onsdag, oktober 30, 2013

Plats kvar på nästa kåkstadstur!

Som  många av er kanske redan vet så är vi djupt engagerade i den relativt lilla kåkstaden Kayamandi (40 000 innevånare) i utkanten av Stellenbosch stad. Samira gör en guidad kåkstadstur till fots varje vecka, där vi interagerar med människorna i kåkstaden på ett unikt sätt.

Foto: Barbro Holgerson
Torsdagen den 21 november på förmiddagen har vi några anmälningar till turen men fortfarande platser kvar, om det finns fler som vill hänga på. Om ni, precis som vi, känner en tveksamhet inför att "åka och titta på dom fattiga i kåkstäderna" kan vi berätta att det faktiskt inte alls upplevs på det sättet av vare sig kåkstadens innevånare eller de som följer med oss på turen. Trots livet i enkelhet är de boende där för det mesta nöjda med sin tillvaro, och tycker det är fantastiskt att vi valt att åka runt jorden för att komma och hälsa på dem. Vi har shorts, t-shirt och gympadojor och de har shorts, t-shirts och gympadojor. Livet i kåkstaden påminner mycket om livet på en campingplats. Duschar och toaletter ligger i en central byggnad, barnen springer runt och leker och alla tar hand om allas ungar. Lagar mat gör man ofta tillsammans över gemensamma grillar. På torsdagarna är det leverans av levande kycklingar som ska tillagas inför helgen, och vi brukar också kunna se hur man grillar fårhuvuden - en gammal tradition från apartheidtiden då det och inälvor var det enda kött som var tillåtet för de svarta att köpa.

Foto: Barbro Holgerson
Madiba, Kayamandis inofficiella borgmästare, följer med oss på turen och berättar som en levande historiebok om hur det såg ut på sjuttiotalet då han först kom dit, och hur allt fungerar idag. Vi gör ett besök i en shebeen, en afrikansk pub där man brygger sitt eget öl, och vi köper fina pärlsmycken hos den unga smyckeskonstnärinnan Portia. Rundvandringen avslutas med höjdpunkten då vi besöker alla härliga barn på "vår" förskola, som finansieras med hjälp av den avgift som deltagarna på kåkstadsturen betalar (R140/pers). Det brukar blir många glada skratt och härliga kramar, och barnen brukar stolta sjunga hela den svåra sydafrikanska nationalsången för oss när vi hälsar på.

Missa inte den här chansen att få en unik nära inblick i det "riktiga" Sydafrika! Vi gör turen varje torsdag förmiddag. Anmäl via e-post till info[at]egi.se eller med en kommentar till detta inlägg. Välkomna!
Foto: Barbro Holgerson

måndag, oktober 28, 2013

Självriskförsäkring vid bilhyra utomlands


Vår vän Rolf B har inkommit med följande jätteintressanta inlägg till bloggen som vi härmed vill delge er alla:

"Talade just med ICA-banken avseende ICA+ kort och självrisk vid hyra bil. Man behöver inte teckna någon separat självriskförsäkring vid bilhyra utomlands. ICA+ -kortet täcker självrisk upp till SEK 10.000:- ! Tror det gäller de flesta VISA och MC."

Här finns det alltså pengar att spara, speciellt om man ska hyra bil en längre tid som många svenska "svalor" gör i Kapstaden. Precis som Rolf skriver så är det värt att undersöka om inte även fler kort täcker självrisken, även om man inte har just ICA Mastercard Bankkort Plus.

Stort TACK för ett bra tips, Rolf!

söndag, oktober 27, 2013

Nu växer barnboken fram i Björns dator!

