Boule 26 februari 2014

Fullt hus igen. 35 spelare lottades i 12 lag och spelade 2 matcher var.

Tre lag vann båda sina matcher. Med minst marginal vann lag Monica, Aino och Nils sina båda macher och blev således dagens vinnare (12). På andra plats kom lag Lennart, Christer och Ulf (14)  följt av lag Bernt, Johan ch Thorbjörn (19). Vi spelar igen nästa onsdag. Kom före kl. 11.00 till Vergenoegd och skriv in er på listan. 

Alla är välkomna.

Tore

Vart vänder man sigom man vill hjälpa?

Ibland får vi frågan om vart man kan vända sig om man vill "ge något tillbaka" till det sydafrikanska folket för allt vad vi som bor här kortare eller längre perioder får uppleva. Helt enkelt på olika sätt hjälpa dom som har det svårt.
Vi har tittat runt lite på nätet och hittat en site där man samlat väldigt många olika välgörenhetsorganisationer i vår provins Western Cape. Stora och små och alla med olika verksamhet och inriktning. Gemensamt är att man på frivillig basis vill förenkla och kanske till och med förgylla tillvaron för barn och gamla som har det svårt.
Siten hittar ni HÄR.
Kolla runt och se vad som skulle kunna passa just er. Lycka till!

Garden Route är årets golfdestination

Vackra kuststräckan Garden Route längs Sydafrikas sydkust har utsetts till årets golfdestination i Afrika, Indiska oceanen och Gulfstaterna av IAGTO (International Association of Golf Tour Operators).

Längs Garden Route finns 14 olika golfklubbar med förstklassiga golfbanor, inklusive Fancourt, Simola och Pezula. Om ni är i Kapstaden får ni inte missa att hyra bil och göra en resa längs med hela eller delar av den vackra vägen, och är ni golfspelare är ni bara att gratulera. Efter påsk ger de flesta golfklubbar dessutom ordentlig rabatt på greenfee - upp till 50 % i vissa fall!

Läs mer om IAGTO Awards HÄR!

Open Streets Cape Town

Kapstaden öppnar upp många innerstadsgator för fotgängare under Cape Town Design Capital 2014 med start i mars. Alla är välkomna att ta del av underhållning, shopping och kultur då vissa gator stängs av för trafik och öppnas upp för allmänheten. Läs mer HÄR!

Projektet "Open Streets Cape Town" är en del av det officiella programmet för World Design Capital Cape Town 2014. HÄR och HÄR kan du läsa mer om designåret.

Fredagsgolf 21 februari 2014

Boule 19 februari 2014

Onsdagens boule samlade precis 36 deltagare så att vi fyllde alla banorna och alla fick spela. Det var fint väder och 3 av lagen vann sina båda matcher. 

Vinnare blev två gäster Lennart och Annica tillsammans med Lars-Erik (13). På andra och tredje plats kom lag Eje, Aino och Tore (17) samt lag Jan, Kerstin och Göran (19). Vi spelar igen nästa onsdag så alla är välkomna till Vergenoegd före klockan 11.00    / Tore

Bara champagne till frukost!

För en tid sedan togs ett beslut i City of Cape Town councillor som rör vilka alkoholhaltiga drycker man får avnjuta till frukost, om den intas på restaurang. Det här känns ju extra aktuellt nu när vi precis har firat Valentine's Day. Om ni intog frukost på Alla Hjärtans Dag på restaurang och valde mousserande vin, champagne eller MCC (Méthode Cap Classique, sydafrikansk champagne) var ni laglydiga, men var det istället icke bubblande vin, öl eller någon starksprit i glasen begick ni en straffbar handling.

Vi tycker nog att lagen känns tämligen diskriminerande, och har svårt att förstå skälen till att vanligt "stilla" vin ska vara förbjudet för dem som föredrar det till en lyxig lat frukost. Men så är alltså det nya beslutet, så håll er nu till skumpa i framtiden. Basta!

IGC - Imibala Golf Cup

Imibala Golf Cup

en välkommen nyhet för oss golfspelande svenskar i Western Cape.

