Gott Nytt År 2019

Vi önskar våra kära bloggläsare ett riktigt Gott Nytt År! / Samira & Björn. 

Bilden i nyårshälsningen är tagen på julafton 2018, från vår terrass i Stocksund.

I braai, therefore I am...South African

Att grilla, eller brajja som vi säger i "svensk-kolonin" (grilla heter braai i Sydafrika), är en medborgerlig rättighet och livsnödvändighet i Sydafrika. Det skulle bli protestmarcher och ramaskri om någon skulle komma på tanken att förbjuda grillning hemma i våra egna brajjar på terrassen bara för att det är eldningsförbud i naturen, såsom man gjorde i Sverige i somras.

En bra, välkryddad boerewors (hopprullad "orm" av kryddig bondkorv) är en abolut nödvändighet. Efter önskemål kan man sedan eventuellt addera köttstycken eller bitar av kyckling. Vid grillen, förlåt brajjen, står förstås bara män eftersom kvinnor aldrig kan förstå sig på denna ädla konst. Kvinnorna får nöja sig med den enkla uppgiften att tillreda alla tillbehör som braaibroodjies, sosaties, potjie, mieliepap, skilpadjies, vetkoek, med mera. Detta låter bekant, på något vis...


HÄR hittar ni bra recept på tillbehör. Och HÄR kan ni fnissa åt den oerhört komplicerade konsten att brajja boerewors.

Riktigt seriöst blir det när man använder vedklampar istället för grillkol. Det gör de flesta sydafrikanska familjer vi besökt genom åren. Men då är det viktigt för gästerna att komma ihåg några avgörande grundregler för samvaron: anländ sent, mätta och spik nyktra! Varför det, undrar ni? Jo, upplägget på en bra braaikväll är precis det motsatta som för en vanlig, svensk middagsbjudning. Låt oss berätta om vår första braai-upplevelse:

Efter att ha gjort oss fina därhemma, med några fräscha gin-och-tonics på handfatskanten, gav vi oss iväg till våra sydafrikanska värdar. Vi anlände punktligt på utsatt tid - och dörren öppnades av ett förvånat värdpar i badhandduk eftersom de fortfarande stod i duschen. Efter någon timme anlände övriga gäster, och efter ytterligare någon timme med fördrinkar tände man på de stora vedklamparna - som tog ungefär TRE timmar på sig (då den ena drinken avlöste den andra) att ge bra grillglöd så man kunde BÖRJA grilla maten. När maten äntligen var färdig att serveras, ungefär vid 23-tiden, var vi svenska "braai-oskulder" totalt utsvultna och berusade bortom vett och sans. Och kvällens roligaste samtalsämne hade varit att vi två anlänt på utsatt tid.
Ridå!

Julhälsning 2018

Ingrid le Roux prisades på Svenska Hjältar-galan!

Från goda vännerna Rigmor och Lasse S. har vi fått det fina tipset om vad som nyligen skedde i Stockholm.

Svenska läkaren Ingrid le Rooux, som många av oss svenskar i Kapstaden har mött genom åren, är verksam som läkare i Kapstaden sedan början av 70-talet. Hennes mångåriga arbete med de fattiga i stadens slumområde är välkänt, bland annat genom Philani-organisationen i kåkstaden Khayelitsha. Hon var också en av de allra första att träffa Nelson Mandela efter hans frigivning år 1990.

Härom kvällen prisades Ingrid för sitt fantastiska arbete på tevegalan Svenska Hjältar. HÄR kan ni se ett inslag från galan där Ingrid får motta sitt pris.

Stort tack till Rigmor och Lasse för tipset!

PADS goes ACJ Phakade!

Charlotte i färd med att utbilda i sex och samlevnad, och att prova ut PADS-kit till de första eleverna på ACJ Phakade!

För snart fyra år sedan, på internationella kvinnodagen den 8 mars, startade vi upp PADS-projektet som vi bedriver i skolor i Kapstadens vindistrikt. HÄR kan du läsa blogginlägget om starten. Vi närmar oss nu hela 2000 flickor som hittills fått ett kit med tvättbara mensbindor och bomullstrosor med tryckknappsanordning, som räcker under cirka fem års tid och möjliggör för dessa flickor att kunna gå i skolan även under den vecka varje månad då de har sin menstruation. Det är ju allmänt känt att utbildning är nyckeln till ett bättre liv för befolkning i utvecklingsländer, och här kände vi genast att vi kunde göra skillnad. Och tack vare alla era generösa donationer kan vi fortsätta att hjälpa flickor som inte har råd att köpa vanliga menstruationsskydd, och på så sätt säkra deras skolgång.


