HURRAAAAA! Sydafrika världsmästare i rugby!!!

Igår var dagen för det stora avgörandet i Japan - vem skulle bärga världsmästerskapet i rugby 2019? Finalen stod mellan England och Sydafrika och än en gång blev det till vår glädje sydafrikansk seger!!! Hurraaaaa!!! Ett jättestort grattis till det sydafrikanska rugbylandslaget!!!
Det har gått precis 12 år mellan varje sydafrikansk VM-seger (VM spelas endast vart fjärde år).
Vi såg finalen igår uppe i kåkstaden Kayamandi och det var knökfullt med folk inne på Amazink som visade matchen på tv-skärmar. Vid flera tillfällen under matchen var glädjen så total att alla brast ut i spontan nationalsång! Det borde vi lära oss av i Sverige, minsann!

Första gången Sydafrika vann världsmästerskapen var år 1995 då Springboks besegrade All Blacks från Nya Zeeland och självaste Nelson Mandela överräckte pokalen till kapten Francoise Pienaar. Det kan ni se en helt underbar filmversion av i filmen Invictus där Morgan Freeman spelar Mandela och Pienaar spelas av Matt Damon, två fantastiska rolltolkningar där skådespelarna även lärt sig att prata med brytning på xhosa respektive afrikaans. Det är en av de bästa filmer vi sett - HÄR kan ni se trailern.
HÄR är en 4 minuter lång sekvens om vad som låg bakom filmen. Men har ni tid så se gärna DENNA helt underbara sekvens på 11 minuter istället, som ger en ännu bättre bakgrund och har några underbara klipp från Invictus-filmen.

Andra gången Springboks vann var år 2007 och då var vi och flera andra i vår svenskkoloni redan på plats här nere och satt klistrade framför tv-apparaterna och hejade som galningar när Sydafrika mötte England i finalen.

Och nu var  det alltså dags igen för Sydafrika att vinna den åtråvärda Webb Ellis Cup. Endast fyra länder har vunnit världsmästerskapen sedan de startade år 1987: Nya Zeeland och Sydafrika tre gånger vardera, Australien två gånger och England en gång. England är alltså det enda laget från norra halvklotet som vunnit VM.

Om ni tittat en del på rugbyn under mästerskapet och lärt er lite om hur spelet går till ska ni kika på denna vansinnigt roliga sekvens ur den tecknade filmen Khumba - KLICKA HÄR. Det sydafrikanska rugbylandslaget Springboks har tagit sitt namn efter antilopen med samma namn, och här ser ni ett gäng animerade antiloper som tar sig igenom en knepig situation genom att göra en rugby-scrum. Känner ni även till att "zebra crossing" är den engelska benämningen på svartvitrandiga övergångsställen så blir filmsekvensen extra kul. Allra bäst är antilopernas sanslöst roliga brytning på afrikaans.
PS. "Migration season" är beteckningen på den årliga tidsperiod då spelarna byter klubbar genom att värvas och köpas till nya klubblag. DS

Nytt i Somerset Mall

Varje ny säsong när vi kommer ner har det skett förändringar i "vår" shopping mall Somerset Mall i Kapstadens vindistrikt. I detta köpcentra finns cirka 200 butiker. Det räcker gott, tycker vi, men om man jämför med Canal Walks cirka 400 butiker är det förstås inte så stort.

Med 200 butiker är det ju inte konstigt att det sker förändringar varje år. Här är några av de som skett nyligen:

* FixIt har blivit Experimax men ligger kvar på samma ställe precis mitt emot affären Game vid Entré 3. På Experimax kan man lämna in mobiler, laptops, läsplattor och liknande för lagning och även köpa diverse tillbehör. Reparationerna sker med egna tekniker på plats så inget behöver skickas iväg - både tryggare och snabbare på det viset.

* Boardmans butik är inte längre kvar vid Entré 1 men finns nu till viss del faktiskt inne på Edgars. Själva namnet Boardmans är borta men stora delar av deras sortiment har alltså flyttat in på Edgars (ett butikskoncept som påminner om Åhléns) och finns kvar med bibehållna produktnamn som Private Collection och Hotel Collection.

* Food Court längst bort vid Entré 4 har fått lite förändrat utbud med några restauranger som försvunnit och andra som tillkommit. Just nu har man i mitten byggt upp sittplatser och en jättestor teveskärm där de viktigaste rugbymatcherna från rugby-VM visas. Bra tips inför morgondagens final (kl 11 på förmiddagen sydafrikansk tid) mellan Sydafrika och England för dem av er som inte abonnerar på DStv eller vill se finalen tillsammans med andra rugby-fans.

Hurraaaaa! Sydafrika är i VM-final!!