Projekt Gandpa Super Bear är nu inne i en spännande produktionsfas. Översättningen och afrikaniseringen är nu klar och Björn håller på att skapa sagoboken och målarboken i sin dator innan det äntligen är dags för tryck.
Mer information om projektet hittar du HÄR

Framsidan på sagoboken kommer se ut ungefär så här:
Fritt översatt från Xhosa:  Så blir du en superbjörn
Sju tänkvärda historier för att inspirera barn att växa upp till att bli det bästa dom kan bli.
av Grandpa Super Bear
För barn från 4 till 94 år, för det är aldrig för tidigt och aldrig försent att lära av dessa historier.
                                                                 
                                 …… och målarboken kommer förmodligen se ut så här:

                                  Grandpa Super Bear's Supermålarbok
                                  För väldigt speciella små Björnar
                                  (  och trevlig terapi även för vuxna  )

fredag, oktober 25, 2013

På onsdag nästa vecka (30/10) är det så äntligen säsongstart för boule på Vergenoegd igen. Som traditionen bjuder startar boulen kl 11.00 och ingen föranmälan behövs. Det enda kravet är att man kommer dit i god tid. Ung och gammal, proffs eller nybörjare - Alla är välkomna att ha en trevlig spelrunda och att avnjuta en härlig lunch i glada vänners lag.
Väl mött !
Hälsar Tore

Lämna gärna eventuella frågor till oss här på bloggen, så vidarebefordrar vi dessa till till Tore.

Bra växelkurs på ZAR

Som många av er säkert lagt märke till har växelkursen SEK-ZAR ändrats till mycket förmånliga nivåer för oss "svalor" som spenderar en stor del av året i Sydafrika. Enligt Bloomberg har den sydafrikanska randen tappat 18 % gentemot kronan sedan årsskiftet.

Just nu är köpkursen 0,63 och säljkursen 0,67. Ett bra tips kan vara att passa på att skicka ner pengar från Sverige till Sydafrika nu om man har ett sydafrikanskt bankkonto som behöver fyllas på inför den stundande säsongen.

onsdag, oktober 23, 2013

Håll i hatten -
för här händer det saker!


Visste ni att under de närmaste 15 till 20 åren kommer en helt ny stad med ca 14 000 hus (!) och 120 hektar* av retail- och industrilokaler att byggas på den gamla AECI-marken sydväst om Somerset West? Ett projekt som oåterkalleligen kommer att förändra hela Helderberg-området.
Projektet som i sin helhet omfattar 730 hektar* mark kommer att utvecklas i sex etapper. Den första etappen som redan är under utbyggnad ligger söder om N2 och väster om R44 och Beach Road.
Denna etapp kallas "De Beers Precinct" och omfattas av bland annat 500 exklusiva bostäder, ett 100 bäddars privatsjukhus och ett privat dagsjukhus samt cirka 10 hektar mark för byggnation av lätt industri och detaljhandel. District Mail har skrivit ett par artiklar om projektet som du hittar HÄR 1 och HÄR 2.
*) 1 Hektar = 10.000m2

måndag, oktober 21, 2013

Nu är det på G!

För en vecka sedan kom dom, visserligen 2,5 vecka för sent, men dom kom i alla fall (!) och dom byggde upp mittenpelaren. Idag kom dom igen och nu målas det och det sätts upp dörrar för glatta livet. Så ikväll har dom lovat att "your cars can sleep at home again".
Visst kan det kännas lite jobbigt när saker och ting strular till sig, men så känns det så mycket skönare när allt blir bra igen. Har du missat den dråpliga historien om hur vårt 2-bilsgarage plötsligt förvandlades till ett 3-bilsgarage kan du läsa hur det kom sig HÄR


fredag, oktober 18, 2013

Grandpa Super Bear-projektet håller ångan uppe!