Vårt löfte till alla våra donatorer är att vi själva, Samira och Björn, står för alla administrativa kostnader såsom frakt, lagerhållning, bankavgifter, informations- och utbildningsmaterial, etc. Det innebär 0 % i administrativa kostnader, dvs varenda donerad krona går direkt till att hjälpa flickorna.

PADS-kiten beställs hos Charlotte

Genom vännerna Inger och Stefan L har vi nu kommit i kontakt med skolan ACJ Phakade i Nomzamo, Strand i Helderberg Basin. Charlotte Goodwin är volontär på skolan och vår kontaktperson. Hon kommer från organisationen GVI, Global Vision International, som är en världsomspännande organisation som med hjälp av volontärer tar sig an lokala och globala frågor genom att genomföra utbildnings- och träningsprogram för hållbara utvecklingsprojekt.

Charlotte är nu i färd med att prova ut dessa PADS-kit på en första omgång kvinnliga elever på skolan, och vi förbereder en första order och leverans. Jätteskoj och mycket spännande, eftersom detta är vår första primary school, dvs elever upp t o m årskurs 7. I Sydafrika är det inte ovanligt att flickor börjar menstruera redan i 9-10-årsåldern och via har därför sökt oss ner i åldrarna från att tidigare bara arbetat med flickor på high school (årskurs 8-12).

Om ni vill bidra med en donation blir vi, och framför allt flickorna vi arbetar med, väldigt glada. Kanske kan det vara en alternativ julklapp för dem av er som fortfarande har lite julklappsbekymmer kvar att lösa.

PADS-kit!

PADS-projektets eget konto finns på ICA-banken:
- Kontonummer 9272 2682192 (kontoinnehavare Samira Wingårdh-Waenerlund).
- Bankgiro 5299-9869 som är kopplat till samma konto och då är det OCR 927226821928 som gäller.

Ingen som arbetar med det här projektet tar betalt för sitt arbete. Vartenda öre går således helt oavkortat till inköp av dessa kit till flickorna.

Ett kit för en flicka (9 tvättbara bindor och 3 trosor i svart stringbag) räcker i cirka 5 år och kostar ungefär 150 svenska kronor. 

Årligen återkommande musikfestivaler i Kapstaden

Det hör den sydafrikanska sommaren till att i trevlig miljö, ofta utomhus, avnjuta musikframträdanden av olika slag. Ibland, som det vi skrev om härom dagen, handlar det om en festival på en större utomhusarena dit man tar med sig sin filt och sin picknickkorg. Men det kan också vara arrangemang på mindre arenor, t ex en eller flera vingårdar, där det förutom musikunderhållning bjuds på utsökta viner och mat av olika slag. Många av dessa evenemang är årligt återkommande, och onlinepublikationen www.capetownmagazine.com har gjort en förteckning över de som hålls i Kapstaden med omgivningar varje år.
Förteckningen hittar ni HÄR!
Sätt igång och boka in i era kalendrar, så ses vi där.

Fler direktlinjer från Arlanda med Norwegian

Härom dagen kom denna trevliga nyhet från flygbolaget Norwegians presstjänst. Törs vi hoppas att detta, tillsammans med att flygbolaget håller på att köpa in många nya långdistansflygplan, kan innebära att vi så småningom får direktflyg från Stockholm till Kapstaden, månne? Vi håller tummarna för det. Vid tidigare frågor om det har de svarat lite undanglidande men absolut inte sagt nej.

Norwegian har fått ett operativt drifttillstånd av Transportstyrelsen, ett svenskt AOC (Air Operator Certificate). Det svenska bolaget Norwegian Air Sweden (NSE) ger Norwegian ett ännu starkare fotfäste i EU.

I morse landade Norwegians första svenskregistrerade flygplan på Stockholm Arlanda Airport. Planet som flög till Arlanda direkt från Boeingfabriken i Seattle är en fabriksny Boeing 737 MAX 8 med registreringsnummer SE-RTA. 

– Vi är glada över att ha ett svenskt AOC på plats. Med ett starkare fotfäste i Skandinavien kan vi få tillgång till fler trafikrättigheter och lansera nya direktlinjer som tidigare inte har trafikerats. Arlanda har potential att bli en stor internationell trafikknutpunkt för flyg mellan Asien och Nordamerika men det kräver en mer flygvänlig politik och konkurrens på lika villkor, säger Norwegians koncernchef Bjørn Kjos.

Norwegian kommer inom kort att ansöka om trafikrättigheter som bland annat innebär ansökan hos amerikanska transportdepartementet (DOT) för att få flyga till USA på Norwegian Air Sweden. 

Det var under 2017 som Norwegian påbörjade processen med ett svenskt drifttillstånd hos Transportstyrelsen. Det svenska drifttillståndet heter Norwegian Air Sweden (NSE).