Kl 11 sydafrikansk tid (kl 10 svensk tid) nu på lördag smäller det! Då startar VM-finalen i rugby mellan Sydafrika och England som vann en överraskande seger över Nya Zeeland i semifinalen. Det lär bli en riktig rysare som ni bara inte får missa! I Sverige sänder TV10 direkt med start kl 09:50 och i Sydafrika sänder SuperSport, och här lär tv-sändningarna starta långt före matchstart kl 11.

Här har sydafrikanerna redan gripits av total rugbyfeber. Vi såg semifinalen i söndags, när Springboks (eller Bokke som de kallas i folkmun) slog ut Whales, på sportbaren på vårt lokala hotell The Lord Charles. Som tur var kom vi dit en dryg timme innan matchstart och lyckades få några av de sista sittplatserna. Varje gång sydafrikanerna gjorde poäng var det samstämmiga vrålet i puben absolut öronbedövande. Många av pubbesökarna hade landslagströjor på sig och nationalsången sjöng vi alla med höga röster och handen på hjärtat.

På stan åker nu bilar runt med sydafrikanska flaggor, och i vägkorsningarna säljs rugbybollar, tröjor och flaggor i olika storlekar.

Och för några dagar sedan fick vi höra den härliga nyheten att Kapstaden kommer att vara värd för Rugby World Cup Sevens - VM i rugby för sjumannalag - i september år 2022! Det ser vi verkligen fram emot! Läs mer om detta HÄR!

Svenska Biblioteket i Johannesburg/Pretoria

Visste ni att det faktiskt finns ett svenskt bibliotek i Sydafrika, närmare bestämt i Johannesburg/Pretoria-området. Men bor man någon  annan stans i landet och vill låna så går det jättebra. Biblioteket drivs av Karin Blomgren och är så välförsett att man faktiskt inte har plats för fler böcker för närvarande.

Så här skrev Karin på facebook-forumet Swedish Society of South Africa nyligen:

Svenska Biblioteket i Johannesburg/Pretoria växer!

Vi har hundratals pocketböcker för vuxna, nu också en hel del ungdomsböcker och barnböcker. Så hör av er så får ni en låda. Om du väntar barn har jag en speciell låda med föräldraböcker och babyböcker som du får behålla. 

Böckerna är gratis att låna under obestämd tid (ubuntu!) men barnböcker 6-16 år vill vi ha tillbaka var 6e månad för att cirkulera bland svenska barn som håller på att lära sig svenska.

Ni kan beställa en 5kg låda (ca15-20 pocketböcker) för R200. Kostaden täcker frakt med Postnet till alla stora städer i Sydafrika. Bor ni i Gauteng och vill komma och hämta själva så går det bra. Jag bor i Irene, Centurion. 

Hör av er via Whatsapp 076-999 6986. Vi hjälps åt att hitta böcker som passar ditt intresse då jag inte har något sorteringssystem ännu 😁!  🌺🌺🌺

Om du inte känner till det vackra begreppet Ubuntu som Karin nämner ovan kan du höra självaste Nelson Mandela förklara denna filosofi om du KLICKAR HÄR. Det är svårt att hitta en kort svensk översättning som gör uttrycket rättvisa men ordet "medmänsklighet" ger oss i alla fall en ledtråd om vad det handlar om.

Kontaktuppgifter till konsulatet efter flytten

Som vi skrivit tidigare har det svensk-norska konsulatet i Kapstaden flyttat.
Här är nya kontaktuppgifter, nödnummer och öppettider:

THE NORWEGIAN & SWEDISH CONSULATE HAS MOVED

The consulate is now situated on the 9th Floor of the Wale Street Chambers building, which is located on the corner of Wale and Long Street in the CBD. 

We are open for pre-booked appointments only between 10am and 12pm, Tuesday to Friday.

For Norwegian and Swedish related appointments please use our booking pages below:
https://norwegian-consulate.youcanbook.me/
https://swedish-consulate.youcanbook.me/

For Norwegian emergencies call (24 hour line) : +27 12 3643700
For Swedish emergencies call (24 hour line) : +27 12 4266400

Address: 9th Floor, Wale Street Chambers, 38 Wale Street
Phone: +27 21 200 8199

KLICKA HÄR för att komma till hemsidan.

Käre vännen Inger Westin har lämnat oss

Vi har nåtts av det mycket sorgliga beskedet att vår kära, levnadsglada vän Inger Westin lämnade sin familj och oss alla vänner i torsdags efter en kort tids sjukdom. Våra tankar går till hennes man David här i Kapstaden och dotter och bröder med familjer i Sverige. Inger lämnar ett stort tomrum efter sig bland oss i vänkretsen här i Sydafrika och saknaden kommer att bli stor. Vi har många fina minnen av åren tillsammans med Inger, inte minst från olika Swea-sammanhang.