Vårt projekt för att stötta självförtroendet hos de fattiga och behövande kåkstadsbarnen i Sydafrika rullar på i god fart! Medan Björn är på plats i Kapstaden för att leda projektarbetet gjorde Samira ett besök hos Rotary i Nynäshamn härom dagen och berättade om livet i Sydafrika i allmänhet och projektet i synnerhet.
Enligt arrangörerna av Rotarylunchen var det osedvanligt god uppslutning, så intresset var uppenbarligen stort. Många kom fram efter dragningen och ville ha vår folder om projektet och titta närmare på ryggsäcken med Superbjörnboken, målarboken, kritorna och den lilla nallen. Vi håller tummarna för att medlemmarna och deras företag nappar på idén att stötta barnen som ett alternativ eller komplement till de vanliga julklappsinköpen.

Björn rapporterar att projektet på plats nu är inne i en hektisk fas, där översättningen av boken är klar och håller på att kvalitetsgranskas och korrekturläsas. En hel del illustrationer har också fått göras om som en del av "afrikaniseringen" av boken. Sedan är det dags för prepress, d v s för Björn att skapa boken i sin dator (i programmet Adobe InDesign, för dem av er som är intresserade av sådant) innan den går i tyck. Ryggsäckar håller på att sys för glatta livet, målarboken ska också göras klar och kritor inköpas. 1.300 teddy björnar köpte vi in redan förra året eftersom vi fick ett så unikt lågt pris då, så en del av vårt hus är fyllt av stora kartonger fulla med nallar.

Resetidningen Escape 360 intervjuade Samira i förra veckan om vårt liv i Kapstaden. Även där fick vi förstås in information om projektet, så vi hoppas att det kan trilla in en hel del Superbear-bidrag den vägen också. Numret med artikeln kommer ut i butik den 18 november.

Har du missat vår tidigare information om projektet kan du klicka på Grandpa Super Bear-bilden här till höger och läsa om vad vi gör och hur du kan hjälpa till om du vill.

tisdag, oktober 15, 2013

Woolworth expanderar i Somerset West

De flesta av oss som bor i Somerset West och handlar i Waterstone Village noterade säkert redan förra säsongen att järnhandeln Ben Bell flyttade ut och att Woolworth på sikt skulle ta över lokalerna.
Men nu på plats kan vi konstatera att detta bara var delvis rätt. Javisst, Ben Bell har flyttat men det var inte deras lokaler Woolworth var intresserade av utan marken.
Ben Bells lokaler är rivna och där står idag en betydligt större och modernare byggnad. Om vi ska göra en uppskattning så är nog Woolworths samlade butiksyta ungefär lika stor som Pic 'n Pay i samma köpcentrum.
Den officiella invigningen skedde den 1 september, men det återstår fortfarande mycket arbete med inredningen innan allt är klart. Matavdelningen är hyggligt klar men se'n ska bland annat både klädavdelning och en restaurang komplettera det hela. Helhetsintrycket är så här långt ändå mycket positivt, och det ska bli spännande att följa den vidare utvecklingen.

lördag, oktober 12, 2013

David gör fin VM-debut!

Härom dagen när jag, Samira, var på hemväg från fantastiska dagar på Gleneagles i Skottland och precis satt mig tillrätta på planet från Edinburgh hör jag en bekant röst som säger:
- Det är allt en liten värld, eller hur, Samira!
Där står vännen David Kirkham, känd för de flesta av oss sydafrikasvenskar både från Fredagsgolfen på vår hemmabana Strand i Somerset West och från detta års reunion i Bollebygd på Davids hemmabana.

David var på hemväg efter att ha spelat sitt allra första World Hickory Championship, i år på skotska östkusten. David, som helt övergav den moderna golfen till förmån för spel med hickoryklubbor för ungefär ett år sedan, kom tidigare i år på en mycket fin fjärdeplats bland över 100 spelare på Hickory-SM i Landskrona. På hela SM deltog inte mindre än 150 spelare, att jämföras med ca 100 spelare på VM - heja Sverige!

Eftersom all resultaträkning görs manuellt på VM var David osäker på sin slutplacering när vi sågs på planet, men han trodde han skulle ligga bland topp 20 i alla fall. Vilken jättefin debut!
Stort grattis, David!

onsdag, oktober 09, 2013

Snart premiär för Amazink Lives nya show!

