Rekordmånga femstjärniga viner i Platter's 2010

Platter’s South African Wine Guide 2010, som lanseras i november 2009, kommer innehålla drygt 6000 olika viner och så många som 41 av dessa har fått fem stjärnor. Detta är resultatet efter en blindtest av potentiella femstjärniga viner som genomförts av Platter’s vinprovargrupp.

Guidens Winery of the Year kommer också att tillkännages i november tillsammans med namnet på årets så kallade "Superquaffer", det vill säga det vin som anses vara det mest prisvärda av alla nya viner som provats inför innevarande edition.
Källa: Wine Magazine

Klicka här och läs mer

Sydafrikansk löparstjärna könstestas

För dem av er som inte är så intresserade av friidrott kan vi berätta att tidningarna just nu skriver mycket om en ung svart sydafrikansk löpartjej som vann en överlägsen seger på 800 m i Friidrotts-VM i Berlin härom dagen.

Dessvärre handlar skriverierna inte enbart om hennes idrottsliga prestation, utan hennes kön har också ifrågasatts. Sydafrikanskan Caster Semenyas manliga utseende har fått det internationella friidrottsförbundet att reagera.
–Vi har bett det sydafrikanska förbundet att göra en utredning, men det är en väldigt känslig och komplex fråga, säger IAAF:s presschef Nick Davies enligt Svenska Dagbladet.

Stora delar av det sydafrikanska etablissemanget, med ANC och den unge hetsporren Julius Malema i spetsen, rasar nu mot könsifrågasättandet och hävdar att det hela rör sig om - just det - rasdiskriminering, återigen.

Läs mer här:
Aftonbladet
SvD artikel 1
SvD artikel 2

Vår Stellenboschboende journalistvän Tor Billgren skriver också mycket bra om hela historien på sin blogg som du finner om du klickar här.

Tack för tipset, Gunilla T!

Se upp för både gröna och gula hastighetskameror!

Kommer ni ihåg var hastighetskamerorna sitter i och omkring Helderberg? Från och med kommande säsong kommer alla nya kameror som sätts upp vara gula istället för mörkgröna som dom gamla kamerorna är. Allt för att dom skall synas lite bättre. Det tackar vi för.

När vi nu är inne på det här med bilar och trafik kan vi också rapportera att polisen har tuffat till sig när det gäller Drinking & Driving och andra trafikförseelser. Exempelvis delade Strandpolisen ut böter på totalt R36.800 till trafikanter som passerade en rutinkontroll på Main Road en tidig morgon för någon vecka sedan. Fem förare arresterades, 40 stycken fick böter och 13 stycken har åtal att vänta. Hoppsan!

Och till råga på allt kommer det bli dyrare att parkera kommande säsong i centrala Somerset West kring Main Road. R4,50 kommer det kosta per 60 minuter och det förväntas man betala till parkeringsvakter och inte som hittills i parkeringsautomater. Fast det är klart – det var många år sedan man kunde betala bara ca 4kr per timme för att parkera bilen i Sverige.

Källa: DistrictMail

Sydafrikagängets återträff 2009

Wow, vilken helg! Den gångna helgen har verkligen gått i Sydafrikas tecken. Vi var hela 54 glada ”sydafrikasvenskar” som träffades för att spela golf, festa och trivas tillsammans. Normalt, dvs under det svenska vinterhalvåret, träffas vi rätt mycket i Sydafrika men nu för tredje året i rad återträffas vi också en gång per sommar här i Sverige för att spela golf..............
Klicka här och läs resten av inlägget.
Här hittar du också dom 102 bilderna från återträffen.

Sydafrikanskt braaiparty & vinlansering

Den 8 september lanserar importföretaget VinUnic ett nytt vin från Kleine Zalze genom att arrangera ett stort braaiparty på restaurang Pontus by the Sea i Stockholm.

Vinet, med det långa namnet "Kleine Zalze Vineyard Selection Shiraz Mourvèdre Viognier 2008" (SMV) lämpar sig utmärkt som exempelvis ett "braaivin". VinUnic vill samtidigt lansera företeelsen "braai" i Sverige på det här trevliga sättet.