Så här skrev Ingers man David i fredags:

” It's with a heavy heart that I have to announce that my darling wife Inger, passed away last night in a Stockholm hospital. She died of Pneumonia, but had been very ill of late with an aggressive dementia. Inger was a wonderful, vibrant and stunning woman.”

Vi instämmer till fullo med David och bevarar Inger i våra hjärtan.

Mer om självförsvarskursen för kåkstadsflickor

Lördagen den 2:a november startar vi vår första sjuveckorskurs i självförsvar för flickor i kåkstaden Kayamandi utanför Stellenbosch.
Tack vare många generösa bidragsgivare har vi hittills lyckats få ihop till hälften av kostnaderna för vårt nya projekt, där vi till att börja med vill hjälpa 30 unga flickor i kåkstaden till ett bättre självförtroende och en möjlighet att försvara sig mot våldtäckter och annat yttre våld.
 Nu hoppas vi att vi med fler bidragsgivare skall kunna genomföra denna kurs och dessutom kunna  utveckla konceptet till fler kurser och därigenom ge möjlighet för många fler unga kvinnor som idag lever i otrygga förhållanden att kunna leva ett tryggare liv.



Vill du hjälpa oss i detta arbete blir vi mycket tacksamma för ett bidrag till något av våra nedan konton.

Från Sydafrika                            Från Sverige
Bank FNB                                     Swish:  070 355 0766
Namn: Bjorn Waenerlund             Bank: Swedbank
Account: 62097951331                 Kontonamn: Björn Waenerlund
Branch: 200 312                            Konto Clearing:  8327-9
                                                       Kontonr:  984 769 2192

Vänligen märk transaktionen:  "Defence" och ert namn.

Stort Tack på förhand!

                                                  

Biljetter till Eat Out Award 2019

Nu är det återigen dags för Eat Out att kora Sydafrikas bästa restauranger. Här är inbjudan att köpa biljetter till årets glittrande prisutdelningsgala med tjusig gourmetmiddag.

Tickets are on sale now for the South African foodie’s celebration of the year, the 2019 Eat Out Mercedes-Benz Restaurant Awards. It will be held at GrandWest in Cape Town on 17 November, when the country’s best chefs and restaurants will be announced. Our best-ever line-up of top chefs will cook a multiple-course lunch, so book early as tickets sell out fast.

The theme this year is A Grand Garden Party, which will reflect in the event’s sustainable focus and the Grand Arena coming alive with flora for the night. Guests will be welcomed with canapés and Graham Beck MCC, after which they will be seated in the Grand Arena for a multiple-course lunch to be enjoyed throughout the ceremony.

While the cooking chefs are yet to be announced (stay tuned to our Facebook and Instagram to be the first to find out), the line-up is star-studded, featuring some of the biggest names in the industry. Inspired by the theme, the menu will comprise fresh flavours and eco-conscious ingredients. Think smoked aromatic fish broth, lemon buchu, grilled fillet of beef and a white-chocolate cremeux. Celebrations will conclude with a party, offering guests the opportunity to mingle.

“The South African culinary scene grows from strength to strength every year,” says chief Judge Margot Janse. “This awards ceremony is the ideal platform to acknowledge and celebrate our extraordinary chefs and all they have accomplished in the industry.”

For the sixth consecutive year, Mercedes-Benz South Africa is the sponsor for this prestigious awards ceremony. “As a brand, we’re always pursuing and celebrating the cohesion between excellence, beauty and art – much like these chefs and restaurants. It’s an honour to support and award them for their exceptional efforts year after year,” says Selvin Govender, Marketing Director of Mercedes-Benz South Africa Cars. Not only does the top restaurant get to enjoy the Restaurant of the Year title, but the chef will also get to enjoy the comfort of a luxury Mercedes-Benz for the duration of their reign.

Chefsdomare Margot Janse med förra årets vinnare Gregory Czarnecki,
köksmästare på förra året vinnarrestaurang Waterkloof

En av rätterna på förra årets galamiddag

To celebrate the wealth of talent on the restaurant scene, Eat Out will announce 30 nominees prior to the event and count down from 20 to 11 at the ceremony, before finally revealing the Top 10. In addition to naming the hotly contested Top 10 restaurants, the 2019 Eat Out Mercedes-Benz Restaurant Awards will recognise the Eat Out S.Pellegrino & Acqua Panna Chef of the Year, the Eat Out Retail Capital New Restaurant of the Year and the Eat Out Nederburg Rising Star. Winners will also be announced for the Eat Out Graham Beck Chefs’ Chef Award, the Eat Out Service Excellence Award, the Eat Out Wine Service Award, the Eat Out John Psillos Award for Outstanding Contribution to Service, the Eat Out Lannice Snyman Lifetime Achievement Award, the Eat Out Woolworths Sustainability Award, the Eat Out Nespresso Innovation Award and the Eat Out Style Award.
Book your tickets now
Limited tickets are on sale now via Howler.