I torsdags var det premiär för denna sponsrade golftävling där all vinst går till välgörenhetsorganisationen Imibalas verksamhet för att stödja behövande sydafrikanska barns skolgång. Det är vännerna Stefan och Inger L. som tagit initiativet till att på det här sättet stödja Imibalas verksamhet och möjliggöra skolgång och utbildning för barn från fattiga och svåra förhållanden. Vi var 97 spelande deltagare som slöt upp till en mycket välarrangerad och trevlig golftävling.  Målet med arrangemanget var enligt Stefan och Inger att kunna sponsra minst 15 behövande barns skolgång, men när det hela räknats samman har vi från det mycket stolta och glada arrangörsparet Stefan och Inger fått veta att det räcker till det dubbla - 30 barns skolgång!

Stort grattis och tack, Stefan och Inger och alla ni andra som bidragit till denna trevliga och välarrangerade välgörenhetsgolf! Vi ser verkligen fram emot att det blir ett årligt återkommande event som ger oss alla en möjlighet att sträcka ut en hjälpande hand för fattiga och ambitiösa sydafrikanska barns positiva framtid.  

Imibala startades 2003 av den sydafrikanska familjen Rupert. Organisationen huvuduppgift är att på olika sätt stödja sydafrikanska barns skolgång och utbildning. All administration, löner, lokalhyror, materialinköp, etc. bekostas av familjen Rupert och av ett mindre antal andra grundsponsorer. Alla övriga sponsorers bidrag, inklusive vårt bidrag från torsdagens evenemang, går oavkortat till att möjliggöra skolgång och utbildning till kåkstadsbarn som annars inte skulle haft ekonomisk möjlighet till en fortsatt utbildning och framgång i livet.

Mer om golftävlingen med resultat och bilder hittar ni på Fredagsgolf bloggen HÄR

Massor med fler bilder från golftävlingen och middagen med prisutdelning hittar ni HÄR

Fredagsgolf 14 februari 2014

Superbilligt flyg med Emirates!

Jag, Samira, behöver åka hem till Stockholm en sväng i två veckor och har nu bokat flyg t o r. Det blev den billigaste flygbiljetten den här sträckan någonsin - 4 507 kr med Emirates! Enda mellanlandningen är i Dubai och väntetiden på väg till Sthlm är endast 1 ½ timme. På tillbakavägen till Cape Town är den lite längre, ca 5 timmar. Känns fullt överkomligt ändå, speciellt med tanke på det låga priset på biljetten.

Vi önskar alla våra läsare en 

romantisk och mysig Valentine's day!

Boule - onsdag 12 februari 2014

Onsdagens boule samlade 30 deltagare som spelade i bästa tänkbara väder utan vind under ekarnas skugga. Tolv lag bildades men endast två av dessa vann sina båda matcher. 

Dagens vinnare blev lag Ingrid, Agneta och Anna-Stina (10) följt av lag Monica och Thomas B (12). Vi spelar igen nästa onsdag och ingen föranmälan behövs, men skriv in er på deltagarlistan då ni anländer. 20 Rand för vin och vatten. Välkomna!    Tore

Besök på Harbour House i Waterfront

Härom kvällen gjorde vi äntligen ett besök på Harbour House i Waterfront, ni vet systerrestaurangen till Harbour House i Kalk Bay. Restaurangen slog upp dörrarna för lite drygt två år sedan och vi har länge varit nyfikna på om den är lika bra som vår favorit i Kalk Bay.
Sammantaget får vi nog ändå säga att den inte riktigt är lika bra som originalet. Till skillnad från i Kalk Bay är lokalen här ganska bullrig, och om man inte sitter ute på verandan eller vid de stora öppna fönsterväggarna som vi tack och liv gjorde kan det nog bli ganska jobbigt. Servicen är dessutom underbemannad och stressad så det är svårt att få uppmärksamhet och det tar lång tid att få in vad man beställt, även dricka. Även köket har svårt att hinna med och man får räkna med ganska lång väntan på rätterna.

