Caster Semenya bär Sydafrikas flagga ikväll

Minns ni den upphetsade debatten om den sydafrikanska stjärnlöparens könstillhörighet efter VM-guldet på 800 m i Berlin för tre år sedan? Sedan dess har Caster tvingats genomgå en lång rad förnedrande medicinska tester och till slut fått Internationella Friidrottsförbundets godkännande att fortsätta tävla som kvinna.

I kväll får hon den slutgiltiga upprättelsen även av sitt hemland Sydafrika när hon blir fanbärare för den sydafrikanska truppen när de tågar in under OS-invigningen i London. Missa inte den säkerligen mycket spektakulära invigningen i SVT i kväll! Sändningarna startar kl 21 och själva invigningen kl 22.

Fotboll Sverige-Sydafrika i morgon onsdag!!

 Som vi skrivit om tidigare så tjuvstartar OS i London redan i morgon onsdag med de första matcherna i damernas fotbollsturnering. Och matchen ni inte får missa är naturligtvis den mellan Sverige och Banyana Banyana, Sydafrikas damlandslag. Kl 20.30 måste ni bänka er i teve-sofforna när SVT börjar sända matchen direkt.

Dilemmat för oss sydafrikasvenskar är förstås vilket lag vi ska heja på.
Vi löser det genom att säga: "Må bästa kvinnor vinna!"
Heja, heja, HEJA!!

Suveräna bagagevillkor för flyg till Sydafrika!

Nu har vi bokat våra flygbiljetter t o r Sydafrika i höst och nästa vår.

Som vanligt har vi jämfört priser och villkor mellan en hel rad flygbolag. I ett antal år har vi flugit med British Airways men i år ligger dessa biljetter på mellan 10 000 och 11 000 kr, och det tycker vi är en ganska häftig prisökning. Förra året flög vi med Turkish Airlines för ca 7 500 kr per biljett, och var hyggligt nöjda med den resan. Flygplanen är nya och fräscha med bra kabinkomfort och sittplatsutrustning, och säkerhetsklassningen är t o m högre än den för SAS. Vi fick en bagagevikt på 30 kg per person som också är en klar fördel. Nackdelen är att resan tar lite längre tid eftersom planet från Istanbul även mellanlandar i Johannesburg (dock kort sådan då man sitter kvar i planet), och att personalen känns lite "yxig" och talar ganska knagglig engelska. Men vi tycker fördelarna överväger.

I år har vi startat upp ett spännande samarbete med Sydafrikaresor AB, där vi ansvarar för konferensupplägg för svenska företag som vill konferera i Sydafrika (mer om det senare här på bloggen). I samband med detta har vi insett att Sydafrikaresor har väldigt fina specialvillkor på flera flygbolag som man inte själv kan matcha som privatresenär. Så i år har vi bett dem om hjälp att boka våra egna biljetter till Sydafrika. Även i år blev det Turkish, men det riktigt intressanta här är att vi får ha hela 40 kg fördelat på två resväskor - vardera! Har man golfbag med på flyget räknas den in som en av de två väskorna inom totalvikten 40 kg. Dessutom har man ett handbagage på max 8 kg. Priserna på Turkish ligger i år på ungefär samma nivå som förra året.

Det här är alltså ett kanonbra tips för er som har mycket bagage eller vill ta med golfbagar utan extra kostnad på flyget! Sydafrikaresor, som är Skandinaviens största arrangör av resor till Sydafrika, finner du genom att KLICKA HÄR.

Grattis Madiba!

Legenden, frihetskämpen och ex-presidenten Nelson Mandela fyller hela 94 år idag! 

Vi, och hela världen, gratulerar det högt älskade och respekterade födelsedagsbarnet. Att sjunga "Ja, må han leva uti hundrade år!" känns ju knepigt, men vi får hoppas att Madiba blir ordentligt firad och mår så bra att han kan uppskatta dagen. 

I The Rainbow Nation, närmare bestämt på Nelson Mandela Square i Sandton i Johannesburg, samlades för en tid sedan ca två tusen sydafrikaner från alla samhällsskikt, raser och hudfärger för att spela in en gratulationsvideo till födelsedagsbarnets ära. KLICKA HÄR så kan du se en film om hur det gick till! Och HÄR klickar du för att se den färdiga gratulationsvideon!

Damfotboll Sverige - Sydafrika

Olympiska spelen i London i sommar invigs fredagen den 27 juli. Men redan den 25 juli tjuvstartar spelen med damfotboll där första matchen i en av grupperna faktiskt spelas mellan Sverige och Sydafrika! Den matchen får vi verkligen inte missa, men frågan är vilket lag vi ska heja på. Det får bli: "Må bäste lag vinna!" helt enkelt.

