Denna Onsdag fick vi bästa väder med lagom varmt och ingen vind. 25 spelare lottades i 12 lag och två matcher spelades. När det hela var över var det bara två lag som vunnit sina båda matcher. Dagens vinnare blev lag Eskil och Ilka följt av lag Åke, Agneta och Birgitta. 

Vi spelar igen nästa Onsdag. Kom till Vergenoegd före kl. 11.00. 

Alla är välkomna.

Tore

Sugna på lite rysande spänning?

Teatern heter The Playhouse och ligger i Somerset West.

Enjoy!

Inbjudan till IMIBALA-lunch från Inger & Stefan

<==== Klicka på "Läs mer" till vänster för att komma till lunchmenyn.

One of a kind country

Älskade Sydafrika! Är det här vad de säger om vårt underbara land i andra delar av världen?! Himla roligt är det i alla fall. KLICKA HÄR och le.

Tack för tipset, Minna!

Fredagsgolf 13 mars 2015

Svenskar i Sydafrika - ny högintressant facebookgrupp!

"Detta är en grupp för SVENSKAR som BOR och/eller äger hus i Sydafrika! En sida för oss som bor eller vistas här under en längre period. Min tanke är att använda sidan som en slags anslagstavla och bollplank. Kanske även ett forum där vi kan planera eventuella träffar i framtiden. Skickar du en förfrågan att få gå med i gruppen så kan det hända att jag skickar ett meddelande och be dig bekräfta att du bor eller äger fastighet i SA, enbart i syftet att avgöra att du verkligen bör tillhöra gruppen."

Så skriver vår vän Gabriella K som sedan ett antal år är åretruntboende i Glencairn (i närheten av Simonstown och Fishhoek på Kaphalvön) tillsammans med sin svenska man och två barn. Hon har nyligen startat upp den här facebookgruppen som ett utmärkt forum för oss svenskar som bor i Sydafrika hela eller delar av året. Känner du att du passar in i målgruppen så kan vi varmt rekommendera att du ansöker om medlemsskap i gruppen "Svenskar i Sydafrika". Här är diskussionerna redan i full gång om olika ämnen som berör oss som bor här. Gruppen har för närvarande cirka 170 medlemmar som bor på många olika platser runt om i Sydafrika.

Sedan tidigare finns den utmärkta facebookgruppen "Swedish Society of South Africa", där alla med intresse för Sydafrika kan gå med. Den gruppen har inga krav alls förutom Sydafrikaintresset, och är t ex ett jättebra forum för de som har varit i, eller önskar resa till, Sydafrika, eller vill jobba eller studera här en kortare tid. I den här gruppen spelar det ingen roll var man bor, således. 1088 personer är medlemmar, och vi fyller på med fler varje dag.

Fundera över vilken grupp (eller kanske båda?) du tillhör, gå med och hoppa in i de intressanta diskussionerna, starta själv upp en diskussion och/eller inhämta svar på dina frågor i tidigare publicerade texter.

Vi "ses" på facebook!

Karneval i Kapstaden

Imorgon lördag, med start klockan 16:00, går startskottet för årets största gatufest i Cape Town. Detta blir femte året i rad som man arrangerar denna enorma karneval som likt tidigare år kommer förvandla Green Point Fan Walk till en enda stor sprakande och glittrande glädjeyra.

Läs mer HÄR

Nu när det är lite längre ut på säsongen blir vi färre på boulesammankomsten. Denna onsdag blev vi 22 deltagare som spelade i tio lag. När vardera lagen spelat sina båda matcher var det två lag som vunnit sina båda matcherna. Dagens vinnare blev lag Marie och Åke följt av lag Ilke och Ingrid. Vi spelar igen som vanligt nästa onsdag på Vergenoegd. Kom dit före kl. 11.00. Alla är välkomna. Lunchen intas runt kl. 13.00.
Tore

Följ med oss på olivskördedag!

För två år sedan lärde vi känna ett mycket trevligt svensk/sydafrikanskt par i vindistrikten, som mycket framgångsrikt odlar oliver och hantverksmässigt framställer prisbelönad olivolja, inlagda oliver och tapenade av mycket hög kvalitet. Förra säsongen var vi ett gäng som besökte Birgitta och Arend på deras vackra farm ovanför Devonvale golfbana och skördade oliver och pressade egen olivolja tillsammans med dem. Det hela kombinerades med oliv- och olivoljeprovning, lyxiga tilltugg och gott vin och avslutningsvis en trevlig och god lunch helt i olivoljans anda, där alla rätter innehöll oliver eller olivolja från gården.

