedback.
Vår förhoppning är att denna process kommer att hjälpa oss att möta och förfina dina förväntningar och förbättra våra tjänster.

* För att starta undersökningen, klicka här!
Tack för er medverkan."

Även om svenskan inte är helt perfekt är den bra nog för att kunna lura många. Även avsändaradresser är ovanligt trovärdig - surveys76836@domain-ica.com

Som vanligt är rådet att ALDRIG klicka på länkar eller filer i mail som man inte är absolut säker på kommer från en trovärdig källa. I det här fallet kontaktade vi ICAs kundtjänst via mail, och fick följande svar:

"Detta är ett bluffmejl och inte ett mejl eller undersökning som ICA Hemma står bakom. ICA centralt står aldrig bakom denna typ av erbjudande, som kan se ut på olika sätt och förekomma antingen som personligt ställt mejl eller i olika sociala medier - även om ICA nämns i sammanhanget. Om ICA har en tävling annonseras detta i något av våra reklamblad, i tidningen Buffé eller så går det att läsa mer om tävlingen på ica.se."

Från våra goda vänner Inger och Stefan L har vi fått nedan mycket intressanta info. Som ni kanske känner till är de engagerade i Rotary hemma i Sverige och samarbetar med Rotary Strand i Cape Winelands sedan flera år tillbaka. Är ni i Kapstadens Vindistrikt redan i början av oktober har ni här en utmärkt möjlighet att delta i ett trevligt golfevent och samtidigt gynna en mycket god sak.

"Kompisklubben Rotary Strand har en Charity golfdag den 7e october. Vanligtvis är ju merparten av de "svenska golfproffsen” ännu inte i SA vid den tiden, men om det skulle vara så är alla varmt välkomna att spela en charitygolf på Strand. Inbjudan kom från Marc Stuyck, god och fin Rotary-kamrat. Heartlands Baby Sanctuary som är målet är en mycket fin organisation som hjälper knappt födda, nyfödda och små, små barn till en bättre start i livet."

HÄR finns inbjudan och nedladdningsbar anmälningsblankett, och om ni KLICKAR HÄR finns mer detaljerad information.

Hur stort är Afrika egentligen??

Afrika är faktiskt klart mycket större än vad många av oss tror. Denna kartbild, som vi hittade i affärstidningen The Economist, ger en intressant bild av hur stort Afrika verkligen är.     

Mer data och jämförelser hittar man HÄR.

Nelson Mandelas födelsedag

Idag är det 98 år sedan Nelson Mandela föddes.

Vi låter tankarna gå till honom och hans makalösa livsgärning, och känner stor tacksamhet för allt det underbara han gjorde under de sista decennierna av sitt liv. Må hans arv, ande och förhållningssätt leva vidare, och må Sydafrika få många fler ledare framöver som kan förvalta hans arv på ett bättre sätt än idag. Det förtjänar det hoppfulla folket i The Rainbow Nation så väl.

Birgitta i juryn för SA Olive Awards!

Birgitta och Arend hemma på Portion36 i Stellenbosch

SA Olive är populärbeteckningen på South African Olive Industry Association. Vår gode vän Birgitta Silén-Hofmeyr är sedan tidigare medlem av den panel som, inklusive omfattande laboratorietester, klassificerar och certifierar sydafrikanska olivoljor inom ramen för SA Olive CTC Scheme (Commitment To Compliance). Ni har säkert sett den gröna, ovala "sticker" (se här bredvid till vänster) som testade oljor har på sina flaskor. HÄR kan ni läsa mer om det.

När vi träffade Birgitta idag här i Stockholm berättade hon att hon nu blivit utsedd att sitta med i juryn för SA Olive Competition, som vid det årliga eventet SA Olive Awards korar de bästa olivoljorna i Sydafrika efter en veckas hårt bedömningsarbete i augusti. Oljorna delas också in i olika klasser där de får guld, silver och bronsstatus.

Det här är förstås ett väldigt prestigefyllt uppdrag, och vi vill verkligen gratulera Birgitta!!

Ni känner kanske till att Birgitta och hennes sydafrikanske man Arend själva har fina olivodlingar på gården Portion36 i Stellenbosch, och producerar olivolja i världsklass. Vän av ordning undrar då förstås hur Birgittas nya hedersuppdrag är förenligt med deras egen verksamhet, och hur Birgitta kommer att bedöma sin egen olivolja. Svaret är helt enkelt att Portion36 inte ställer upp i SA Olive Awards med sina produkter, så Birgitta kommer att kunna vara helt neutral och opartisk.

HÄR kan ni läsa mer om den årliga SA Olive Competition. Vill ni veta mer om Portion36 och Birgitta och Arends underbara olivoljor klickar ni HÄR.