Överföring av pengar till ditt konto i Sydafrika

Har du bankkonto i Sverige och i Sydafrika och vill föra över pengar då och då till ditt konto i Sydafrika? Då har vi några bra tips att ge dig.

* De flesta större svenska banker har numera en funktion på internetbanken för att göra den här typen av överföringar själv, ungefär på samma sätt som du betalar dina svenska räkningar via internetbanken. Vi har SEB och det fungerar utmärkt, och är billigare och enklare än att behöva ringa eller besöka banken.
* Du kan spara mottagaren i mottagarregistret, så behöver du inte skriva ner alla uppgifter om mottagande konto (IBAN-nummer, bankfilial, kontonummer, etc) varje gång du gör en överföring utan bara klicka på den sparade mottagaren.
* Skicka beloppet i ZAR, d v s gör valutaväxlingen i Sverige, eftersom det är billigare än att göra den i Sydafrika.
* Välj att betala både avsändarens och mottagarens bankkostnader (på SEB totalt 225 kr) eftersom de sydafrikanska bankerna tar betydligt mer betalt än så om du låter det mottagande kontot betala sina egna avgifter.
* Någonstans kring ZAR 50 000 går en gräns för när sydafrikanska riksbanken behöver få in uppgifter om vad pengarna kommer ifrån och vad de ska användas till i Sydafrika, har vi märkt. Vi brukar därför skicka max ZAR 49 000 per överföring så slipper vi få förfrågningar och dröjsmål och fylla i sydafrikanska bankformulär som ska mailas eller faxas innan pengarna kan sättas in på det sydafrikanska kontot.

Som huvudregel gäller alltså att låta göra så mycket som möjligt i Sverige, eftersom sydafrikanska banker tar betydligt mer betalt för sina banktjänster. Men bankräntan är bättre i Sydafrika i och med att ränteläget är högre, så du kan tjäna en del på att ha ett kapital på banken där.

Sköna sommardagar och härliga viner

Efter en trevlig försommartur till Italien är vi nu nere på västkusten såsom vi brukar i juli. Dagarna fylls av båtutflykter, fiske, lite golfspel och umgänge med goda vänner. Härom dagen åkte vi ut med vår lilla båt bara vi två för att dörja makrill och på två timmar fick vi 66 fina makrillar!! Så nu har alla grannar och vänner fått var sitt lass med fisk och resten finns i våra magar och i frysen.

Det har varit så mycket härligt sommarliv att bevakningen av mailen blivit lidande, och därför har vi dessvärre missat ett mail från gode vännen Rolf S. För en tid sedan fick han ett mail från sin vän Pierre Nortije som är exportchef för Simonsig vingård i Stellenbosch. Pierre berättar att just nu erbjuder Simonsig en låda bra viner för den svenska marknaden. Lådan som innehåller sex vinflaskor finns på Systembolaget och kan beställas med numret 7461509.

Skynda er dit om ni vill köpa fantastiskt bra sydafrikanska viner! Vi håller tummarna för att lådan inte är slutsåld. KLICKA HÄR för att läsa mer om vinlådan från Simonsig!

Stort tack för fint tips, Rolf!

≈

Polisen beslagtar mobiltelefoner i Sydafrika

Polisen beslagtar ju inte alla förstås utan bara dom som används under bilkörning. Man lär få tillbaka telefonen 24 timmar senare, visserligen efter lite bök och stök ( läs: bland annat böter).

I Sydafrika är det, som säkert de flesta vet, förbjudet att prata i mobiltelefon, surfa eller SMSa samtidigt som man kör bil. En lag som väl egentiligen får anses som ganska vettig när man väl tänker efter. Men "handen på hjärtat" har väl de flesta av oss ändå använt mobiltelefonen någon gång samtidigt som vi kört bil. Och vi är definitivt inte ensamma om att göra det. Hittills har polisen i Western Cape utfärdat drygt 8000 (!) böter per månad för detta brott. Och till saken hör att telefonen hittills bara beslagtagits om man ertappats tre gånger eller fler.

Men efter att det klarlagts att ett stort antal trafikolyckor orsakas av mobilanvändning blir det andra bullar - nu har man från ansvarigt håll vid Cape Town Safety and Security satt ner foten och skärper, från och med 1 juli, såväl övervakning som påföljden av att inte följa lagen. Från och med 1 juli blir det således både böter och beslagtagna mobiltelefoner.