 Den omåttligt populära ensemblen på showteatern Amazink Live i utkanten av kåkstaden Kayamandi har satt ihop en ny, häftig krogshow som har premiär lördagen den 19 oktober! Liksom tidigare år kommer alldeles säkert publiken att vallfärda från hela Kapstadsregionen för denna oförglömliga upplevelse, så det brukar vara nödvändigt att boka biljetter i god tid.
I dagarna publiceras spelschemat och en massa information på hemsidan HÄR och på facebook HÄR, och man kan göra förfrågningar på mailadress info[at]amazink.co.za och bokningar på bookings[at]amazink.co.za

 Vi önskar vännerna på Amazink ännu en lyckad succésäsong, den tredje i ordningen!

söndag, oktober 06, 2013

Boka in årets Helderberg Wine Festival!

Numera äger denna härliga begivenhet rum i november i stället för ganska tidigt i oktober, till alla oss "svalors" förtjusning. Boka redan nu in långhelgen 14-17 november då en lång rad av de trevligaste vingårdarna i just vår del av Stellenboschs vindistrikt hittar på en massa kul.

Förutom spännande vinprovningar bjuds det på matmarknader, levande musik i alla former, picknicks, wine & food pairings, "barrel tastings" direkt ur vintunnorna, jordgubbsplockning, grillfester, vingårdspromenader och många andra aktiviteter.

HÄR hittar du festivalens hemsida, men programmet är inte riktigt färdigt ännu, så det som ligger uppe just nu är från förra året. Men håll utkik för snart är det dags!

Väl mött!

fredag, oktober 04, 2013

Idag firar vi att det är exakt 5 år sedan vi skrev vårt första inlägg här på Sydafrikabloggen. Då tänkte vi framför allt att vi skulle använda bloggen till att marknadsföra vår bok Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika. Men ganska snart drev den på något sätt av sig själv över till att bli lite av en nyhetsblogg för intresserade och/eller besökande skandinaver i Western Cape. Till och med idag har vi hunnit med att skriva 1207 inlägg som har lästs av hela 132 656 besökare. Det är lite svindlande siffror som samtidigt är fantastiskt roliga och motiverande. Men den allra största motivation för oss att fortsätta och förbättra sydafrikabloggen är ändå den mycket positiva och uppmuntrande feed back vi så ofta får från er våra kära läsare. Ett STORT TACK till er alla!!
Samira & Björn


torsdag, oktober 03, 2013

Nu börjar pengar strömma in till kåkstadsbarnens motivationskit!!

 Nyligen gjorde vi ett utskick till alla våra golfvänner som brukar spela golf nere i Sydafrika varje säsong - tack Hasse L för den fina hjälpen med utskicket!

Och ett JÄTTESTORT tack vill vi rikta till alla er som redan så generöst satt in pengar på kontot!! 145 fattiga kåkstadsbarn med xhosa som modersmål är redan säkrade av våra golfvänner och kommer att få var sin liten ryggsäck innehållande
* barnboken "Så blir du en SUPERBJÖRN" översatt till xhosa (som på ett pedagogiskt sätt stärker barnens självförtroende och motivation)
* en tillhörande målarbok
* ett paket färgkritor
* en alldeles egen mjuk och go nallebjörn.
Både små och stora bidrag börjar nu också rulla in från olika håll till projektet. Nu hoppas vi att många, många fler vill hjälpa till! Visst vore det fantastiskt om tusentals fattiga barn utan förebilder och stöttning i sin vardag kan få var sitt självförtroende-kit till jul i år! Kom ihåg att varenda krona går oavkortat direkt till produktion och distribution av ryggsäckar med innehåll - inte ett öre försvinner i löner, lokalhyror eller annan administration!

KLICKA HÄR för all information du behöver!