Polisens krafttag mot onykterhet bakom ratten

Julen och nyårsfestligheterna står för dörren och därmed ökar trafiken på våra vägar och tyvärr också olyckorna som till stor del beror på onykterhet bakom ratten. Nu storsatsar sydafrikanska polisen på att råda bot på detta genom att bland annat sätta upp ett mycket stort antal trafikkontroller runt om i landet där nykterheten är högprioriterad. Från vår Neighbourhood Watchgrupp har vi fått följande information om en del av polisens planer och konsekvenser för den som åker fast i dessa kontroller:

Roadblock dates Dec 15, 16,  23, 24, 30, 31. All Fridays and through to Sunday mornings. No mercy! One beer is over the limit.                              Jail till hearing Mondays. Car will be impounded if arrested. Minimum R2000 to retrieve car, if the car is in roadworthy condition, with no outstanding fines and license up to date.

Som ni ser så införs dessa skärpta nykterhetskontroller redan nu på fredag, och åker man fast under helgen hamnar man i arresten fram till måndag morgon. Ta det försiktigt i trafiken, lätta på gasen och framför allt - håll er nyktra om ni ska köra bil.

Must love meat - Babylonstoren Meat Evenings

Här kommer ett spännande tips om en härlig braai med en lyxig inramning i underbar miljö. Se till att boka lååångt i förväg eftersom Babylonstoren är ett väldigt populärt ställe.

Every Wednesday we draw on our local culture and a hint of Italian flair to gather a host of like-minded, meat-loving guests at long tables at the Babylonstoren Bakery.

This five-course, communal feast is hosted by braai masters Jaco and Eddie, who will grill each prime cut of meat from the Chianina cattle to perfection. Expect traditional boerewors with a twist, chargrilled biltong and a selection of our three favourite cuts of the night, served with crisp garden salad greens, our signature vinaigrette, fresh pesto and other herbs.

We end each evening off with a lekker, local treat – either iconic melktart, rich Malva pudding, sweet koeksisters, creamy melkkos, sago pudding or homemade pancakes – and a nightcap of our authentic dark, rich balsamic vinegar hailing from Modena, Italy.
Guests are invited to gather at the wooden table to meet one another, share good conversation, and enjoy a delicious spread of Babylonstoren’s finest ingredients.
The best meat in the world derives from the Chianina cattle – its steaks are used for the famous Bistecca Fiorentina. Chianina is an ancient, white-coated Italian breed that towers in comparison to other breeds. Our small herd of this cattle is our pride and joy – farm-reared on an entirely grass diet.

Our butcher ages each prime cut of beef in a 2-3°C maturation room lined with Himalayan salt tiles. During maturation, the salt slabs draw moisture from the air, concentrating the rich, savoury flavour of the meat. The collagen breaks down and tenderises and the colour turns a dark red. At our meat evenings, these cuts of beef are grilled briefly over hot coals to seal in the flavour, then over indirect heat to ensure perfect caramelisation of fat. We recommend you have yours juicy pink.

Meat evenings take place 18h30 for 19h00, and the cost is R490 per adult (including two glasses of Babel Red Blend) and R175 per child. Download the full menu here. Be sure to book your spot at the table (reservations open two months in advance) by contacting us on +27 (0)21 863 3852 or enquiries@babylonstoren.com. Kindly note that priority will be given to hotel guests.

Tips om bra app för load shedding-information

Så här ser det ut inne i app'en

Bloggläsaren och gode vännen Annemarie tipsar om appen EskomSePush som man kan ladda ner till sin smartphone eller läsplatta.

Välj ditt område så kan du se när nästa schemalagda elavbrott kommer att inträffa i just ditt område.

Här är symbolen för app'en

Om du dessutom väljer att tillåta push-notiser så får du meddelanden i förväg inför strömavbrotten.

Tack för utmärkt tips, Annemarie!

Tips inför strömavbrotten (load shedding)

Här kommer lite användbara tips inför de schemalagda strömavbrotten.

Införskaffa pannlampor! På t ex Builder's Warehouse finns bra pannlampor att köpa. Pannlampa heter "head torch" eller "headlamp" på engelska enligt Google Translate. Vi har förstås köpt stearinljus/värmeljus att tända när det blir strömavbrott, men pannlamporna ger en suverän spotlight-belysning precis dit man tittar, och är ett perfekt komplement till den svagare grundbelysningen från ljusen. Det går till exempel alldeles utmärkt att läsa en bok med bra belysning från pannlampan, och likaså att arbeta vid datorn offline. Och belysningen följer hela tiden med in i minsta skrymsle och vrå.

Dra ut kontakterna till känslig elektronik (t ex modem/router, dator, telefoner, TV, digitaltevebox, och dylikt) innan strömmen kommer tillbaka, eftersom eventuella "spikar" när elektriciteten slås på kan orsaka skador.