Price: R1795 per person
Venue: GrandWest Grand Arena, Cape Town
Date: Sunday, 17 November 2019
Time: 12pm until late

KLICKA HÄR för att köpa biljetter via Howler! HÄR är Eat Out Awards inbjudan.

Silverkantad flygresa med Qatar Airways

Under ett antal år nu har vi nästan undantagslöst flugit med Qatar Airways till och från Sydafrika. Det finns flera skäl till detta men här är några:

* Biljettpriserna är alltid bland de allra lägsta
* Flygtiderna är utmärkta i båda riktningarna, t ex sent på eftermiddagen från Arlanda, bytestid på bara lite drygt en timme i Doha och ankomst till Kapstaden vid 11-tiden på förmiddagen
* Även de allra billigaste biljetterna kan ombokas (t o m flera gånger) för en kostnad om cirka 1000 kr per person enkel resa och för båda flighterna sammanlagt
* Om man köper biljetterna med utresa från Sydafrika t o r får man checka in hela 45 kg bagage per person (att jämföra med 30 kg om utresan sker från Sverige)
* Samtliga flygplan är nya och fräscha och dessutom ofta av modellen Boeing 787 Dreamliner som vi verkligen gillar
* Personal vid incheckning och ombord är mycket serviceminded och trevlig
* Mat, komfort och underhållning ombord håller bra standard även i ekonomiklass

Jag, Samira, har rest fram och tillbaka lite mer än Björn under det senaste  året, vilket medförde att jag plötsligt uppgraderades till silver-status i Qatars bonusprogram Privilege Club. Det damp ner ett tjusigt silverkort i brevlådan tillsammans med bagageadresslappar för två resväskor med silverstatusen markerad och ett följebrev med de fördelar jag erhåller. Bland dessa kan nämnas 10 extra kilo bagage (dvs sammanlagt hela 55 kilo - inte så dumt när vi vill ta ner insamlade skor och kläder till våra kåkstadsvänner), speciell incheckningsdisk, ombordstigning först av alla passagerare och tillgång till Qatar Airways flygplatslounger tillsammans med en gäst.

Så det var med spänd förväntan jag nyligen begav mig ut till Arlanda för att göra min första flygning som silvermedlem. Kön var redan lång till incheckningen men "min" VIP-incheckning var helt tom - härligt! I tysta, trevliga Aviator lounge efter passkontrollen kunde jag slå mig ner bekvämt och bara slappa eller jobba uppkopplad, och äta både varm och kall mat, nedsköljd med diverse drycker med eller utan alkohol. Och att kliva på planet först av alla var verkligen skönt och avstressande.

Men det allra bästa upplevde jag ombord på de båda flighterna. Trots att jag bara uppnått silverstatus (det finns både guld och platina för de som flyger betydligt oftare än vad vi gör) blev jag behandlad som rena kungligheten. Medpassagerarna i ekonomiklass tittade nyfiket på mig när personalen tilltalade mig med "Mrs Waenerlund" hela tiden. De beklagade att båda flighterna var tämligen fullbokade och att de därför inte kunde flytta mig till business class (!!!), men på första flighten flyttade de mig till nödutgången där jag fick tre säten helt för mig själv. På nästa flight såg de till att jag hamnade på en rad där jag fick ett tomt säte bredvid mig. Och på båda flighterna kom de tidigt och frågade vilken maträtt jag ville välja för att försäkra sig om att den rätten inte skulle ta slut innan mat- och dryckesvagnen hade kommit fram till mig.

Efter att jag klivit av flygplanet vid ankomsten till Sydafrika fick resan detta trevliga slut:
Sedan 2014 har vi permanent uppehållstillstånd, vilket innebär att vi får stå i den speciella passkontrollkön för sydafrikaner, diplomater och personer med permanent uppehållstillstånd. Och precis som så många gånger förut var det rena cocktailparty-stämningen i den här kön när jag landade. Vi diskuterade senaste resultaten från  rugby-VM, utbytte resplaner, skämtade, skojade och flabbade så mannen som dirigerade kön fick höja rösten ordentligt för att påkalla uppmärksamhet och få oss att gå fram till passkontrollanterna när det blev vår tur. Svarta, färgade och vita tillsammans, allt i sann The Rainbow Nation-anda.
Only in South Africa

Självförsvarskurs för unga kvinnor i Kayamandi

Rån, brutal misshandel, våldtäkter och mord på unga kvinnor och barn är ett stort problem i det sydafrikanska samhället. Framför allt är det färgade och svarta unga kvinnor och barn från kåkstäderna som råkar mest illa ut. Det rapporteras i massmedia näst intill dagligen om hur oskyldiga kvinnor och barn råkat ut för dessa barbariska hemskheter. 