Men när maten väl kommer in är det gott och vällagat. Musslorna i vitvinssås är underbara och vår kingklip precis lagom tillagad så den fortfarande är saftig och fin och serverad med härliga tillbehör. Ostronen är från Namibia (känns möjligtvis lite onödigt när de sydafrikanska är så fina) och mycket bra. Seafood Selection är en bricka full med crayfish, tiger prawns, musslor, line fish och calamari tubes med ris eller pommes och en fin fisk- och skaldjurskombination! Priserna är som på så många andra ställen i Waterfront högre än på andra ställen, men jämfört med svenska priser är det förstås fortfarande mycket prisvärt.

Ovanpå restaurangen ligger en jättetrevlig cocktailbar med samma ägare - väl värd ett besök antingen före eller efter maten. Eller kanske både och? Precis som från fönsterborden i restaurangen har man en härlig utsikt över Waterfront och vattnet.

Tipset blir alltså: se till att boka bord ute på verandan och se till att ni har gott om tid och mycket att prata om. Det är ändå något speciellt med att sitta vid vattnet inne i Kapstaden och njuta av folklivet och goda fisk- och skaldjursrätter.

H&M öppnar i Sydafrika 2015!

Härom dagen åt vi middag inne i Kapstaden med en f d kollega till Samira. Hon arbetar nu som projektledare för Hennes & Mauritz i det team som far jorden runt och öppnar upp nya butiker i olika länder. Hon berättade för oss att beslut är taget och arbetet är igång för att öppna upp en första butik i Sydafrika under 2015. Butiken kommer att bli en s k "full concept flagship store". Beslut är dock ännu inte fattat på vilken ort man öppnar upp. Vi håller förstås tummarna för att det blir här i Kapstaden!

Se svenska OS-sändningar i Sydafrika!

Ni vet väl att ni kan titta på svenska OS-sändningar via datorn även om ni är här i Sydafrika? Grundförutsättningen är ett hyggligt bredband, men sedan är det lätt som en plätt. Gör så här:

1. Teckna ett abonnemang på en VPN-tunnel via www.sesvensktv.com Kostar lite knappt 50 spänn per månad och kan köpas månadsvis om man så vill (mängdrabatt om man köper ett kvartal eller ett halvår). På så sätt får din dator en svensk ip-adress och du kan titta på alla TV-sändningar (både live och tidigare sända) som bara har sändningsrättigheter i Sverige.

2.  Abonnera sedan på OS-paketet på www.viaplay.se. Kostar 279 kr för en månad. Då ingår hela vinter-OS plus en massa andra sportsändningar, filmer, etc (OBS! Har du redan en Viasat-kanal hemma i Sverige så lär Viaplay ingå gratis och du behöver inte detta extra abonnemang).

Om ni nöjer er med att bara se de sydafrikanska sportsändningarna är det framför allt TV-kanalerna 206 och 216 som gäller. Men vill man följa "di svenske" i alla olika grenar är det de svenska sändningarna som gäller. Det sydafrikanska intresset för till exempel curling och skidskytte är ju tämligen begränsat, om man så säger.

Liten vardagsbetraktelse

Vi sitter i bilen på väg in till Kapstaden en vardagsmorgon och njuter av utsikten av det vackra morgonljuset som lyser upp Table Mountain framför oss. Vid sidan av berget syns Devil's Peak och ännu mer till höger dyker så småningom upp allt mer av berget som kallas The Lion. Först blir det karaktäristiska Lion's Head synligt och sedan även själva "kroppen" och Lion's Rump.

Ett nytt nummer av lyxiga livsstilsmagasinet First Class Magazine som vi båda arbetar för är på väg att växa fram och vi ska in till Kapstaden för att träffa kontaktpersoner på kontoret för World Design Capital 2014 och samla material för en artikel. Kapstaden är förstås mycket stolta över utmärkelsen och det ordnas en stor uppsjö av evenemang under året som komplement till alla designprojekt som redan tidigare pågår i staden (vi återkommer med mer info om det här på bloggen). Kontoret ligger på Barrack Street i närheten av Distrikt Six Museum, Home Affairs och Castle of Good Hope.