Vi kommer framöver att kontinuerligt rapportera om hur insamlingen fortskrider här på bloggen.
To be continued!

söndag, september 29, 2013

Vad har Somerset West och Edinburgh gemensamt?

 Jo, var sin Waenerlund, minsann!
Idag var det dags för Björn att flyga ner för säsongen till vårt paradis i Somerset West, strax utanför Kapstaden. Och imorgon bitti flyger Samira på reportageresa till Edinburgh.
Björn åker ner till Sydafrika extra tidigt i år för att fortsätta leda projektgruppen med deltagare både från universitet (översättningen av boken) och från välgörenhetsorganisationen A Reaching Hand i arbetet med att färdigställa de ryggsäcks-kit med material för ökat självförtroende och motivation som är ryggraden i Projekt Grandpa Super Bear. Sedan ska han också sätta fart på att få vårt garage lagat, efter den olycksaliga incidenten i slutet av april då vårt tvåbilsgarage helt plötsligt förvandlades till ett trebilsgarage! Har du missat vad som hände kan du läsa den galna historien HÄR.
Och First Class Magazine skickar Samira på "Ryder Cup press trip" till världsberömda Gleneagles i Skottland! Det blir fyra spännande dagar fyllda av en mängd olika aktiviteter såsom spabehandlingar, falkflygning, lerduveskytte, off-roadkörning, besök på vackra skotska slott, matlagning, whiskyprovning - och givetvis golfspel. Det blir till och med en runda på förnämliga PGA Centenary Course, till Samiras fasa. Tack och lov har hon i alla fall förstått att journalisterna från de övriga länderna (ca 6-7 stycken från Europa och USA) inte heller är några låghandikappare.

lördag, september 28, 2013

OBS! Glasögoninsamling till Kayamandi!

Minns ni den fantastiska insatsen som våra två optikervänner från Västerås genomförde i "vår" kåkstad Kayamandi utanför Stellenbosch förra säsongen? Om inte kan ni läsa reportaget HÄR!

Bettan & Janne
Bettan och Janne har lovat att återkomma med utprovning av ännu fler begagnade glasögon den kommande säsongen, och för detta behöver vi ER hjälp! Så samla in alla begagnade glasögon, både till barn och vuxna, som ni kan komma över hemma i Sverige och ta med ner till Sydafrika, MEN - det är nödvändigt att glasögonen är uppmärkta med rätt styrka, då Bettan och Janne inte har några instrument att mäta med i Sydafrika.

Någon gång mellan första februari och sista mars kommer utprovningarna att äga rum i Kayamandi, så vi behöver era glasögon innan dess. Glasögonen kan lämnas till oss i Somerset West. Har ni inte redan våra kontaktdata kan ni maila oss på adressen i ingressen till den här bloggen.

Både vi, Bettan och Janne och alla glasögonbehövande fattiga i Kayamandi tackar er varmt på förhand! De räknar dagarna tills "the Doctors" återvänder med glasögonhjälp till deras kåkstad.

måndag, september 23, 2013

Karusell Grell

Har ni lust att följa den svenska trebarnsfamiljen Grells (inklusive hunden Divas) öden och äventyr i Stellenbosch under den kommande sommarsäsongen i Sydafrika? I slutet av augusti flyttade de ner till våra trakter i Sydafrika för ett spännande äventyr för hela familjen i nio månader. Alla tre barnen ska gå i skola, allt från primary school till universitet, och föräldrarna ser fram emot att vara lediga förutom att "curla barnen och oss själva".

Redan hösten 2011 togs beslutet, så förberedelserna har tagit lång tid och även inkluderat en rekognosceringstur till Kapstaden med omnejd i julas. Villan i västra Sverige är nu uthyrd, och efter en inledande smekmånad hos våra goda vänner Peter och Kattis Stigsson på deras fina The Beautiful South har de nu flyttat in i ett eget hyrt hem i Stellenbosch.