Något måste definitivt göras . . . . 

för att ge dessa utsatta kvinnor och barn en möjlighet att försvara sig. 

Vårt nya projekt handlar därför om en kostnadsfri utbildning i självförsvar för 30 unga kvinnor i Kayamandi i åldern 14 till 24 år. Detta hjälper naturligtvis inte alla utsatta, men vi är övertygade om att det i alla fall ska ge dessa 30 kvinnor ett gott självförtroende och en god chans att kunna försvara sig mot ett eventuellt angrepp i framtiden.

Jag, Björn, är projektledare och lägger just nu sista handen vid alla förberedelser. Kursen kommer att ledas av två professionella tränare från den  internationella organisationen Elite Defence Academy. Vi startar den 2 november och fortsätter i sju veckor med 2 timmars träning varje lördag. Med i projektteamet finns till vår glädje också Marita S. som bland annat kommer att utbilda deltagarna i Första Hjälpen.

Vår inledande kurs ser vi lite som ett pilotprojekt som vi hoppas ska kunna ge oss en hel del erfarenheter och nya idéer som vi kan ha nytta av för framtida utveckling av självförsvarskurser.

Bland annat vill vi kunna utbilda fler olika åldersklasser, och kanske även i Elite Defence Academys regi vidareutbilda några duktiga deltagare till att bli hjälptränare för framtida kurser.

Projektet är tänkt att finansieras av donationer och tack vare mycket generösa erbjudanden från såväl Elite Defence Academy som av lokaluthyraren Amazink i Kayamandi räknar vi med att totalkostnaden stannar vid ca R18 000 (ca SEK 11 700), det vill säga R600 per deltagare (ca SEK 390).

Om du vill vara med och hjälpa oss utbilda dessa 30 unga kvinnor i Kayamandi till en tryggare vardag och säkrare liv tar vi mycket tacksamt emot ditt bidrag.
__________________________________________________________________

Från Sydafrika                                       från  Sverige

Bank: FNB                                             Swish:   070 355 0766

Name: Bjorn Waenerlund                      Bank: Swedbank

Account: 62097951331                          Kontonamn: Björn Waenerlund

Branch: 200 312                                     Konto:  Clearing: 8327-9  

                                                                                    Kontonummer 984 769 2192

Ett stort och varmt tack på förhand!

Bachelor Sverige 2019 inspelat i Sydafrika

Just nu sänds Bachelor Sverige på TV7. Och programmet är faktiskt inspelat i Sydafrika!

Om ni står ut med programformatet och alla tatueringar, lösögonfransar och generösa dekolletage så går det faktiskt att få en del underbara glimtar av den vackra naturen i vårt älskade Sydafrika. Programmet sänds kl 19 fem dagar i veckan, måndagar till torsdagar, på TV7. Under programserien ska svenska ungkarlen Simon hitta kärleken bland 21 potentiella kandidater som tämligen oblygt förevisar sina företräden. Med dessa unga damer kommer han att gå på date och hitta på olika aktiviteter för att lära känna dem bättre. Och detta kommer han alltså att göra i Sydafrika. Av de glimtar som visats i programmets trailers så blir det också en hel del möten med sydafrikanska vilda djur och natur.  

Fira pinotagedagen med fina erbjudanden från Clos Malverne

På lördag är det pinotage-dag, minsann! Clos Malverne, som är en av våra favoritvingårdar, uppmärksammar dagen med nedan specialerbjudande:

October is the month we celebrate our very own South African cultivar - Pinotage. On the 12th of October we are celebrating International Pinotage day and at Clos Malverne we are doing it properly!

Visit us on the 12th of October at Clos Malverne and get a FREE bottle of Le Café Pinotage when you buy 5 x bottles Le Café Pinotage OR get a FREE Bottle of Pinotage Reserve when you buy 5 x bottles of Pinotage Reserve.

That is not all….

Also get a FREE Ice cream and wine pairing for 2 pax valued at R256 when you buy 12 bottles of any of the Pinotage in our Clos Malverne range.

We will ALSO be running with an amazing ONLINE deal for the entire month of October. As we are celebrating Pinotage, our deal will consist of a mixed case of Clos Malverne variants of this beautiful South African cultivar.

Buy: 1 x Clos Malverne Auret Cape Blend, 1 x Pinotage Reserve, 2 x Le Café Pinotage and 2 x Devonet Merlot/Pinotage for ONLY R706 and SAVE R180!