Alltfler svenskar åker till Sydafrika

Att Kapstaden och Sydafrika är populära semestermål har vi om bor i landet hela eller delar av året haft kläm på länge. Det har nog aldrig hänt att vi promenerat inne i Waterfront utan att höra svenska talas runt omkring oss. Och turismen från Sverige fortsätter stadigt att öka varje säsong. Från Sydafrikas ambassad i Stockholm har vi fått följande intressanta siffror på ökningen av turister i allmänhet och från Sverige i synnerhet:

"Årets första kvartal visade på en ökning av turismen till Sydafrika med 18,7 %. Från Sverige såg vi en ökning under mars månad med 25,3 % jämfört med samma period förra året. Över 4 000 svenskar besökte landet under mars, enligt South African Tourism. Under årets första kvartal besökte 15 715 svenskar Sydafrika, en ökning med 15 % jämfört med året innan. Totalt besökte 8,9 miljoner människor Sydafrika under 2015."

Inför EM-finalen imorgon kväll...

 

Från sonen och f d rugbyspelare Filip W har vi fått följande mycket intressant och träffsäkra betraktelse, med anledning av de många "filmningarna" under fotbolls-EM, när spelarna knappt utan att man rör dem kastar sig på marken och grimaserar illa för att få frispark. Vi får hoppas att Ronaldo inte hemfaller åt sådana dumheter imorgon kväll när hans Portugal möter värdlandet Frankrike i EM-finalen. En spännande match lär det bli i alla fall!

40 år sedan The Soweto Uprising

 Den 16 juni 1976 sköts 176 skolelever ihjäl i Soweto av polisen när de protesterade mot att tvingas undervisas på afrikaans, de vitas språk. I år är det alltså 40 år sedan händelsen, som kom att kallas "the Soweto uprising". För att hedra offren är 16 juni därför en helgdag i Sydafrika, och juni månad är Youth Month. Årets tema för Youth Month i juni är “Youth Moving South Africa Forward”, som ju fortsätter att vara en viktig målsättning även om vi nu gått in i juli månad.

Som en bra representant för unga ambitiösa sydafrikaner publicerar vi en bild på Sino, vår 17-åriga skyddsling i kåkstaden Kayamandi, som lever ensam utan föräldrar i ett litet skjul med sin lillebror. Syskonparet hankar sig fram på socialbidrag motsvarande 350 kr sammanlagt för dem båda per månad, som ska räcka till mat, kläder, skolavgifter, skolmaterial, skoluniform, med mera. Sino går i andra ring på gymnasiet och drömmer om att kunna fortsätta på universitet och läsa till agronom. Vi stöttar henne i den drömmen, och har sett till att ungdomarna har vad de behöver under vintern, bland annat med hjälp från flera av er som donerat kläder och skor. Många av svenskarna i vår koloni har egna skyddslingar på samma sätt i Kapstadens kåkstäder, vilket är en möjlighet för oss alla att få återgälda lite, lite av allt det underbara vi får uppleva i Sydafrika varje säsong. 

Long Table stängt för renovering

Long Table Restaurant and Café på Haskell Vineyards stängde den 27 mars, men kommer att öppna igen efter renovering, modernisering och generellt underhåll. Framöver kommer restaurangen att drivas av vingården själva. Något nytt öppningsdatum är inte beslutat ännu, men vi hoppas de kommer igång i tid till den nya säsongen i oktober eller november.

Bästa bedrägeriförsöket hittills!!

Titta noga på bilden ovan! Det här är det bästa/värsta bedrägeriförsök vi någonsin fått i vår inkorg i mailen! Perfekt svenska utan stavfel, rätt logga och grafisk profil på Telia, lagom stort belopp för att vara troligt och med all information som normalt skulle kunna ingår i en faktura på mobilt bredband från Telia. Problemet är bara att vi inte har mobilt bredband från Telia utan bredband via fiber från Telia. Som dessutom betalas av bostadsrättsföreningen och ingår i månadsavgiften.

Första tanken blir "Nä, nu har de strulat till det ordentligt på Telia! Vi har ju faktiskt haft mobilt bredband tidigare. Men vänta nu, det var ju från Tele2! Måste genast kolla vad detta är för knasig faktura."
Och det är ju precis DET som är meningen att mottagaren ska göra - klicka på knappen för Visa E-Faktura - för då händer en massa elände. Ett virus installeras, eller ännu värre en spyware som ser vad vi slår in för koder och lösenord till både det ena och det andra utan att vi har en aaaaning.
Sättet att få misstankarna bekräftade är slutligen att kolla avsändaradressen på mailet, som i det här fallet var "info@cmkglobal.com.au", knappast Telias fakturaavdelning med andra ord. Och någon server på "www.cmkglobal.com.au" kan ju förstås inte hittas heller.