Se till att ha mat hemma som kan ätas utan att behöva tillagas eller som kan tillagas på grillen, om man har en sådan hemma.

Många restauranger har numera skaffat egen generator som gör att de klarar strömavbrotten utan större problem, men det kan vara bra att kontrollera med vald restaurang i förväg.

VIKTIGT! Load shedding - planerade strömavbrott - är tillbaka!

Vi är många som med frustration minns de planerade strömavbrotten under 2014 och 2015. Orsaken var då dåligt underhållet elnät och bristfällig planering. Man hade helt enkelt inte förutsett och planerat för den ökande elförbrukningen i Sydafrika. Sedan slutet av 2015 har tack och lov elförsörjningen fungerat riktigt bra, men nu tycks något ha gått riktigt galet igen. Eskom, det statliga elbolaget, har i all hast redan startat nya schemalagda strömavbrott, s k "load shedding". Det har alla i Sydafrika redan bistert fått erfara under de senaste dagarna.

Dessvärre är det troligt att dessa strömavbrott kommer att fortsätta under längre tid, så det är mycket viktigt att skaffa sig information om hur avbrotten är schemalagda. Så här gör man det om man vistas i Kapstaden med omnejd:

1. KLICKA HÄR för att se en områdeskarta och ta reda på vilket geografiskt område ni hör till. Observera att kartan med tillhörande schema kan laddas ner och printas ut (för pekaren till nedre delen av skärmen tills klickbara knappar dyker upp, eller välj att exportera till PDF-format i menylistorna högst upp på din datorskärm).

2. Ta reda på vilken nivå, "stage", av load shedding som är aktuell (Stage 1, 2, 3A, 3B eller 4). Det gör man enklast där färsk information från Eskom eller City of Cape Town publiceras online, t ex på Eskoms hemsida HÄR eller på
www.facebook.com/CityofCT
www.capetown.gov.za
Twitter.com/CityofCT

3. Om man tillhör område 1-16 (t ex Strand och Somerset West som är område 3) går man tillbaka till områdeskartan ovan och skrollar ner till schemat under kartan. Där framgår vilka tider strömmen kommer att stängas av beroende på vilken dag i månaden det är. Hör man till område 17-23 (t ex Gordon's Bay som är område 19) går man till en sida man hittar HÄR.

För er som vistas i andra provinser ute i landet finns scheman HÄR!

Ju högre nivå/stage desto tätare kommer avstängningarna. Så här skriver Eskom:

The frequency of load shedding increases as higher Stages are used.

• Stage 1 requires the least amount of load shedding, 3 times over a four day period for two hours at a time, or 3 times over an eight day period for four hours at a time.
• Stage 2 will double the frequency of Stage 1, which means you will be scheduled for load shedding 6 times over a four day period for two hours at a time, or 6 times over an eight day period for four hours at a time. 
• Stage 3 will increase the frequency of Stage 2 by 50%, which means you will be scheduled for load shedding 9 times over a four day period for two hours at a time, or 9 times over an eight day period for four hours at a time. 
• Stage 4 will double the frequency of Stage 2, which means you will be scheduled for load shedding 12 times over a four day period for two hours at a time, or 12 times over an eight day period for four hours at a time. 

Just nu är det Stage 2 som gäller, men det kan ändras snabbt.

Vi kommer att publicera mer info här på Sydafrikabloggen eller i Sydafrikabloggens facebookgrupp "Sydafrikabloggen på facebook" så fort vi har någon. Gå gärna med i facebookgruppen, om ni inte redan har gjort det.

Oude Libertas Amfiteater i Stellenbosch

Om ni inte har varit där än kan vi varmt rekommendera ett besök på denna härliga musikscen. Varje säsong hålls en mängd fina konserter av olika slag, med allt från symfoniorkestrar och körer till jazz- och rockband. HÄR hittar ni programkalendern. Klicka på respektive event i kalendern så kommer ni till en sida med mer information.  

Ny damlandskamp på Greenpoint Stadium!

I januari i år var vi ett stort gäng i den svenska hejarklacken som stöttade svenska damlandslaget i fotboll vid mötet mot det sydafrikanska på Greenpoint Stadium i Kapstaden. Fast liiiite hejade vi också på de härliga sydafrikanska damerna. Den gången blev det svensk seger. Nu återvänder det svenska damlandslaget till Sydfrika och spelar 2019 års första landskamp i Kapstaden.

Vi ser med spänning fram emot om det blir en upprepning av resultatet eller om sydafrikanskorna får revansch - stort tack till bloggläsaren Ann F för tipset om matchen! Boka in tisdagen den 22 januari kl 18 för då är det avspark på Greenpoint Stadium inne i Kapstaden.