WAS: R886 NOW: R70, SAVE R180!

Don’t miss out on this deal and Celebrate this cultivar with us!
**Available online only**

Läs mer om erbjudandet HÄR!

Botswana i final på långa stafetten ikväll!

De sydafrikanska herrarna kom på en helt godkänd femteplats i den korta stafetten (4 x 100 m) igår kväll - en riktig nagelbitare. USA vann som väntat, följda av Storbritannien, Japan, Brasilien och så Sydafrika.

Imorgon kväll, friidrotts-VMs sista dag, kl 20:30 är det dags för herrarnas spännande långa stafett, 4 x 400 m. Här har Sydafrikas grannland Botswana lyckats med det som det sydafrikanska herrlaget inte lyckats med - att gå till final. Det måste man säga är en riktig bragd av ett land som bara har 2,2 miljoner invånare, att jämföras med Sydafrikas 57 miljoner!

Heja Botswana!!

Sydafrikanska herrarna överraskar i VM-stafetten!

Friidrotts-VM i Qatar rullar vidare och är nu inne på den sista helgen.

Igår vann de sydafrikanska herrarna sensationellt sitt försöksheat på korta stafetten, 4 x 100 meter, och satte nytt afrikanskt rekord på kuppen.

Ikväll kl 21:15 svensk/sydafrikansk tid är det dags för herrarna att löpa i stafett-finalen. SVT sänder direkt på svensk TV och Supersport sänder i Sydafrika.

Bänka er framför TV:n och heja fram de sydafrikanska herrarna till en fin medalj!

Ingen självrisk på Caravan Club Watercircles reseförsäkring!

Vännen Elisabeth S har upptäckt ännu en fördel med Caravan Club Watercircles reseförsäkring - det finns ingen självrisk på reseförsäkringen! Det innebär att man kan utnyttja den bättre även för smärre kostnader utomlands, t ex vanliga läkarbesök, där kostnaden annars inte brukar överstiga självriskbeloppet.

Vårt nya val av försäkringsbolag känns hittills riktigt bra. Tack för jättebra information, Elisabeth!

Många sydafrikanska atleter på friidrotts-VM!

Kan favorittippade Daniel Ståhl knipa guldmedaljen kväll?

Sunette Viljoen tog silver i OS i Rio. Blir det medalj även på tisdag kväll?

Inte nog med att Rugby-VM pågår för fullt - Sydafrika vann en förkrossande seger mot Namibia i lördags! - friidrotts-VM är också i full gång i Doha, huvudstaden i Qatar.

Och här har vi hela 31 fina sydafrikanska atleter att heja på förutom de svenska deltagarna. SVT och Supersport sänder det mesta från 2019 World Athletics Championships och det är bara en timmes tidsskillnad med Qatar så sändningstiderna är utmärkta för oss tv-tittare, vare sig vi är i Sverige eller Sydafrika.
HÄR hittar ni SVT:s guide till direktsändningarna med alla tv-tider.
Om ni är i Sydafrika och vill titta på SVT:s sändningar kan ni enkelt installera en VPN-tunnel eller Smart DNS från SeSvenskTV (www.sesvensktv.com) och titta på sändningarna via datorn, mobilen eller TVn precis som om ni var hemma i Sverige, trots att programmen bara kan ses i Sverige..

Have a whale of a time in Hermanus!

Skynda, skynda! Denna helg, idag t o m söndag, är det valfestival i den lilla söta kuststaden Hermanus, en av världens bästa städer för valskådning. Det är Southern Right Whales, sydkapare säger vi på svenska, som så här års flockas vid Hermanus stränder inne i den skyddade viken tillsammans med sina nyfödda ungar - en oförglömlig upplevelse!

Här är vad arrangörerna utlovar:

WHAT YOU CAN EXPECT AT THE HERMANUS WHALE FESTIVAL

There's a spectacular street parade, vibrant markets showcasing and selling the work of local artisans, great food, educational marine displays, lots of children's entertainment, live music, and - of course - the best whale watching experience in the world!!

* An interactive Eco - Marine Village Tent as our main focus are on conservation
* Treasure hunt in the Eco - Marine Tent for the kiddies on Saturday and Sunday (12-2)
* Good Hope FM broadcasting live for 3 days at the Whale Festival
* An even bigger variety of food stalls and excellent cuisine at the restaurants.
* Arts & Craft stalls on Market Square, Old Harbour and Lemm's Corner
* Kiddies Entertainment on Market Square
* The popular Street Parade on Saturday Morning
* Coke Music Marquee on Gearing's Point
* A Kiddies movie house at the Whale Museum
* …and much more.

Join the thousands of people who will once again celebrate the fun in the sun during the family-friendly Hermanus Whale Festival.