Om mottagaren dessutom råkar ha mobilt bredband från Telia kommer man med stor sannolikhet att öppna denna "dubbla" faktura för att kolla vad som gått snett.

Så varning, varning! Sprid gärna denna information till alla ni känner, och ta för vana att ALLTID kolla avsändaradressen i ett mail som ni tror är äkta innan ni agerar på något sätt!

Dan Grobler Biokinetics

Har ni problem med muskler, leder eller ledband? Ryggont? Ont i knän, nacke, höfter, händer eller fötter kanske? Hjärtproblem? I behov av rehabilitering? Då finns en fantastisk inrättning i Somerset West som ni inte får missa! Dan Grobler är en så kallad "biokineticist" (någon svensk motsvarighet har vi inte hittat, hör gärna av er om ni känner till någon sådan). Verksamheten är besläktad med sjukgymnastik men är bredare och mer långtgående än så. En av de viktigaste hjälpmedlen är elektrisk stimulans av muskler och vävnad runt skadade områden, vilket ofta ger mycket fint resultat.

Elektrisk stimulans

Dans klinik med namnet Dan Grobler Biokinetics ligger på 2 Diaz Street mitt emot Vergelegen Medi-Clinic i Somerset West. Hit går många av Sydafrikas främsta idrottsmän och kvinnor när de får skador av olika slag, för att snabbt och rappt bli botade och komma i form igen. Men det är minsann inte bara atleter som går hit för att få hjälp. Här hittar man alla åldrar och alla nivåer av fysiskt form. Jag, Samira, blev rekommenderad att söka mig hit för att träna upp muskelkorsetten runt mina onda ländrygg - med utmärkt resultat. Och när jag för en tid sedan genomgick en stor operation fick jag behandling för att ärret skulle läka snabbare och snyggare, och för att minska smärtan. Också denna gång med jättebra resultat.

Dan Grobler

Vår högt älskade städerska Ursula går just nu hit för att försöka bota sitt onda knä, istället för att genomgå problematisk och dyr knäoperation som av Dan Grobler faktiskt bedöms som onödig. Och med tanke på de resultat han åstadkommit tidigare och alla fantastiska vittnesmål från kända atleter som pryder väggarna i receptionen är vi mycket hoppfulla.

HÄR kan ni läsa mer om kliniken och den verksamhet man bedriver. Och glöm inte att hälsa från mig Samira när ni kontaktar kliniken, så de förstår att Sydafrikabloggen är en viktig maktfaktor i vår lilla "community", och att vi svenskar är intressanta kunder för näringsidkarna i Kapstadens vindistrikt.

För er som inte bor i närheten av Somerset West är tipset att googla "biokinetics" plus den stad där ni bor, så hittar ni förhoppningsvis något lika bra alternativ i närheten.

Viktiga uppgifter att ha med sig!

Vi fortsätter på temat om olyckan är framme när man är utomlands. Nyligen skrev vi om våra egna upplevelser av SOS International, försäkringsbolagens larmcentral som man kontaktar och får hjälp av vid allvarligare sjukdomsfall under utlandsresan.

Våra vänner Kerstin och Rolf B har gjort utmärkta kort som de har i plånboken och handväskan. Informationen är dels bra för egen del, men om det är så illa att man själv inte är förmögen att hjälpa till vid det egna olyckstillfället är det mycket viktiga uppgifter för vårdgivare och räddningspersonal.

Här ser ni hur Rolfs kort ser ut. Ta er tid att framställa era egna varianter nu i god tid före nästa säsong i Sydafrika. Kanske kan man besvärja de onda krafterna bara genom att ha kortet på sig under utlandsvistelsen. De hoppas vi på.

Jättefint hus att hyra på De Zalze

Utsikt från huset

Vi har svenska vänner som nyligen köpt ett väldigt fint hus på eleganta De Zalze Winelands Golf Estate, mitt emellan Somerset West och Stellenbosch stad i vindistrikten. De kan inte bo där själva under de närmaste säsongerna, och är därför intresserade av att hyra ut huset, allra helst till svenskar.

Huset är på 280 kvadrat i två plan och ligger vackert beläget vid välkända mästerskapsbanan De Zalze med utsikt över fairway på hål 3 och 4. Fyra dubbelrum, vart och ett "en-suite" alltså med eget badrum. Varje dubbelrum/badrum ligger avskilt i varsin del av huset, dvs två uppe och två nere med vardagsrum/altaner emellan. Det innebär att det funkerar bra även för personer som vill ha lite "privacy", t ex flera par som reser tillsammans, jobbarkompisar, etc.

Är ni intresserade av att hyra huset så kontakta oss på info[at]egi.se så förmedlar vi kontakt.