HÄR kan ni läsa uttalanden från förbundskapten Peter Gerhardsson om den kommande matchen i Kapstaden. Och HÄR kan ni läsa mer om det svenska damlandslaget och den aktuella truppen för landskampen mot Sydafrika.

Vi återkommer om hur man ska göra för att skaffa biljetter efter biljettsläppet den 13 december.

Svenska adventsgudstjänster i Sydafrika

Som vi skrev om nyligen här på Sydafrikabloggen ges det även i år möjlighet att fira svensk adventsgudstjänst här i Sydafrika. Från Gudmund Erling, vår ambulerande präst från Svenska kyrkan, har vi fått följande inbjudan till er alla i Kapstaden:

Här nedan är vägbeskrivning till kyrkan i Rondebosch.

Och till dem av er som bor i Johannesburg/Pretoria kommer nedan inbjudan som gäller redan nu på söndag. Svar önskas snarast till Eslene Potgeiter på ambassaden, på e-postadress: förnamn.efternamn@gov.se

Mellan dessa två gudstjänster kommer Gudmund Erling att besöka Durban, och om man önskar träffa honom där så kan han nås på e-postadress förnamn.efternamn@svenskakyrkan.se.

Varmt välkomna hälsar Gudmund!

Avontuur, bästa bistron i Western Cape!

Vår förrätt (som gick utmärkt att dela på två) med sill i gott sällskap

Avontuur Restaurant, en av våra absoluta favoritrestauranger i vindistrikten, korades nyligen till Best Bistro in the Western Cape på den årliga Eat Out Awards ceremony!!
Jätteskoj och mycket välförtjänt för kockarna Zunia och Melanie som drivit restaurangen i 16 år nu.

Härom dagen åt vi lunch på den härliga terrassen och njöt av den fläktande brisen, den fina utsikten ända bort till Taffelberget och förstås allra mest av den sagolika maten.
Till förrätt blev det den holländska varianten av matjessill i gräddfil med dill, gräslök och ägghalva - riktigt god sillarätt, faktiskt! Det var bara lilla nubben som fattades ;-).
Den fina ankan som är deras populära paradrätt blev vår huvudrätt, och som avslutning en liten hallonkaka med vaniljglass, lagom att dela på.

Melanie och Zunia tar emot priset

Zunia berättade att kvinnan som äger/driver Eat Out hade sagt till dem att det är så extra trevligt att personalen känner igen alla stamgäster, ofta till och med vid namn. Och det är ju inte så konstigt, tycker vi, eftersom Zunia och Melanie har en suverän förmåga att få sin personal att trivas och stanna kvar år efter år.

Även vi stammisar stannar kvar år efter år! Och vill ni också göra det kan vi tipsa om att Avontuur har öppet för frukost och lunch alla veckans dagar, och för middag tisdag till lördag.

Bokning av bord är viktigt eftersom restaurangen är mycket populär. openhand@polka.co.za eller tel 021 8554296 eller 083 6925601.

HÄR är hemsidan. 

Inbjudan till Imibalagolf 2019

Från Inger och Stefan har vi fått denna färgglada och
trevliga inbjudan till säsongens traditionella Imibalagolf.
Anmälan görs som vanligt till allas vår:  
hasse.larsson@telia.com

Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival

Nu är det festivaldags i "The culinary capital of South Africa"! Den 1-2 december avhålls populära och årliga Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival, som i vanlig ordning kommer att bli en av säsongens höjdpunkter, speciellt om ni gillar härliga bubblor i vinglasen. Så här skriver arrangörerna:

The iconic Huguenot Monument serves as the spectacular backdrop for the weekend’s festivities, where you’ll have no excuse but to sit back, relax and sample the wide range of local MCC’s and select French champagnes on offer. The grand marquee – the place to be seen – will be oozing style, elegance and sophistication, as you mingle with local MCC producers as well as a handful of international brands. Adding to the superb offering will be a selection of delectable delights, on offer from some of Franschhoek’s world-class eateries.

​The theme for this year is Black and White, with a prize awarded to the Best Dressed Couple on each day.

12h00 - 17h00
Event finishes at 5pm, no entry or re-entry is possible thereafter.

Tickets cost R395 per person and include access to the festival, which is open daily between 12pm and 5pm, as well as a complimentary tasting glass and MCC & Champagne Tastings. Additional vouchers can be purchased on the day. Children under 18 years will be allowed free entry to the festival.

HÄR är en länk till webtickets där ni beställer biljetter. Men skynda, skynda! De brukar ta slut ganska tidigt. Och HÄR finns hemsidan med en massa info om festivalen! Och glöm inte att klä er i temafärgerna svart-vitt!