KLICKA HÄR för att läsa mer på festivalens webb! 

And have a whale of a time in Hermanus!

Rugby-VM har startat!

Rugby-VM är i full gång i Japan, där Tokyo för övrigt är värd för Olympiska spelen nästa år. Vilket genrep! Hela Sydafrika håller tummarna för landslaget Springboks, eller The Bokke som de kallas i folkmun, även om den inledande matchen mot All Blacks från Nya Zeeland tyvärr blev en förlust.

Nästa match går av stapeln imorgon lördag kl 11:45 och då är det Namibia som Springboks får ta sig an.

Den enda svenska tevekanal som verkar sända från Rugby-VM är TV10. Men är ni i Sydafrika redan lär det finnas bra tevebevakning på någon av Supersports kanaler. Vi snackar nationalsporten här!! Och har ni inte Dstv hemma så glöm inte vårt tips att istället göra sällskap med alla härliga, sporttokiga sydafrikaner på någon sportbar eller pub i närheten av där du bor. Det är SÅ man ska titta på rugbylandskamper!

Vi passar samtidigt på att göra reklam för facebookgruppen #ImStaying som är en underbart frisk och balanserad fläkt i tider av många negativa skriverier om vårt älskade andra hemland. Gå med i gruppen och delta i alla positiva, uppfriskande diskussioner om underbara Sydafrika! Så här skriver grundarna av gruppen:

This group is dedicated to the South African women and men of all races and all religions, who remain loyal to South Africa. This group is to honour all those who still believe that we as a nation can turn things around. To all those who choose to stay and work together to save this beautiful country we call home! This group belongs to all willing to make a positive difference! #ImStaying is our hashtag

Sydafrikanska boutiqueviner gjorde succé på mässan i Västerås!

I helgen var det vinmässa i Västerås, minsann! Vännerna Gabi och Hasse Tidblom har företaget Tidblom Group (HÄR är deras webb) - vinimport från Sydafrika till Sverige för både restauranger och privatpersoner - och deltog i mässan tillsammans med ett partnerföretag som importerar fina italienska Baroloviner.

Janne, Bettan, Gabi och Hasse

Jag, Samira, följde med till Västerås och hjälpte till i mässmontern under helgen. Och jösses vilket stort intresse det blev! Det var riktigt välbehövligt att vara tre i Sydafrikamontern för i Västerås frodas verkligen intresset för vin i allmänhet och vin från Sydafrika i synnerhet, kan vi intyga.

Tidbloms säljer sydafrikanska boutiqueviner via e-handel med leverans hem till dörren i Sverige, en vecka eller två efter beställning online på deras webb. Vinerna är unika fynd de gör under sina årliga inköpsresor i Kapstadens vindistrikt, och kommer från små, noggrant utvalda familjeägda producenter ljusår från Systembolagets stora volymer. KLICKA HÄR så hittar ni hela deras härliga sortiment.

Bettan och Janne, Västeråsbor och Sydafrikavänner, tittade också förbi vår monter till vår glädje. De är optiker båda två, och är oss underbart behjälpliga med Glasögonprojektet varje år i kåkstaden Kayamandi i Kapstadens vindistrikt.

Och helt plötsligt dök det upp en mikrofon och en kamera och vips blev Gabi tv-stjärna! Hasse och Samira stöttade upp som statister. KLICKA HÄR för att kika på våra "fifteen minutes of fame" i tv-rutan.

The Abba Tribute Show Yacht Party!

Är ni i Kapstaden den 5 oktober och känner för ett härligt ABBA-party ombord på den jättestora lyxiga yachten Mirage på 76 fot? Då ska ni snabbt som attan säkra era biljetter till nedanstående evenemang:

SOS! Calling all Dancing Queens!
Sing and dance along to ABBA's best hits on board the 76-foot luxury catamaran yacht.
The 3-hour cruise sets off from the V&A Waterfront and sails across to the Clifton Beaches.

Ready for a top day out on the Water(loo)? This simply sensational cruise is setting off from the V&A Waterfront on board South Africa’s biggest most luxurious yacht, sailing across to Clifton Beaches to the tunes and live show of ABBA’s best hits. Dancing Queens - The Abba Tribute Show Party Cruise will be setting sail on the 5th of October 2019.
Can you really afford to miss out?

If you fell in love with the musical and the films, you’re going to fall in love with this. This immersive yacht party cruise will take you on an unforgettable yacht experience. All while enjoying a unique gin & tonic tasting experiences by Wilderers Gin and Fitch & Leedes, light snacks and sunset cocktail experience will be provided.

Sightseeing + ABBA = joy, in our books. So don’t miss out. Tickets will go rapidly, so just remember 
– The Winner Takes It All!