Mamma Marie Grell är en bra och MYCKET underhållande skribent (himmel, va' vi var skrattat åt klippningen av Diva dagen innan avresan, och inlägget 17 aug om Grell AB!!) och skriver flitigt en klart läsvärd blogg om familjens öden och äventyr. HÄR hittar ni den.
Vi utlovar väldigt trevlig läsning!
Diva (innan snaggningen!)

torsdag, september 19, 2013

"Wines For Life" 2014


Vi vill tipsa alla bloggläsare att bums boka datumet 19 februari 2014! För tredje året i rad anordnas då välgörenhetsevenemanget som Star For Life och Sydafrikaresor arrangerar på vingården Klein Constantia strax utanför Kapstaden. Så här skriver företagets VD Johanna:

"Vårt samarbete med välgörenhetsorganisationen Star for Life är vårt viktigaste sociala engagemang. Över 3000 resenärer reser med oss till södra Afrika varje år och samarbetet med Star for Life är vårt sätt att ge tillbaks till den Afrikanska kontinenten. Som en del i detta arbete kommer vi på Sydafrikaresor tillsammans med Star for Life, för tredje året i rad, att arrangerar ett välgörenhetsevenemang som denna gång kommer att hållas på vingården Klein Constantia.

Liksom tidigare år kommer utvalda vingårdar och producenter att ställa ut sina bästa viner. Som gäster denna afton får ni en unik möjlighet att prova några av vinkännarnas absoluta favoriter och vi kan garantera vinprovningar av yppersta klass.
Vi räknar med runt 500 deltagare som tillsammans njuter av en eftermiddag och kväll med härligt mingel, gott vin och en middagsmeny som även i år presenteras av stjärnkocken Ulf Wagner. Med artister som Måns Zelmerlöw, Triple & Touch, den sydafrikanska kören Star Choir med flera som underhåller blir detta ett minne för livet! Maud Olofsson, Alexandra Charles, Molly Sandén, Carl-Jan Granqvist och Anders Ekborg var några av de kända namn som dök upp i fjol. Årets tillställning blir minst lika stjärnspäckad och ett stort antal svenska journalister från TV, radio och dagstidningar har visat intresse av att bevaka evenemanget.

Är ni i Kapstaden den 19 februari så se till att boka in en plats redan nu till den fantastiska Star for Life dagen! Priset är 795 SEK/person. Sydafrikaresor skänker allt överskott till Star or Life.
Ni är välkomna att boka på info@sydafrikaresor.se eller ring oss på telefonnummer 042-44 99 800."

KLICKA HÄR för att läsa vårt reportage om eventet som gick av stapeln förra säsongen!
Vi ses på Klein Constantia den 19 februari 2014!  


måndag, september 16, 2013

Svenska influenser på Makaron Restaurant!


Tanja Kruger, välkänd och erkänd Head Chef på restaurang Makaron, har varit på några veckors svenskt gästspel, minsann! Lyxiga restaurang Franzén i Gamla Stan i Stockholm, en av Sveriges allra bästa gourmetrestauranger, var hennes arbetsplats under tre sommarveckor. Dessutom hann hon med två veckor på danska Geranium och två veckor i Paris hos världsberömda kocken Pierre Gagnaire på den berömda krogen som bär hans namn och som erövrat hela tre Michelinstjärnor.

Den nya menyn på Makaron har förstås influerats av hennes olika arbetsplatser i Europa under sommaren, och har enligt Tanja fått en hel del skandinaviska influenser. Det ska bli MYCKET spännande att göra ett besök när vi kommer ner! Så här säger Tanja: “My mind is blown, my head full of ideas, new menu written and sore feet, but all has been so worth it!! It has been a trip of a lifetime and all thank you to the amazing place I work and the amazing people that own it.”
Restaurang Makaron finns på tjusiga femstjärniga guesthouset Majeka House strax utanför Stellenbosch, och där har också vissa av rummen renoverats under den sydafrikanska vintern. Så här berättar ägarparet: "A sense of drama with bold colours, rich textures and eye-catching custom-designed wallpapers but also comfortable, inviting spaces for complete rest and relaxation is what our newly refurbished Premier rooms offer." 
 Än så länge har vi härligt varma sensommardagar här i Stockholm, men nyheter som denna gör att vi börjar längta allt mer ner till vårt paradis på södra halvklotet!

torsdag, september 12, 2013

Skänk gamla golfklubbor till välgörenhet!