VinUnic har bett oss medverka genom att göra en del material till arrangemangets hemsida. Gå in på www.braaiparty.se och ta er en titt. Ni som har köpt vår bok känner säkert också igen ett och annat foto från boken på sajten.

På själva braaipartyt kommer vi finnas på plats med ett bord där man kan köpa vår bok. Samira ska också prata lite kort om det sydafrikanska köket i allmänhet och braai i synnerhet. Till festen inbjuds press och speciella VIP-gäster med anknytning till vin- och krogbranschen och till Sydafrika.

Strand Golfklubb plundrad och vandaliserad

Strand Golfklubb där många av oss spelar ”fredagsgolf” under säsongen utsattes för några veckor sedan för inbrott, stöld och vandalisering.
Enligt uppgift skall ett gäng vandaler ha brutit sig in på klubben vid tvåtiden på natten och, med hjälp av två tjuvkopplade golfbilar, kört runt på området och vandaliserat golfgreener och ett antal tee. Dessutom har man brutit sig in i klubbhuset och där stulit cigaretter, öl och sprit samt vandaliserat inredningen.

Klubbledningen som arbetar med en årlig underhållsbudget på ca
R3 miljoner räknar med att skadegörelsen kommer att kosta ytterligare minst R250.000.

Trots skadegörelse och efterföljande reparationsarbeten har klubben ändå lyckats hålla banan öppen för golfspel.

Klubben har nu utlyst en belöning på R3000 till den som kan ge sådana upplysningar att förövarna grips.

Tack Rolf för tipset.

Sydafrikansk press rapporterar nu om en 22-årig student vid universitetet i Stellenbosch som den 28 juli avled efter sviter av svininfluensan (H1N1).

Till och från ser vi larmrapporter i pressen om svininfluensans (H1N1) utbredning och hur beredskapen för influensan ser ut i Sverige. Men hur ser det egentligen ut i Sydafrika? Tar man allvarligt på riskerna med svininfluensan där nere?

Med anledning av det tragiska dödsfallet i Stellenbosch publicerade ”Department of Health” igår (4/8) en rapport där man vill försäkra allmänheten om de åtgärder som finns för att hantera ett H1N1-utbrott i landet.

I rapporten skriver man bland annat att man, i arbetet med att begränsa skadeverkningarna av influensan, har ett nära samarbete med World Health Organisation (WHO), the National Institute of Communicable Diseases (NICD), the Centres for Disease Control (CDC), övriga sydafrikanska samhällsorganisationer, privata sjukhus och olika läkarorganisationer i landet.

I Sydafrika noterades det första fallet den 18 juni 2009 och hittills har mer än 600 fall bekräftats. Alla provinser är drabbade, men med en lokaliserad smittvägsspridning i Gauteng och Western Cape.

Hittills har de allra flesta fall i Sydafrika varit av mild karaktär, och det senast dödsfallet i Stellenbosch bör enligt Department of Health inte tas som anledning till panik.

De flesta människor som drabbas av H1N1 eller annan typ av influensa har egen motståndskraft som begränsar sjukdomen. Dessa fall behöver ingen särskild behandling, men där något tvivel finns bör man kontakta läkare.

Klicka här och läs hela rapporten från Department of Health.

Rust en Vrede gästspelar på Hotell Tylösand

Nu har de varit här – köksmästare David Higgs och ägare Jean Engelbrecht från den vackra vingården och restaurangen Rust en Vrede i Stellenbosch vindistrikt i Sydafrika!

Initiativtagare till gästspelet var faktiskt Per Gessle själv, som är delägare i Hotell Tylösand. Några av oss stötte ihop med Per och Björn Borg med familjer när de kalasade på ett antal fina restauranger i vintras, under sitt besök i Sydafrika för att fira Pers 50-årsdag. När vi senare dinerade på Rust en Vrede berättade David Higgs stolt att Per blivit så imponerad att han på stående fot bjudit in till ett gästspel på sitt välkända hotell i Tylösand. David tackade ja med förtjusning – ”and the rest is history”.