Nu på söndag den 15 mars är det dags att återupprepa succén på olivfarmen Portion 36. Ryktet har gått snabbt så vi är redan 13 personer anmälda, men vi har plats för ytterligare 3 personer. Har ni lust att följa med så skynda att anmäl er på bloggens e-postadress adress som ni ser högst upp på sidan. Först till kvarn! 

Kostnaden för hela dagen är oförändrat R650 per person (ca 450 kr), vilket i princip är självkostnadspris. Varmt välkomna till en rolig, spännande och välsmakande dag önskar Birgitta och Arend samt arrangörerna Ewa A, Björn och Samira.

KLICKA HÄR för att läsa om hur kul vi hade förra året!

Sir Lowry's Pass primary school

Rektor C de Mornay omgiven av Bärbel (th) och en sekreterare

Vår vän Bärbel är mycket engagerad i ovan skola, och nyligen skänkte Fredagsgolfen R6000 som stöd för verksamheten. Igår var Bärbel på plats och överlämnade ett diplom med donationen och en blomma. Mottagaren, rektorn C. de Morney, blev förstås väldigt, väldigt glad och pengarna kommer väl till pass. Skolan planerar att pengarna ska gå till en lärare i datakunskap i en speciell lokal dit barnen kan gå, eftersom de inte har tillgång till en dator i varje klass.

Nu är det full fart på årets Glasögonprojekt!

 I lördags var det dags för våra vänner Bettan och Jan L att för första gången denna säsong slå upp dörrarna till sin temporära optikermottagning i Kayamandi!

Kyrkan som ligger granne med "vår" förskola Luthando ställer även denna gång upp med sin stora lokal. I år har Bettan och Jan också tagit med sig en stor tjusig "apparat" (som säkert heter något fint på optikerspråk som vi inte känner till) som hjälper dem att mäta vilka synproblem som glasögonaspiranterna har. Apparaten ska få stanna kvar här nere och bo hemma hos oss över vintern.Vi var ett gäng vänner som hade avsatt lördagen för att på olika sätt assistera Bettan och Jan med allt från nummerlappsutdelning, hitta matchande glasögon, dirigera köer av väntande, peka på lästavlan, med mera. Madiba, som många av er träffat när vi gör kåkstadsvandring i Kayamandi, fungerade som tolk under dagen i de fall engelskan inte räckte till.

150 barn, ungdomar och vuxna blev lyckliga ägare till ett par fina utprovade glasögon denna dag, och ytterligare två lördagar framöver kommer verksamheten att fortsätta.

TACK alla ni som skänkt glasögon, både begagnade och nya, till projektet!!
Och ett fantastiskt stort TACK till Bettan och Jan och deras medhjälpare som jobbade hårt under många timmar i lördags!

Jo, om ni själva behöver skaffa glasögon här nere (det är betydligt billigare här än hemma i Sverige, och momsen kan dessutom dras av om ni inte är här längre än 90 dagar!) så kan vi varmt rekommendera den optiker som vi och många andra i svenskgänget här nere med förtroende vänder oss till. Skickliga och jättetrevliga optikern Veryke Meyer har sin butik med samma namn i Woermann Brock Centre bredvid Somerset Malls entré 4 i Somerset West. Tel. 021-852 9491. Här finns också ett stort antal snygga bågar från olika märken att välja på. Hon har i år helt gratis hjälpt oss med att mäta och märka upp ett stort antal donerade glasögon som saknade angiven styrka, för att underlätta arbetet på plats i Kayamandi. Låt oss stötta hennes verksamhet som tack för att hon hjälper oss!

Nu startar vi PADS-projektet - hjälp oss att ge fattiga flickor en värdig och komplett skolgång!

Vad passar bättre än att idag, på den internationella kvinnodagen, lansera ett mycket angeläget projekt för att hjälpa unga fattiga kvinnor (ja, det är bara kvinnor som behöver hjälp med just det här problemet) i Kapstadens vindistrikt!