Vår vän Sven-Åke B, bosatt i Greenways i Strand, har inkommit med ett mycket intressant inlägg till bloggen! Så här skriver Sven-Åke:

"Det finns en organisation i Sydafrika som heter SAGDB. De arbetar med att hjälpa ungdomar från fattiga förhållanden att få möjlighet att spela golf. De är tacksamma för alla bidrag de kan få. Jag hörde talas om dem vid ett besök i Proshopen vid golfrangen. De har även ett kontor i byggnaden. Som ni vet så älskar ju alla golfare att köpa ny klubbor, m.m. Ett problem är det dåliga samvetet att ställa ännu ett golfset i garaget, eftersom det är svårt att byta in dem i shopen.

Proshopen har tät kontakt med SAGDB och de tar gärna emot klubbor som kan lämnas till dem, så att ungdomarna kan använda dem. Jag har talat med Steve och Josh i shopen."


Suverän info, Sen-Åke - stort tack!
Nu uppmanar vi er alla som har gamla avlagda golfset i Sydafrika att stötta ungdomarna och lämna in dessa!

söndag, september 08, 2013

Taste of Stockholm

Har ni, liksom vi, i flera års tid besökt den härliga gourmetfestivalen Taste of Cape Town som brukar gå av stapeln i slutet av mars eller början av april i Kapstaden? Nu är det äntligen dags för detta världskoncept att inta den svenska huvudstaden!

I fredags besökte vi Taste of Stockholm på Riddarholmen. Dagen startade med en pressfrukost i huvudsponsorn Electrolux tält där vi fick beundra, och provsmaka rätter från, deras nya sous vide koncept med vakuumförpackningsmaskin och ångugn, allt för hemmabruk och för den nätta inköpssumman av lite drygt 40 000 riksdaler.

Sedan blev det besök i de olika tälten för att frossa i delikatesser från några av Sveriges allra kändaste krogar och kockar. Systrarna Brydling har vi hållit konferens med i Kapstaden för några år sedan så det var ett kärt återseende, och Ulf Wagner från Sjömagasinet i Göteborg träffade vi genom gemensamma bekanta när han var i Kapstaden i vintras i samband med Star For Life. Vi deltog också i Ulfs provlagningsevent och lagade en härlig skaldjurssoppa med honom.

En jättefin solig och läcker dag!
Det här blir en härlig årlig tradition!




onsdag, september 04, 2013

Grandpa Super Bear - ett projekt för fattiga
och behövande barn i Sydafrika


För lite drygt ett år sedan såg jag av en händelse en recension av en 
engelsk barnbok. Boken, som är skriven av den engelska författaren Bruce King, handlar om en liten pojke som träffar en ”farfar superteddybjörn” och får i sju kapitel uppleva olika upplyftande livssituationer med klara budskap som skapar ökad motivation och stärkt självkänsla.
När jag läste boken slog det mig att dessa budskap precis är vad de 
fattiga barnen i kåkstäderna i Sydafrika behöver. De flesta av dessa barn lever i fattiga och trasiga miljöer utan några som helst ledstjärnor. Jag tog kontakt med Bruce King och fick, efter att ha beskrivit mina tankar och planer, rättigheterna till att översätta boken till xhosa som är ett av de mest utbredda språken i Sydafrika. Till min hjälp hittade jag den sydafrikanska välgörenhetsorganisationen
A Reaching Hand som leds av svenskan Karin Hoole.