Eat Out Awards 2018

Det prestigefyllda årliga eventet Eat Out Awards gick av stapeln i söndags - stort tack till bloggläsaren Ann F som påminde oss om det och också gjorde oss medvetna om den nya vinnaren, som är ingen mindre än Somerset Wests egen stolhet The Restaurant at Waterkloof!!! Det var då verkligen på tiden att beslutsfattarna på Eat Out vaknade upp ur sin lååånga Test Kitchen-koma. Och vi är inte förvånade. De senaste åren har restaurangen och temperamentsfulla köksmästaren Gregory Czarnecki gått från klarhet till klarhet. HÄR kan ni läsa vinnarmotiveringen och recensionen. Och utsikten från detta vackra, moderna örnnäste är också svårslagen.

HÄR hittar ni hela den spännande listan på topp 20 i Sydafrika. Glöm heller inte att titta på sidan med övriga "Award Winners" som ni hittar HÄR. Det här brukar vara en bra fingervisning för att kunna hitta trevliga och bra ställen för frukost-, lunch- och middagsupplevelser. Enjoy!

Populära saxofonisten Andrew Young tillbaka!

 Har ni redan sett och hört honom så vet ni vad vi pratar om, och vill säkert gärna uppleva denna suveräna saxofonist och underhållare med band och gästartister igen. Har ni inte, så har ni verkligen missat något och har tre bra chanser att ta igen den skadan för jul.

Söndagen den 25 november kl 18 spelar han på Oude Libertas amfiteater i Stellenbosch. Helt nya showen "Under the African Sun"! Köp biljetter på Computicket HÄR!


Lördagen den 8 december kl 19 intar han och hans musiker trevliga vingården Somerbosch på väg R44 i Stellenbosch vindistrikt! För vrakpriset R350 får man konserten, välkomst-sangria och en trerätters middag. Info och bokning på tel 021 855 3615.

Fredagen den 14 december kl 19 är det dags för konsert på Helderberg Village klubbhus i Somerset West. Hannelien har mer info och tar emot bokningar på tel 021 855 8333. Endast R100!

Vill ni se och tjuvlussna lite på Andrew och hans band kan ni kika på ett youtubeklipp från en tidigare konsert i Stellenbosch HÄR!

"Restaurant Seven" i Somerset West

I början av september skrev vi ett inlägg här på bloggen om den nya restaurangen "Seven" som nu har öppnat i Somerset West. Se inlägget HÄR
Själva har vi ännu inte hunnit besöka "Restaurant Seven". Det blir snart, det kan vi lova.

Men, bloggens egen testpatrull, denna gång under ledning av Thomas H, har varit där och kommer här med sin rapport:

Restaurant Seven With George Jardine

Ny restaurang i Somerset West som är mycket besöksvärd. Sedan några månader tillbaka öppnade mästerkocken George Jardine upp på Drama Street 1 precis intill Main Road, ni vet!

Samma fina koncept som på hans restaurang Jardine i Stellenbosch. Tre  förrätter, tre huvudrätter som antingen är  kött, fisk eller vegetariskt samt eventuell efterrätt.

Vi var där häromkvällen och rekommenderar stället varmt. Bra service och utsökt mat. Gå dit, ni blir ej besvikna. Skoj också med en så högklassig restaurang i Somerset West.

Ta dock med eget vin än så länge, då de ännu ej fått tillstånd.

Ej öppet söndagar och måndagar. Tel 021 851 31 46. www.restaurantseven.co.za

God aptit önskar Thomas

Svensk advents-/julgudstjänst i Kapstaden

Vi har fått mail från Gudmund Erling som är ambulerande präst för Svenska kyrkan i Afrika. Så här skriver Gudmund:

"Jag är snart på väg ut på min julresa och kommer vara en del i Sydafrika. Har bokat en kyrka i Rondebosch den 9 dec kl 15 med tanken att kunna ha en advents/julgudstjänst. Har under mina senaste resor fått en del önskemål om gudstjänst i Kapstaden, därav valet av Rondebosch (är för övrigt en kyrka dit en del svenskar har anknytning).

Skulle nu behöva få hjälp med bl a att få några frivilliga som skulle kunna tänka sig att ordna med ett adventsfika efter gudstjänsten. Jag söker även efter en musiker som kan spela i gudstjänsten."

Om ni skulle vilja bistå Gudmund Erling med något av ovanstående blir han tacksam för kontakt via mail på adress förnamn.efternamn@svenskakyrkan.se

Vi återkommer längre fram här på Sydafrikabloggen med närmare detaljer för er som vill ta del av gudstjänsten den 9 december.

Kirstenbosch Summer Sunset Concerts 2018/2019

Ni missar väl inte de härliga sommarkonserterna på Kirstenbosch?! Ta med en skön picknickfilt och packa korgen med läckerheter. Alkoholhaltiga drycker är tillåtna men ta det försiktigt om ni ska köra bil. Vill ni sitta på campingstolar får ni hålla er till den sluttande gräsmattans ytterkanter. Ju lägre stolar desto bättre. Årets artistlista är en utmärkt blandning av "gamla godingar" och spännande nykomlingar. Se till att skaffa biljetter i god tid eftersom det brukar bli slutsåld ganska långt i förväg.