Gästspelet arrangerades av Rust en Vredes svenske vinagent Ann Burgaz-Schmidt (The Wine Agency), och hölls under tre kvällar i den mindre, mycket vackra gourmetrestaurangen Akvarell. Vi bokade bord till första kvällen, tillsammans med sydafrikavännerna Lisa & Thomas och Kerstin & Karl-Erik. I vimlet denna kväll mötte vi också Marianne & Stig, grannar till Katarina & Peter som driver de omåttligt populära The Beautiful South Guest House och The Beautiful West Guest House i Stellenbosch respektive Somerset West. Kul att träffa er igen, kära vänner!

För 995 riskdaler bjöds vi en utsökt god sjurätters avsmakningsmeny av mycket hög klass. Här bjöds läckerheter av ingredienser som t ex getostfeta, vaktelägg, lax, sparris, tigerräkor, springbok, ostronskivling, Karoo lamm och avokado. Inriktningen var självklart sydafrikansk, men med influenser från internationell matlagning på det sätt som även utmärker restaurang Rust en Vrede nere i Sydafrika. Resultatet var fantastiskt gott och den 38-årige David Higgs är verkligen en mästare.

David berättade att han var väldigt imponerad av all personal på Akvarell, både kökspersonal och serveringspersonal. David och Akvarells chefskock Dennis Säwström hittade direkt ett utmärkt och ömsesidigt givande samarbete. David tyckte det var ett stort nöje att få jobba med ett så professionellt team.Ägaren av vingården och restaurangen, Jean Engelbrecht, minglade runt på ett mycket trevligt och uppskattat sätt bland alla gästerna och berättade om vinerna vi bjöds på i ett separat vinpaket för 625 kr. Förutom vinpaketet hade man även tagit med sig några flaskor av vingårdens nya prestigevin med namnet ”1694” (året för vingårdens grundande), årgång 2006 – en härlig, men dyrbar, vinupplevelse. Hisnande 2 700 kr kostade flaskan denna kväll, och även om vi fick en mycket generös vänskapsrabatt ska det bli spännande att se vad dyrgripen betingar för pris på Rust en Vrede när vi kommer ner i oktober.

När vi alla slog oss ner i pianobaren efter middagen enades vi om att middagsupplevelsen varit av minst lika hög kvalité som den vi tidigare haft på restaurangen nere i Sydafrika. Bravo, David!

Sydafrikanskt träningsläger i Bohuslän!

Vi har varit ute och seglat några dagar med våra vänner Jessica och Rolf utmed Bohusläns vackra kust. Det var helt fantastiska dagar (tack än en gång, kära vänner!), men trots det kände vi alla fyra att det så sakteliga började infinna sig en längtan tillbaka till våra paradis i Sydafrika.

För att lindra vår längtan beslöt vi raskt att genomföra ett träningsläger inför den stundande sydafrikanska sportsäsongen. För er som följt bloggen det senaste året är grenarna säkert självklara: golf och boule! När träningslägret beslutades var vi för tillfället inblåsta på Väderöarna, så träningen genomfördes enligt Kajsa Wargs berömda princip – Man tager vad man haver! Det GÅR att spela golf på en skärgårdsklippa - men det går åt mera vin!












Gren nr 1: puttningstävling på bryggan – med träklubba! Stackars Rolf halkade genast av bryggkanten och fick droppa och plikta. Springorna mellan bryggplanken gav kul krydda åt puttarna, och efter ytterligare en dropp och plikt blev Rolf så desperat att han, till publikens oerhörda förtjusning, vände på klubban och dammade av de gamla biljardtakterna igen. Succé!


Gren nr 2: Längst drive ut i vattnet från piren. En liten grästuva letades raskt upp, och glasen fylldes på för att ingjuta mod och styrka i KombaTanterna och KombaGubbarna. Jessica lyckades nästan med Hole-in-one, men segelbåten på väg in i hamnen han preciiiis slinka förbi.