Under det knappa år som gått sedan projektet drogs igång är boken 
inom kort översatt och klar att gå till tryck. Lansering kommer att ske i slutet av november då, i ett första steg, drygt 1000 fattiga och behövande kåkstadsbarn kommer att få var sin liten ryggsäck innehållande:


- boken ”Hur man blir en Superbjörn”

- en tillhörande målarbok

- ett paket färgkritor
- och en alldeles egen mjuk och go nallebjörn.

Finansieringen av de första 1000 ryggsäckarna är till största delen klar, och nu arbetar vi på att till jul kunna glädja och motivera många fler kåkstadsbarn med var sin alldeles egen ryggsäck.
Varje ryggsäck med innehåll kostar R95 (ca 62 kr) att producera och distribuera.

Vill Du hjälpa till? 
Skicka då din gåva till:
A Reaching Hand, Bankgiro 212-3875
Märk gåvan med: ”Super Bear”
Skriv gärna även din mailadress, så håller vi 
dig uppdaterad om utvecklingen av projektet.

62 kr = 1 barn
310 kr = 5 barn
620 kr = 10 barn
1 550 kr = 25 barn
3 100 kr = 50 barn

Vi vänder oss till såväl privatpersoner som organisationer och företag. Jag och A Reaching Hand är väldigt tacksamma för alla sponsorer och välgörare som vill göra skillnad, vare sig det är en liten eller stor gåva. Alla donationer till projektet går oavkortat till produktion och distribution av ryggsäckar till barnen, och mitt och organisationens arbete sker helt på oavlönad basis.

Mer information om boken och författaren finns HÄR!
Information om organisationen ”A Reaching Hand” finns HÄR!
”Gilla”, dela och sprid gärna information om Grandpa Super Bear projektet direkt, eller indirekt via sociala medier, till vänner och bekanta.

Låt oss tillsammans glädja och hjälpa många
 fattiga och utsatta kåkstadsbarn till jul!

                                                         Tack för din medverkan! 
                                                             Björn Waenerlund

tisdag, september 03, 2013

Prisade vingårdar

Den ansedda engelska vintidningen Decanter har i sitt senaste nummer ett reportage om vinturism i Kapstadens vindistrikt, och har utsett vinnande vingårdar i olika kategorier. Så här tycker tidningen:

Overall champion
La Motte, Franschhoek

Accommodation
Grand Dédale, Wellington

Architecture & Landscapes
Waterklooof, Somerset West

Arts & Culture
Grande Provence, Franschhoek

Innovative Wine Tourism Experiences
Creation, Hemel-en-Aarde

Sustainable Wine Tourism Practices
La Motte, Franschhoek

Wine Tourism Restaurant
Tokara Restaurant, Stellenbosch

Wine Tourism Services
Waterford, Stellenbosch

Alla vi som har Kapstadens vingårdar omkring oss under det svenska vinterhalvåret håller säkert med i mångt och mycket, samtidigt som vi känner till många vingårdar som kan konkurrera om dessa utmärkelser.

I klassen "Arts & Culture" hade vi nog också kunnat tänka oss storslagna vingården Delaire Graff Estate som vinnare, men det känns roligt att underbara Grande Provence (med ett av Sydafrikas bästa kök!) tog hem priset med en betydligt blygsammare budget.

La Motte har de senaste åren blivit en av våra egna favoritvingårdar, och det var roligt att se den få flera fina utmärkelser här. Grand Dédale däremot är oprövat för oss två, så det får bli ett spännande utflyktsmål under kommande säsong.

Tack för tipset, Thomas S!

söndag, september 01, 2013

Svenska Alexandra Engen världsmästare i Sydafrika!!

Mountainbikecyklisten Alexandra Engen försvarade sin VM-titel i sprint som avgjordes i Pietermaritzburg i Sydafrika idag! Heja Sverige!

Läs mer HÄR!