En stor solenergidriven informationstavla utmed den fyrfiliga motorvägen informerar oss om att det skett en olycka på vägen längre fram. Vi hoppas att det inte är allvarliga personskador och gör som alla andra "Captonians" på vägen - vi saktar ner, tar det lugnt och gör oss beredda att slå på varningsblinkers när trafiken saktar ner. Här hetsar man inte utan trafiken är betydligt med "vänlig" än vi är vana vid från Stockholm. Trafiken glider i sakta mak, man lämnar luckor och släpper fram. Vi har gott om tid, ingen stress och vi slår på radion för att få färsk trafikinformation och lyssna på lite musik, nyheter och det kärvänliga gnabbet mellan killarna och tjejerna i morgonstudion på vår favoritkanal Heart 104,9.

När vi kommer in till sta'n hittar vi ett parkeringsgarage på Plain Street, som är ett betydligt bättre alternativ än att parkera på den livliga gatan. Dessutom kostar det en bråkdel av vad vi brukar betala i Stockholm och parkeringshusen är lika fina och välskötta här.

Under promenaden till kontoret funderar vi lite över olika alternativ för en trevlig lunch någonstans i sta'n. Vi får se var vi hamnar så småningom. Det finns ju en sådan uppsjö av underbara restauranger till reapris. Tänk att kunna leva och arbeta i en sådan fantastisk stad och miljö! Vi vet att vi är lyckligt lottade och får ibland nypa oss i armen för att förstå att det faktiskt är verklighet. Undrar vad våra gamla kollegor på kontoren hemma i Stockholm gör just nu...

Fredagsgolf 7 februari 2014

Boule 5 januari 2014

I god tid före klockan 11 samlades en stor grupp som ville spela boule. Alla utom två sent ankoma personer fick plats att spela. Tolv lag fyllde alla banorna och efter de två spelade matcherna var det fyra lag som vunnit sina båda matcher.

Dagans vinnare blev lag Monica, Ulla och Greta med en sammanlagd differans på 8. På andra plats kom lag Sten, Lisa och Kerstin (11) följt av lag Agneta, Thomas och Thord (12) samt lag Lars-Erik, Jan-Åke och Lars (14).

Vi spelar igen nästa onsdag Kl. 11.00 och någon föranmälan krävs ej men skriv in er på listan när ni anländer till Vergenoegd.

Tore

Star For Life-dagen i Constantia!

 Ni har väl inte glömt att det snart är dags för den årliga Star For Life-dagen på den vackra anrika vingården Klein Constantia i utkanten av Kapstaden? Vi har tipsat om evenemanget tidigare (se HÄR!), men har ni missat det så kommer här en sista chans att köpa biljetter.

Evenemanget går av stapeln den 19e februari kl 15. Återigen är det mästerkrögaren Ulf Wagner, till vardags kökschef på Sjömagasinet i Göteborg, som komponerat kvällens middagsmeny. Och liksom tidigare år är det fina artister som uppträder när kvällen faller på, t ex Måns Zelmerlöw, Triple & Touch och Star Choir. Men innan middagen blir det trevligt mingel och provning av många fina viner från utvalda vingårdar.

Sydafrikaresor, som tillsammans med Star For Life ansvarar för evenemanget, berättar för oss att de 300 biljetterna snart är utsålda men att det i dagsläget fortfarande finns biljetter att köpa. Biljetterna kostar SEK 750 per person. Maila Johanna Härbst på johanna[at]sydafrikaresor för biljettköp.

Oförglömlig kväll med Dine in the Vine på Goede Hoop Wine Estate

Under Stellenbosch Wine Festival gjorde vi en kväll ett fantastiskt trevligt besök på vingården Goede Hoop på Bottelary Road. Vingården bjöd in till en liten intim middag (endast 12 gäster!) tillsammans med ägaren, vinmakaren och två assisterande vinmakare. Kvällen inleddes med ett glas sydafrikanskt bubbel i skenet från fladdrande ljus nere i vinkällaren, där en av gästerna fick lära sig att sabrera flaskan under de övrigas jubel.

Vi satte oss sedan alla kring ett stort och generöst bord i vinkällaren och provade först blint en lång rad med utsökta viner, både unga och gamla. Därefter följde en mycket vällagad fyrarättersmiddag tillagad av vinmakarens fru, där rätterna parades med olika viner.