Gren nr 3: Ett litet svenskt mellanspel i form av gammalt hederligt plockepinn – i bryggformat dock. Trots det stora formatet slank de flesta pinnarna ner i springorna, så till slut var det varken särskilt mycket plock eller pinn.



Gren nr 4: Nej, nej, Björn är inte på väg att vända sig mot Mekka! Den sista grenen var knästående miniboule – herrar mot damer.


.


De sistnämnda sopade banan, eller rättare sagt bryggan, med de förstnämnda – därav den saliga segerbilden





Och vem vann de tre första grenarna, då? Min blygsamhet förbjuder mig…ni får gissa. Men min teori är att det nog berodde på den röda turhandsken jag fått av Jessica.

Somerset West översvämmat

För en tid sedan berättade vi här på bloggen om ett kraftigt åskoväder i Western Cape. I måndags var det dags igen och den här gången drabbades bland annat Somerset West av det värsta regnovädret på mycket länge, med stora översvämningar som följd. Bilderna nedan talar sitt eget tydliga språk. Så vitt vi har fått rapporterat orsakade ovädret tack och lov inga allvarliga personskador.

Här kan du köpa vår bok

Senast härom dagen fick vi en mejlad förfrågan var vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika" finns att köpa.

Boken, som än så länge bara finns på svenska, säljs både i Sverige och i Sydafrika. I Sverige finns den att köpa hos samtliga internetbokhandlare, t ex Adlibris, Bokus, CDON m fl. För mer info och webbadresser, se vår hemsida www.egi.se. Boken kan också köpas hos alla vanliga bokhandlare runt om i Sverige. Om de inte har boken inne kan de lätt beställa den genom bokhandlarnas inköpscentral (beställningsnummer underlättar, ISBN 978-91-633-3195-4).

I Sydafrika sålde vi boken via 32 utvalda återförsäljare i Kapstaden och i vindistrikten under högsäsongen oktober-april. Under den svenska sommaren minskar antalet turister som reser till Sydafrika. Vi har därför dragit ner våra återförsäljare från 32 till 5 fram tills vi kommer ner igen i oktober. Här säljs vår bok nu:

1. Guideföretaget & Guest House Cape Adventures
79A New Church Street, Cape Town
Kenneth Hellström, tel +27 (0)72 409 0669
www.capeadventures.se, , info@capeadventures.se

2. Rust en Vrede Wine Estate & Restaurant
Annandale Road, Stellenbosch
Tel. +27 (0)21 881 3881
www.rustenvrede.com

3. Marc’s Mediterranean Cuisine & Garden
129 Main Road, Paarl
Tel. +27 (0)21 863 3980
www.marcsrestaurant.co.za

4. 96 Winery Road Restaurant
Winery Road, Stellenbosch
Tel. +27 (0)21 842 2020
www.96wineryroad.co.za

5. Bread & Wine Restaurant
Môreson Wine Farm
La Motte, Happy Valley Road, Franschhoek
Tel. +27 (0)21 876 3692
www.moreson.co.za

Att skriva en kommentar

Ibland händer det att vi får en kommentar till något av våra inlägg. Det är verkligen jättekul och sporrar oss att skriva mer. Härom dagen fick vi t ex en bra kommentar från Samuel West på inlägget om reseförsäkring - tack Samuel! Vi kommer att återkomma rätt snart med mer info i ämnet.

Men vi får också höra ganska ofta att våra läsare känner sig osäkra på hur man lägger in en kommentar, så här kommer nu en kort instruktion:

Klicka på ordet ”KOMMENTARER” i blå text under det inlägg du vill kommentera. Skriv din kommentar i rutan. Välj en identitet – har du ingen nätidentitet så kan du välja ”Anonym”. Klicka slutligen på den orangea rutan ”Publicera din kommentar”. Klart - lätt som en plätt!

Vill du sedan kika på din kommentar så klickar du bara igen på det blå ordet ”KOMMENTARER” under inlägget. Så gör du också om du vill läsa någon annans kommentar till något inlägg.