Vår vän Jacob F har också läst om den här nyheten och just skickat oss en artikel i ämnet, där det även framgår att böter framöver kommer att bli hiskliga R5000! Läs artikeln HÄR!

Suveränt radioprogram om musik i Kapstaden!

Vår vän journalisten Tor Billgren har gjort ännu ett utmärkt program om och från Sydafrika. Denna gång är det radiokanalen P2 som gör en sommarsatsning i form av en radioreportageserie kallad "Stadens musik - tio ljudporträtt från Afrika och Europa". Första delen utspelar sig i Kapstaden, och Tor som varit bosatt flera år i staden lyckas verkligen fånga stadens musik och ljud på ett suveränt sätt.

KLICKA HÄR så kan du i efterhand lyssna på programmet i din dator.

Tor Billgren

Programserien sänds i P2 kl 19 på söndagar med repris på fredagar kl 14.30. Förutom Kapstaden blir det "ljudporträtt" från följande städer: Bulawayo, Nairobi, Dakar och Tanger i Afrika, Istanbul, Lissabon, Zagreb, Barcelona och Berlin i Europa.

Sydafrikansk spinnaker i Stockholms skärgård!

Spinnaker, dock i "fel" färger

Under midsommarhelgen var vi ute och seglade med goda vänner i Stockholms vackra skärgård. Vi hade tur och slapp allt regn förutom en del nattetid. Söndagen bjöd på sol och härliga seglarvindar på ca 11 m/s. Under en fin kryss över Danziger Gatt såg vi en båt på håll som hade spinnaker uppe. Och inte vilken spinnaker som helst utan mönstrad som - sydafrikanska flaggan!! Med det välbekanta gröna Y-et och allt. Tyvärr var vi inte så nära så vi kunde undersöka saken närmare eller ta ett bra foto, men det var en härlig syn med den vackra spinnakern i sydafrikanska flaggans mönster.

Sydafrikanska flaggan

Om någon av er känner till vad det är för segelbåt som har denna spinnaker så vore det kul att få veta. Gör en kommentar till det här inlägget eller maila oss på adressen som angivits i inledningstexten till vår blogg.

En tänkvärd facebookhistoria

A 50- something year old white woman arrived at her seat on a crowded flight and immediately didn't want the seat. The seat was next to a black man. Disgusted, the woman immediately summoned the flight attendant and demanded a new seat. The woman said "I cannot sit here next to this black man." The flight attendant said "Let me see if I can find another seat."
After checking, the flight attendant returned and stated "Ma'am, there are no more seats in economy, but I will check with the captain and see if there is something in first class."
About 10 minutes went by and the flight attendant returned and stated "The captain has confirmed that there are no more seats in economy, but there is one in first class. It is our company policy to never move a person from economy to first class, but being that it would be some sort of scandal to force a person to sit next to an UNPLEASANT person, the captain agreed to make the switch to first class.
" Before the woman could say anything, the attendant gestured to the black man and said, "Therefore sir, if you would so kindly retrieve your personal items, we would like to move you to the comfort of first class as the captain doesn't want you to sit next to an unpleasant person."
Passengers in the seats nearby began to applause while some gave a standing ovation.

Club Stevo

Vi är många som har träffat Steven Jeppesen under hans besök i Sydafrika. Steven är en trevlig golfare på touren som alla vi i svenskkolonin i Kapstaden lärt känna när han hälsat på sina vänner i Somerset West och ibland spelat golf med oss på Fredagsgolfen.

Att nå toppen kräver hårt arbete men även ekonomisk stöttning. Här finns nu en chans att vara med och stötta Steven i jakten på nya vinster och framgångar. Som medlem i Club Stevo kan Du hjälpa Steven att nå sina mål samtidigt som Du själv kommer närmre golfen och får en insikt i hur livet som golfproffs är.

Club Stevo Championship är en slagtävling med fint prisbord som arrangeras årligen för dig som väljer att stötta Steven.

Gå med i Club Stevo - Du kan göra skillnad!

·   Plats i Club Stevo Championship ·  Clinic i samband med Club Stevo Championship ·  Logo/Länk under Club Stevo på stevogolf.com ·  Tävling/Utlottning av priser ·  Gåva ·  Nyhetsbrev                                                                                                                  10´000 kr

För mer information – www.stevogolf.com , sj@stevogolf.com

Swedish "Brännboll"

Hittade den här texten om brännboll på en god väns facebook-sida härom dagen. Den kanske kan vara till hjälp när vi vill förklara fenomenet för våra sydafrikanska vänner.

"In Sweden we have a game called Burned Balls. First you hit the balls and then you run like hell while the others try to burn you"

En av kommentarerna till inlägget tyckte även beskrivningen passade bra in på hur somliga spelar golf, haha.