Kvällens meny på ljustavla nere i vinkällaren

Det var en internationell kväll runt bordet med gäster från Skottland, Tyskland, vi två från Sverige och förstås sydafrikaner, och stämningen var högljudd och munter och de glada historierna många. Det krävdes höjda röster och mycket klingande i glaset för att ägaren och vinmakaren skulle kunna göra sig hörda mellan varven.

Det här är nog något av det roligaste vi varit med om här nere! Det var precis som att vara hembjuden till vinfamiljen och deras vänner. En oförglömlig kväll helt enkelt!

Grattis Kai !

Shrien Dewani kommer att utlämnas till Sydafrika

De flesta av er minns säkert den hemska historien med nygifta svenskan Anni som mördades på sin bröllopsresa här i Kapstaden 2010. Ganska snart stod det klart att det hela var ett beställningsjobb av hennes man, Shrien Dewani. De sydafrikaner som utförde mordet är sedan länge dömda och bakom lås och bom, men Shrien själv hann lämna landet innan man kom underfund med att han låg bakom det hela.

Sydafrika har länge försökt få honom utlämnad från England där han är bosatt, men av hälsoskäl (depression och posttraumatisk stress) har det förhindrats. Men nu har äntligen utlämningsbeslutet kommit i High Court. Läs mer på The Guardian HÄR och på BBC HÄR!

Big Air i Big Bay

I helgen har vi varit hos sydafrikanska vänner i Big Bay vid Atlantkusten strax norr om Bloubergstrand. På lördagskvällen var det en äkta sydafrikansk braaikväll som blev ruskigt sen och glad. På förmiddagen väcktes vi av musik och högtalarljud från stranden och upptäckte att det var stora internationella kitesurfingtävlingar på gång precis utanför våra vänners hus.

Foto: Izane Scott

Så småningom samlades drygt 5000 åskådare utmed stranden i Big Bay för att titta på tävlingarna. Vi blev kvar på en filt en stor del av dagen, och när vi lämnade låg danske Nick mycket bra till. Det var tävlanden från många olika länder, bl a USA (Hawaii), Canada, Storbritannien, Brasilien, Spanien, Nederländerna, Danmark, Tyskland och förstås Sydafrika. Det gäller att göra så häftiga, höga och djärva hopp som möjligt som domarna sedan bedömer.

Läs mer om tävlingen HÄR!

Foto: Red Bull

Fredagsgolf 31 januari 2014

Constantia Fresh - for the love of wine!

För femte året i rad går snart festivalen Constantia Fresh av stapeln i Constantias vackra vindistrikt i utkanten av Kapstaden. Datumet att lägga på minnet är lördagen den 22 februari kl 15-20.
Eventet äger rum på anrika vingården Buitenverwachtings gräsmattor och över 200 viner kommer att presenteras från ett antal av Sydafrikas förnämsta vinproducenter. Från Constantias vindistrikt deltar bl a Constantia Valley, Klein Constantia, Groot Constantia, Steenberg, Eagle's Nest, Buitenverwachting, Constantia Glen och Beau Constantia. Representanter från övriga distrikt blir bl a Hamilton Russel, Kleine Zalze, Paul Cluver, Delair Graff, Mullineux och Charmonix.

Några av landets bästa kockar kommer att finnas på plats och tillaga små läckra kanapéer för besökarna att inmundiga tillsammans med alla fina viner. Kockarna är inga mindre än Peter Tempelhoff från The Greenhouse, Bertus Basson från Overture, Edgar Osojnik från Buiterverwachting, Brad Ball från Steenbergs BistroSixteen82 och Christian Harbeck från Raith Gourmet High Constantia.

Biljetterna till festivalen kostar R400 per person och inkluderar alla viner och kanapéer. HÄR finns mer information på festivalens hemsida och HÄR kan man köpa biljetter på webtickets. Man kan också maila till enjoy@finewineevents.co.za för mer information.

Dessutom anordnas en elegant fyrarätters al fresco fine dining middag på fredagskvällen dagen innan festivalen, i parken på Klein Constantia. Maten som tillagats av Bertus Basson kommer att matchas med några av de bästa vinerna som Constantiadalen producerar. Läs mer HÄR!