”Mobilen är på väg att bli både bank och plånbok, och för en gång skull ligger den bortglömda kontinenten Afrika lite före”

”I Sverige och Europa går det ganska trögt med mobila betalningslösningar och mobilen som plånbok – banker och operatörer kan inte riktigt komma överens om hur det hela ska gå till och vem som ska tjäna vilka pengar på transaktionerna.
Eller, aktörerna för ännu diskussioner snarare än de verkligen gör något.
Men i Afrika går det undan värre. Här är mobiltelefonen redan på väg att bli både bank och plånbok – på en kontinent där hundratals miljoner människor inte har tillgång till ett vanligt bankkonto.”

Citaten ovan är hämtade från ett mycket intressant blogginlägg skrivet av Veckans Affärers Torbjörn Carlbom. Inlägget handlar om hur man i Sydafrika och den övriga afrikanska kontinenten på olika sätt utnyttjar mobiltekniken på andra innovativa sätt än vad vi ännu är vana vid i Sverige.

Klicka här och läs hela Torbjörn Carlboms inlägg

Fortsatt medaljregn över Hartenbergs vin

Vi och många andra sydafrikasvenskar med oss är mycket förtjusta i vinerna från den lilla genuina vingården Hartenberg i Stellenbosch vindistrikt, på bara ca en halvtimmes bilavstånd från där vi bor. Denna vingård är mest känd för sina fantastiska röda viner av både Shiraz, Merlot och Cabernet Sauvignon, och har vunnit en lång rad prestigefyllda utmärkelser både i Sydafrika och internationellt.

Nyligen fick vi ett glädjande mail från gårdens marknadschef Huibre Hoff. Hon berättade att Hartenberg Stork Shiraz 2006, som kommer att släppas till försäljning i september, vunnit en fin guldmedalj. I tävlingen ”The 2009 Syrah du Monde”, som går av stapeln i Rhône-dalen varje år, vann vinet en av de åtråvärda 35 guldmedaljerna. Hela 327 Shiraz-viner från hela världen tävlade om utmärkelserna.

Hartenbergs The Stork Shiraz framställs på noga utvalda druvor odlade på speciell mörkt röd, lerrik jord. Druvorna mognar ca en månad senare än gårdens övriga Shirazdruvor, vilket ger dem en rik arom av körsbär, mörkt fruktkött och violer.

Du kan läsa mer om Hartenberg i vår bok ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika” på sid 124. Planerar du att resa runt bland vingårdarna i Kapstadens vackra vindistrikt, kan vi varmt rekommendera en lätt al fresco lunch under vinrankorna på terrassen på denna vänliga, personliga vingård med helt sagolika viner.

En bloggares dilemma...

"Svensksydafrikanen" Jennie vann SM igår!

Vår vän Jennie Stenerhag, som under vinterhalvåret bor i närheten av oss i Sydafrika, vann igår damernas linjelopp i cykel-SM som just nu pågår i Götene!



Hon knep segern framför näsan på OS-silvermedaljören Emma Johansson och dubbla världsmästarinnan Susanne Ljungskog.
Jättestort grattis, Jennie - du är bäst!

Bilden på Jennie ovan är tagen i Somerset West, Sydafrika, när hon var gäst på vår årliga glöggfest i december.

I mars vann Jennie även The Cape Argus Cycle Tour i Kapstaden, världens största cykeltävling med tidtagning. Gillar du själv att cykla har du en fantastisk möjlighet att följa med Jennie på en av de cykelresor i Sydafrika som Jennie anordnar. Läs mer om Jennie och resorna på hennes blogg genom att klicka här.