Ticket prices
R850 per person
R300 Kids under 12
R2800 Family Ticket of 4
Ticket includes
Welcome glass of MCC
Gin & Tonic tasting experience
Light snacks provided
Live performances
Sunset Gin & Tonic experience
3 hour cruise

Dress Code: Glitter & Glam & Dungarees

Vill ni få kontakt med arrangörerna så ringer ni tel +27 71 428 1126 eller skriver ett mail till info@miragecatamaran.com

HÄR bokar ni biljetter. Och HÄR är båtens webb.

Alla sätt är bra utom dom dåliga

I Kapstaden har man börjat ta till ett nytt fiffigt trick för att få ner hastigheterna på vägarna.

Skickligt gjorda bilder i naturlig storlek av poliser med fartkameror placeras ut längs med vägarna och lurar bilisterna att tro att det är en riktig polis med kamera.

HÄR kan ni se en video där en bilist stannar och beundrar "konstverket".

Konsulatet i Kapstaden byter adress

Det svensk-norska konsulatet inne i Kapstaden flyttar till ny adress denna vecka.

Fr o m nästa vecka öppnar konsulatet på den nya adressen:

Wale Street Chambers, 9th floor, 38 Wale Street. 

Tid behöver förbokas om ni vill besöka konsulatet.

HÄR är konsulatets webb där ni kan läsa mer.

Svenskägt hus att hyra i Kapstadens vindistrikt!

Pool och poolhus

Vardagsrum

Goda vännerna Nina och Mats Ljung hyr ut sitt hus i Kapstadens vindistrikt, närmare bestämt i område Heldervue i Somerset West, från den 15 februari 2020.

Pris: 4 000 kr/vecka.

Huset har 3 sovrum med dubbelsängar med var sin egen toalett och dusch. Egentligen är ett av rummen en separat liten lägenhet med eget kök. Men det finns en dörr inne i huset in till lägenheten. 

Matplats

Stor pool och poolhus.

Är ni eller någon ni känner intresserad så kontakta Nina Ljung på e-postadress förnamn.efternamn@live.se.

Husets kök

Matbord ute

Sovrummet i "lägenheten"

Ett av de andra sovrummen

Sittgrupp utomhus

Waterstone Caravan Försäkring populär!

Till vår glädje har vi fått mycket positiv feedback från flera bloggläsare som nu bytt försäkringsbolag till Waterstone Caravan Försäkring och sparat in en hel del pengar. Senast i raden är vännerna Siv och Lars B som skriver så här:

"Vi har idag tecknat Villahem- resp bilförsäkring med dem och har i princip halverat årspremien sen tidigare. Men framförallt förtjänsten med extra reseskydd i 90 dgr. I år kommer vi att resa hem till Sverige kring juletid. Genom att vi kan påbörja en ny 90-dagarsperiod utan extra kostnad spar vi in en flygbiljett hem!"

Jättehärligt att höra, go'vänner! Tack för all feedback från er och många fler. Även vår handläggare Lucas Matteoli på Waterstone vittnar om att han redan fått förfrågningar från en hel del av er. Om ni vill kontakta honom når ni honom enklast på förnamn.efternamn@watercicles.se 

Mer fakta om Watercircles förlängda reseförsäkring!

Idag har det framkommit ett faktum som kan vara negativt för Watercircles Caravan Försäkrings förlängda reseförsäkring. De första 90 dagarna ingår, som ni tidigare läst, i hemförsäkringens reseskydd. Är man borta längre än så måste man alltså betala en förlängning av reseskyddet. När vi blev kunder hos Watercircles/Caravan fick vi uppgift om att denna förlängning skulle kosta cirka 38 kronor per person och dag. Det stämmer bra - under förutsättning att man inte fyllt 65 år, vilket jag, Samira, inte gjort ännu. Björn däremot har passerat den gränsen och då höjs priset rejält till ungefär 48 kronor per dag.

Detta har vi jämfört med vad vårt förra bolag, Dina Försäkringar, tar ut per dag, vilket ligger strax under 30 kronor. Dina Försäkringar har ingen brytpunkt vid 65 års ålder utan höjer beloppet lite för varje år istället. Så beroende på hur gammal man är och hur många dagar man behöver förlänga reseskyddet får man helt enkelt räkna ut med vilket bolag man kommer billigast undan.

För vår del är det fortfarande Watercircles/Caravan som går segrande ur den striden, främst p g a att vi kommer att åka till Sverige över jul och nyår denna säsong och att en av oss fortfarande är under 65 år. Men om man är äldre än 65 och vistas i Sydafrika avsevärt längre i sträck än de 90 dagarna behöver man nog göra en kalkyl för att se vilket bolag som blir billigast.