HÄR köper ni biljetter!

Kirstenbosch Summer Sunset Concerts 2018/2019 Line-Up:

DATE	ARTIST	COST
18 November 2018	Tresor/Majozi	R150pp–R190pp
25 November 2018	Mango Groove	R150pp–R190pp
2 December 2018	Lady Zamar / Black Motion	R150pp–R190pp
9 December 2018	Mi Casa	R150pp–R190pp
13, 14, 15, 16 December 2018	Kirstenbosch Carols	Prices to be confirmed
23 December 2018	Boney M. featuring Liz Mitchell	R290pp–R350pp
30 December 2018	Lira	R150pp–R190pp
31 December 2018	NYE: Jeremy Loops / Crimson House	R415pp
6 January 2019	Goldfish	R170pp–R220pp
13 January 2019	The Parlotones	R170pp–R220pp
20 January 2019	Freshlyground	R150pp–R190pp
27 January 2019	Mafikizolo	R150pp–R190pp
3 February 2019	The Soil	R150pp–R190pp
10 February 2019	Fokofpolisiekar	R150pp–R190pp
17 February 2019	Cape Town Folk ‘n Acoustic Music Festival	R150pp–R190pp
24 February 2019	The Cape Town Philharmonic Orchestra	R150pp–R190pp
3 March 2019	Amanda Black / Sun El Musician	R150pp–R190pp
10 March 2019	Matthew Mole	R150pp–R190pp
17 March 2019	Spoegwolf / Jan Blohm	R150pp–R190pp
24 March 2019	Shortstraw / Bam Bam Brown	R150pp–R190pp
31 March 2019	Goodluck / Easy Freak	R150pp–R190pp

AMAZINK Live - När? Var? Hur?

Efter våra tidigare inlägg här på bloggen om Amazink Live i kåkstaden Kayamandi utanför Stellenbosch, har vi fått en del förfrågningar om när showerna äger rum, var man köper biljetter,
hur man tar sig dit o.s.v.
Vi kontaktade därför Zintle Nomavuka som har hand om allt det administrativa runt showen, och fick följande besked:

Good Day,

Let me first of all inform you that we have not yet received our Wine and Liquor license, but you are more than welcome to bring your own Beer, Wine and Drinks. We do however serve water and non-alcoholic beverages from the bar.
    
Amazink Live Show. Fridays dates 2018:
~9th November 
~16th November 
~23rd November 
~ 30th November 
~7th December 
~14th December

14th of December will be the last show for the year 2018 as we are taking a break for the Festive Season and resume again on the 18th January 2019. 

Starting time/s
~Doors open at 18h00
~Starters served at 19h00
~Show starting at 20h00

Duration
~ 3 hours including a 20 minute interval

Costs
~ R 350.00 per person
~Includes: Show and three course traditional dinner 

How to book
~ Bookings can be made via Computicket or simply log in our website https://amazinklive.co.za/
~ Payments can be done online via Computicket by debit card or credit card.
~ No tickets available at the door.

Location:
118A Masitandane Street, Kayamandi, Stellenbosch

DIRECTIONS FROM STELLENBOSCH
Follow the R304 out of Stellenbosch, in the direction of Kayamandi. Once you’ve crossed the bridge over the railway lines, turn left at the first traffic light, into Masitandane Street. At the traffic circle, take the third exit to continue on Masitandane Street. Keeping right, follow Masitandane Street around the bend and Amazink will be on your right.

DIRECTIONS FROM THE N1 / CAPE TOWN
From the N1, take exit 39 onto the R304, in the direction of Stellenbosch. Follow the R304 for approximately 12km, until you reach the traffic light at the entrance of Kayamandi. (You will already have passed the majority of Kayamandi at this point.) At the light, turn right into Masitandane Street. At the traffic circle, take the third exit to continue on Masitandane Street. Keeping right, follow Masitandane Street around the bend and Amazink will be on your right

A Warm Welcome to the Amazink live show

Zintle Nomavuka
Venue Operations Manager

Platters 2019

Den sydafrikanska "vinbibeln" Platter's South African Wine Guide har just släppt sin utgåva för 2019. Här hittar man alla viner från Sydafrika, vare sig de som säljs i Sydafrika eller i något annat land, till exempel Sverige. Vinerna beskrivs, betygsätts och kommenteras, och man kan ockå läsa annan information, bland annat om vingården och människorna bakom vinet.              Tidigare såldes boken även via vanliga livsmedelsbutiker, men de senaste åren har den bara gått att köpa i bokhandeln eller på vingårdar. Troligtvis har upplagan också minskat efterom boken numera är dyrare också. Men oumbärlig som den är så kryper vi till korset och inhandlar vårt älskade exemplar ändå.