Reseförsäkring i Sydafrika

När man reser till Sydafrika är det förstås viktigt att se över sitt försäkringsskydd om något skulle hända på resan. I de allra flesta fall räcker det dock med det reseskydd som ingår i hemför-
säkringen. Detta skydd räcker för en resa som varar i högst 45 dagar.
Ska man stanna längre än 45 dagar i Sydafrika behöver man ringa sitt hemförsäkringsbolag och göra en förlängning av reseskyddet som täcker resterande dagar. Här lönar det sig att jämföra mellan olika försäkringsbolag. 4 700 kr har vi just tjänat på att byta bolag! Trygg Hansa, som annars har bra priser på sina privatförsäkringar, är dyra på den förlängda reseförsäkringen. Hela 9 574 kr ville de ha för att förlänga för oss två när vi stannar i Sydafrika i nästan ett halvår. Länsförsäkringar tar bara 4 882 kr för samma försäkring. Även bilförsäkringen visade sig vara billigare, så nu byter vi bolag helt och hållet. Enkelt gjort med bara några telefonsamtal, och nettoförtjänsten blev 5 286 kr – en riktigt bra timpenning!

Har du själv några bra tips eller gjorda erfarenheter angående försäkringar är vi tacksamma för en kommentar till denna artikel.

Mat- & vinfestival i Waterstone Village

Om det är några tappra bloggläsare som tänker trotsa den sydafrikanska vintern och stanna kvar i Somerset West med omnejd under juli månad så har vi ett bra tips för er.

I det lilla personliga shoppingcentret Waterstone Village mitt emot Lord Charles Hotel i Somerset West hålls en månadslång mat- och vinfestival under hela juli. Café Dulce, John Dory’s, The Spur och Giovanni’s restauranger erbjuder under hela månaden mycket prisvärda rätter i kombination med utvalda, matchande glasviner från regionen.


Festivalen inleds med en ”Wine Tasting Show” torsdagen den 2 juli kl 17-21 i mitten av shopping-centret.

15 vingårdar från närområdet kommer då att erbjuda sina viner och andra välsmakande upplevelser för provning. Deltagande vingårdar är: Alto, Avontuur, Uva Mira, Vergenoegd, Bilton, Eikendal, Hidden Valley, Longridge, Lourensford, Ken Forrester, Mount Rozier, Onderkloof, Somerbosch, Waterkloof och Yonder Hill. För R40 får man ett vinglas att behålla plus provning av mer än hundra fina viner från vår region. Biljetter kan förköpas hos Café Dulce från 22 juni, eller köps på plats den aktuella kvällen.

Glad midsommar!

Vi vill önska alla våra bloggläsare en riktigt god och glad midsommar! Passa nu på och ät en massa god sill och drick härligt kryddat brännvin - det är det sämre med i Sydafrika!

Själva befinner vi oss hos vänner på Österlen, och ska just hugga in på sillalunchen följd av en mumsig "spiddekaga" (=spättekaka, för er som inte kan skånska). Skål och gutår!

Sydafrika har kommit till Malmö!

Sydafrika är temat för kommande års utställningar på Malmö Museer. Den 5 juni öppnade hela tre utställningar på temat Sydafrika i samarbete med Sida, Apartheid Museum och Nelson Mandela Foundation.

Utställningen ”Mandela” visas för första gången utanför Sydafrika, och berättar om Nelson Mandelas liv och olika roller som ledare, kamrat, förhandlare, fånge och statsman.

I ”Svenskarna och Sydafrika” berättar personer från Sverige och Sydafrika om sitt engagemang i kampen mot apartheid, både på den politiska arenan och i vardagslivet.

Fotografins rum visar ”Then & Now” med åtta sydafrikanska fotografers arbeten från tiden under och efter apartheid.

Och inte nog med det! Den 20 september öppnar på samma museum utställningen ”Digging for Democracy” som berättar om vingården Solms-Delta där man byggt ett museum över en plats som på sätt och vis rymmer hela Sydafrikas historia, och som är ett unikt exempel på hur kulturarv och historia kan påverka samhällsutvecklingen.

Källa: newsdesk.se

SWEAs julfest och tioårsjubileum

Ja, ja, vi vet att det är långt kvar till jul. Fast man kan verkligen undra, med tanke på hur vädret har varit här i Sverige på sistone. Medan Kapstaden haft 22 grader och sol har vi i stora delar av landet haft 10 grader och ösregn i fyra-fem dagar nu. Usch!