Oj, oj, oj va' bra!

Vi får ofta frågan varför vi sedan elva år nu bor en stor del av året i Sydafrika. Det enkla svaret är förstås att vi älskar landet i allmänhet och Kapstaden med omnejd i synnerhet, men de flesta frågeställare nöjer sig inte med det svaret. Jamän brottsligheten då, säger dom. Och de galna politikerna. Och rasmotsättningarna. Och den lååånga flygresan. Vi suckar lite uppgivet varje gång och försöker för tusende gången förklara att allt det där är ingredienser i en helt underbart förförisk bryggd där det också ingår så oändligt mycket underbart och unikt. Det är helt enkelt lätt att vara berusande lycklig i Kapstaden, utan att på något sätt förneka det som ibland gör oss lite smått galna också. Men det är SÅ svårt att förklara för någon som aldrig har varit i Sydafrika!

Men nu äntligen har vi hittat någon som lyckats nedteckna PRECIS som vi känner! Ingenstans har vi läst något som så bra sammanfattar varför vi älskar Kapstaden. Ni MÅSTE helt enkelt KLICKA HÄR och läsa denna underbara utläggning som så exakt konkretiserar hur i alla fall vi känner, och varför vi inte kan tänka oss att vistas någon annanstans under en stor del av året.

Halleluja :-)!

Blandad kompott på The Pot Luck Club

Foto: Pot Luck Club

Ni känner väl till restaurangen högst upp i silon i The Old Biscuit Mill i stadsdelen Woodstock? Restaurangen är en slags side kick till The Test Kitchen, där kockarna kan ta ut lite yvigare svängar, sägs det. Så kanske skulle de byta namn med The Test Kitchen, eftersom det är på The Pot Luck Club som kockarna testar sig fram. Vi har länge varit nyfikna, och strax innan vi flög till Sverige hann vi äntligen med ett besök.

Utsikten är förstås jättehäftig uppifrån silons högsta våning. Tyvärr var dagen dimmig och regnig, så vi kunde inte ta några kort på de fina vyerna.

Vi hade fått tipset att boka in oss på restaurangens "counter", dvs bardisken som avgränsar köket från själva matsalen. Härifrån har man spännande utsikt över hela köket och kockarnas arbete. Vi inledde vår lunch med var sin margarita cocktail, och blev positivt överraskade - de var nästan lika förträffliga som på vår favoritnattklubb Pigalle i Greenpoint. Och det är ett väldigt gott betyg.

Chocolate Fondant

Sedan följde en lång rad små rätter. Den trevliga och hjälpsamma personalen hjälper gästerna att beställa tapas-stora rätter som sedan delas på två. Kul och informellt för att vara fine dining. Vi kalasade på goda Fish Tacos, spännande Korean Cauliflower, Springbok Carpaccio, Charmar Beef med gudomlig café au lait-sås och avslutningsvis Chicpea Sticks med ketchup och aioli - en märkligt smaklös anrättning. Avslutningen Chocolate Fondant var inte direkt någon kioskvältare, den heller. Lite blandad kompott betygsmässigt, med andra ord. R65 till R130 kostar de små tapasrätterna, vilket är ganska saftigt för enkla, smak-osofistikerade rätter utan krusiduller och vackra garneringar. Det där experimenterandet såg vi inte så mycket av den här dagen i alla fall...

Nä, Chefs Warehouse där vi var några veckor innan The Pot Luck Club (se blogginlägget HÄR) håller faktiskt en betydligt högre kulinarisk klass, och dit kommer vi att återvända ofta och gärna framöver.

Big Easy på Hilton i Durban

När vi var på vår resa med Rovos Rail från Durban till Pretoria för en tid sedan, stannade vi först en natt på Hilton i Durban. Deras restaurang har nyligen bytt namn till Big Easy - ja just det, precis som restaurangen inne i Stellenbosch. Och ägare är också i detta fallet den sydafrikanske golfspelaren Ernie Els.

Foto: Big Easy

Men här har restaurangen, med tilläggsnamnet Winebar & Grill,  fått ett väldigt annorlunda utförande. Lokalen är elegantare och långt ifrån en sport bar som systerkrogen i Stellenbosch. Fast om man väljer att sitta på barstolarna vid bardisken finns en teve där man kan kika på sport om man vill. Man kan ju inte riskera att missa några golftävlingar.

Ute på den läckra terrassen kan man sjunka ner i bekväma fåtöljer och sittgrupper.

Vi var där en söndag, och på söndagar har man alltid en mycket högklassig buffé och levande jazzunderhållning, så vi njöt av både god mat och fin underhållning innan det var dags för vår tågresa.

HÄR kan ni kika på restaurangens hemsida.