Midvinterblot

Svenskföreningen SWEA Sydafrika bjuder in alla svensktalande kvinnor i Kapstaden med omnejd att fira Midvinterblot tillsammans. Så här skriver föreningens ordförande Marie L i inbjudan:

Det är dags för årets traditionella "istället för svensk midsommar": SWEAs Midvinterblot! Vi träffas, lika traditionsenligt, hemma hos Lotta Kuhlmann, dricker glögg, äter pepparkakor o har det trevligt. Ta gärna med dig en väninna, är det någon som inte ännu är SWEA kan vi kanske få dem på bättre tankar :-) 


Anmäl dig senast den 15 juni till Marie på antingen mobil: 076 885 0133 eller mail: sekr.sweasydafrika@gmail.com


Vägbeskrivning: Åk M3 mot Muizenburg. Tag Ladies Mile turnoff. Kör till höger på Ladies Mile (vid trafikljus mitt emot Engen garage). Efter 100 meter kör höger in på Kestrel Road. Första vänster in på Olive Schreiner Road. Andra höger in på Van Der Poel Road. Andra vänster in på Fuller Road, nummer 12. Om du inte hittar ring Lotta : 083 264 5771.


Varmt välkomna!

Hoppas ni som vanligt får ett jättetrevligt Midvinterblots-firande, kära vänner! Själva håller vi tummarna för att sommaren äntligen ska skynda på så vi får ett fint midsommarfirande här på norra halvklotet.

Another shitty day in SA - NOT!!

Gabriella

Här går vi och huttrar i varma tröjor och långkalsonger i Stockholm. Regn, blåst och knappt 10 ynka grader. Och så läser vi vännen Gabriella Ks härliga blogg, där hon berättar om sin underbara vinterdag i Kapstaden - i 28 graders värme!!! Grrrrr...

KLICKA HÄR för att läsa på Gabriellas blogg om hur bra de har det i vårt vinterparadis just nu.

Kram på dig, Gabriella!
Vi är inte ett DUGG avis (ljugljug)!

Det här måste ni se!

Sofia (Foto: Gabriella K)

Vår gode vän svenska Sofia Osburn arbetar som social worker/fund raiser i Kapstaden och är bland mycket annat drivkraften bakom projektet Hout Bay C.A.R.E.S (Community Awareness Rehabilitation Education Support Services), som verkar för att förbättra livet för invånarna i en kåkstad i samhället Hout Bay, en vacker förort till Kapstaden vid Atlantkusten.

Michal Wozniak

Nu har svenske filmaren Michal "Wozzi" Wozniak, även han bosatt i Kapstaden, gjort en fantastiskt fin film om Sofia och projektet. KLICKA HÄR för att se filmen! Michal gör högklassiga filmproduktioner för marknadsföringsändamål, corporate events, dokumentärer och musikvideos. HÄR kan du läsa mer om Michal och bolaget Wozzi Productions och se ett urval av hans produktioner.

Sofia driver även organisationen Internship South Africa (ISA) som organiserar volontärer i arbete i kåkstäder kring Kapstaden. Känner du att du vill och kan bidra i det viktiga arbetet med att ge dessa utsatta människor ett bättre liv genom att på heltid, deltid eller bara några timmar i veckan ge din tid till projektet är du varmt välkommen att kontakta organisationen. HÄR finner du hemsidan.

Och vill du medverka och investera i projektet Hout Bay C.A.R.E.S som sponsor kan du nå Sofia på adress sofiao@favor.org.za

Grabbig grillning

Har ni plockat fram grillen ännu, ni som befinner er i ett vackert sommar-Sverige? I Sydafrika, liksom i resten av världen, är grillning männens revir. Kvinnor göre sig icke besvär.

Braai kallas företeelsen i Sydafrika, och på varje god braai finns det mumsiga korvar ofta i form av en hopringlad boerewors (sydafrikansk "bondkorv"). Om ni KLICKAR HÄR så ska ni få se en testosteron-stinn film om hur det går till när man grillar på södra halvklotet. Nä, riktigt så knasigt går det inte till - men ingen rök utan eld, ni vet.

Missade du intervjun med Desmond Tutu?

Desmond Tutu från morgonens intervju

Ingen fara, KLICKA HÄR så kan du se hela det 18 minuter långa inslaget med den sydafrikanske ärkebiskopen från morgonens sändning av Nyhetsmorgon Lördag i TV4. Han är verkligen en fantastisk människa, och känns som den som för Nelson Mandelas arv vidare även om han är partipolitiskt obunden.