Men då är det skönt att istället ta fram almanackan och boka in soliga, sköna, trevliga händelser i Sydafrika under den kommande säsongen. SWEA Sydafrikas vice ordförande Marie L tipsar om att redan nu boka in följande:
13 december 2009 - SWEA årliga julfest för hela familjen
23 januari 2010 - SWEA Sydafrikas tioårsjubileum

Volvo Ocean Race är i Sverige!

Minns ni de skickliga seglarna och de vackra båtarna som besökte oss i Kapstaden i november? Vi var ju ett gäng svenskar från vår ”koloni” som genom SWEAs arrangemang fick möjlighet till guidad tur bland båtar och sponsorutställningar.

Racet är fortfarande i full gång, och seglarna anlände till Marstrand imorse efter ett ben över Nordsjön och Engelska kanalen från Irland. När vi besökte Marstrand i måndags var förberedelserna i full gång, och självaste kung Carl-Gustaf anlände till Marstrand på tisdagen.

Hela tävlingen leds fortfarande av båten Ericsson 4, som även vann benet till Marstrand. Båten har en internationell besättning som leds av brasilianske skepparen Torben Grael. E4, som båten kallas, leder nu hela tävlingen med 15 poängs marginal när bara tre poänggivande möjligheter återstår (ett seglingsben till Stockholm, ett till St Petersburg plus ett In-Port Race i Stockholm) på sammanlagt 20 poäng. Det ska alltså mycket till för att inte E4 ska ta hem hela tävlingen.

Racet till Marstrand var väldigt tätt och alla sju båtar gick i mål inom en timme och 19 minuter. Kampen om andraplatsen på sträckan blev mycket hård, och vanns av Puma som korsade mållinjen mindre än en minut före Green Dragon.

Ericsson 3, med skandinavisk besättning under ledning av välkände Magnus ”Mange” Olsson, anlände dessvärre till Marstrand på sista och sjunde plats, och ligger totalt kvar på sin fjärde plats. Men Green Dragon har knappat in och ligger nu bara 5,5 poäng efter.

Även på den spanska båten Telefonica Black finns svenskintressen i form av rutinerade Roger Nilsson (ni minns väl The Card) som är navigatör ombord. Båten ligger totalt på en sjätte plats.

E4 har nu alla möjligheter att avgöra hela tävlingen redan på nästa korta sprinterben från Marstrand till Stockholm. Men den täta fajten om andraplatsen mellan Puma och Telefonica Blue ser ut att kunna bli en riktig rysare som kan komma att avgöras på det allra sista benet mellan Stockholm och St Petersburg.

På söndag går starten för det nionde benet mot Stockholm. Det är första gången någonsin som Volvo Ocean Race kommer till Sveriges huvudstad. Följ den fortsatt spännande kampen mellan båtarna på
www.volvooceanrace.org

Här kan du läsa allt om båtarnas stopp i Stockholm inklusive In-Port Race på Kanholmsfjärden.
www.oceanracestockholm.se

Hipp, hipp hurra för Acke - igår!

En dag försenat kommer här en stor, varm födelsedagskram till vännen Acke som fyllde 60 år igår! Vi hoppas du fick en jättefin dag med nära och kära. Stort grattis!

Igår steg vi iland efter härliga dagar på sjön tillsammans med Rolf och Jessica. Nu har vi åkt med husbil till vännerna Elisabeth och Kai på Särö, för en glad och god kväll tillsammans. Imorgon blir det golf på Kungsbackabanan, om vädret tillåter.

Hipp, hipp hurra för Åke ida'!

Allas vår vän Åke fyller 80 år idag, och vi och alla andra sydafrikavänner skickar de varmaste gratulationer på högtidsdagen.

Det här medelandet lågger vi ut i all hast från Rolf & Jessicas segelbåt just nu i farvattnen kring Marstrand. Vi höjer en bägare för Åke idag här ombord! Hurra, hurra, hurra, hurraaaaaa!