Årets vinmakare

Finalister "Winemakers of the Year"

Platter's Wine Guide berättar på twitter att Diners Club South Africa är mitt i processen att utse "Winemaker of the Year Award" och "Young Winemaker of the Year Award". I den processen har sex respektive fem finalister utkristallicerats, nämligen:

Winemaker of the Year Award
Paul Cluver Wines
Avondale Wine
DeMorgenzon
Môreson Farm
Bartinney
Rustenberg Wines

Finalister "Young Winemakers of the Year"

Young Winemaker of the Year Award
Iona Wines
Diemersdal Wines
Glen Carlou
Bon Courage Estate
Stark-Conde Wines

Vi ser med spänning fram emot att vinnarna ska koras, och under tiden turnerar vi väl runt bland dessa förstklassiga vingårdar och NJUTER ohämmat!

Villiera firar 35 år med Fizzytherapy Festival!

Favoritvingården Villieras Fizzytherapy Summer Festival blir ännu festligare än vanligt i år, eftersom vingården firar sitt 35-årsjubileum samtidigt! Förutom gårdens underbara sydafrikanska "champagner" och andra viner bjuds det på diverse underhållning och en massa god mat. Det är 80-talstema som gäller, så leta fram discodressen ur garderoben! Det här får ni inte missa:

FIZZYTHERAPY FESTIVAL
Our 3rd annual Fizzytherapy Festival will be held on Sunday, 25 November in conjunction with our 35th anniversary. We will celebrate this special occasion with a bang, reminiscing about where it all started with an 80’s theme! Think pastels and metallic colours, a touch of bling, enormous hairdos, shoulder pads, rolled-up jacket sleeves and outrageous make-up. For those who wish to dress up to match the theme, there will be a surprise for one or two of you.

Although the theme is of yesteryear, we will entice you with the hippest food of today - street-style cuisine from food trucks like Jack Rabbit, Boulevard 82 Food Truck, Pizza Piaggio, Coffee Café and N2 Ice Cream Lab, while oysters from the Mussel Monger and Oyster Bar will compliment any bubbly, in style. For those looking for something new and fresh, we are pleased to welcome Hokey Poke to the festival this year to tickle those taste buds. Our Villiera and Domaine Grier red and white wines will also be available at our tasting stations, where fun-loving Villiera family members will be waiting for you.

Dates: Sunday, 25 November 2018
Time: 11:00 – 15:00
Cost: General entrance tickets: R175pp
Group bookings of 8 and more: R165pp (Space limited)
Inclusions: 1 Branded Champagne Flute and arrival drink, complimentary tastings, access to seated area and live entertainment, express game drives (first come, first serve)

Guests can look forward to live music by Gerry Liberty, craft beer by Glen Grier (Paarl Berg River Brewery), a sabrage by Cellar Master, Jeff Grier, and a photo booth so you can show off your fabulous attire to all your friends. Sweet dreams are made of this!

Boka biljetter HÄR!
HÄR är en video från tidigare års festival!

Elgin Open Gardens 2018

Just nu pågår, för 17 året i rad, det populära eventet Elgin Open Gardens i Elgin och Bot River-distrikten i Kapstadens vindistrikt. Om ni missade förra helgen har ni en lika fin chans att njuta av dessa fantastiska trädgårdar även den kommande helgen 3-4 november kl 10-17. HÄR kan ni läsa mer, och HÄR finns eventets hemsida med broschyr och karta att ladda ner.

Nu ställer vi om.....

I natt ställer Sverige om till vintertid. Det gör vi inte här i Sydafrika.
För oss gäller som vanligt följande istället:

Delaire Graff Paired Supper Club at Blanko

På femstjärniga Alphen Boutique Hotel i Constantia ligger Blanko Restaurant. Där bjuder vingården Delaire Graff in till en Paired Supper Club den 1 november, till det suveräna priset av R395 per person! Skynda fynda! Så här står det i inbjudan:

The Supper Club - The art of food and wine pairing
Experience a magical three-course meal, paired perfectly with some of Delaire’s best wines, served by a very respected and accomplished South African assistant winemaker, Zahn Truter.
Wine and Dinner, all at the generous price of R395 per person. 18h30 for 19h00

Stay overnight for R2450 per couple.
This package includes dinner, room and breakfast

Be sure to make a reservation, as tables are limited.

RSVP: +27(0)21 795 6300 or email events@alphen.co.za
DATE: 1 November 2018
18h30 for 19h00
The Alphen Boutique Hotel, Constantia, Cape Town, South Africa
www.alphen.co.za