Att leva i en kåkstad är dagligdags en stor utmaning, förstås. Det gäller att mätta munnar, se till att alla har tak över huvudet, är hela och rena och kommer iväg till jobb och skola varje dag. När flickorna kommer upp i könsmogen ålder tillstöter en ny stor utmaning: hur ska de kunna få råd med mensskydd så de kan gå till skolan som vanligt under månadens menstruationsvecka. Många flickor och deras familjer har inte en chans att klara det ekonomiskt. Det resulterar i att flickorna tar vad de kan komma över och stoppar i trosorna (vi har hört talas om både tidningspapper och torra löv!), ofta med infektioner som konsekvens. En vanligare lösning blir då att de tvingas stannar hemma under den vecka de har sin mens, vilket gör att de missar upp till en fjärdedel av sin skolgång! Det sorgligaste vi hört berättas om är en flicka som varje dag då hon menstruerar går ut och sätter sig i skydd ute på en åker för att hon inte har något mensskydd.

Vi känner att det här är något vi vill lägga tid, kraft och energi på att försöka avhjälpa i vårt närområde här i Kapstadens vindistrikt. Närmast till hands att starta i är då kåkstaden Kayamandi utanför Stellenbosch där vi redan är engagerade i diverse hjälparbeten.

Lösningen vi hittat är ett färdigt kit med tvättbara mensskydd med tillhörande trosor som räcker i hela fem år. Kitet kostar R190/SEK 134, och löser alltså detta problem för en skolflicka under hela hennes resterande skolgång. Produkten är framtagen av driftiga Sue Barnes från sydafrikanska provinsen KwaZulu-Natal - KLICKA HÄR för att läsa mer om hennes arbete. Hela 39 000 fattiga skolflickor i Sydafrika har hittills blivit lyckliga ägare till var sitt kit och därmed fått sin skolgång tryggad!

Nu startar vi upp ett projekt som vi döpt till PADS. I det arbetet träffade jag, Samira, nyligen rektorn på skolan Makupula, en av Kayamandis två High Schools, och mötet resulterade i att jag fått en projektgrupp från skolan till min hjälp, där vi tillsammans håller på att utarbeta riktlinjer och administrativa rutiner för hur vi ska administrera och distribuera PADS-projektets kit lokalt till behövande flickor på skolan.

MEN - ingenting av det här kan bli verklighet om vi inte kan finansiera vårt projekt. På Makupula går 827 elever i år, varav 447 är flickor. Projektgruppen bedömer att cirka hälften av dessa flickor, dvs 224 stycken, inte har råd att köpa mensskydd. Kostnaden är alltså R190 per flicka och multiplicerat  med 224 får vi en summa av R42 560 som vi behöver samla in så fort som möjligt. Och till vår glädje har bidragen redan börjat inkomma, trots att projektet än så länge bara ligger i startgroparna. Härom dagen fick vi en generös gåva på R6000 från Fredagsgolfen här i The Helderberg. Många av våra vänner som hört oss prata engagerat om PADS-projektet har redan anmält sitt intresse för att stötta oss finansiellt, och härom dagen inkom en första mycket generös gåva från vännerna Kjerstin och Åke B på det svenska projektkonto vi precis startat upp.

Om ni vill hjälpa dessa flickor så finns nu PADS-projektets eget konto på ICA-banken
- Kontonummer 9272 2682192 (kontoinnehavare Samira Wingårdh-Waenerlund). 
- Bankgiro 5299-9869 som är kopplat till samma konto och då är det OCR 927226821928 som gäller. 
Ingen som arbetar med det här projektet tar ett öre för sitt arbete, och vi har heller inga som helst administrativa kostnader. Vartenda öre går således helt oavkortat till inköp av dessa kit till flickorna!

Vi kommer så snart som möjligt att även skaffa ett sydafrikanskt bankkonto för projektet, och återkommer om det. Vartefter som summan förhoppningsvis växer så kommer vi att redogöra för det här på bloggen, i samband med att vi publicerar information om arbetet med PADS-projektet.

Nu går startskottet för jakten på att i första hand hjälpa 224 flickor på Makupula High School!! Vi hoppas ni vill följa med, och stötta vårt arbete med en gåva. Alla bidrag är lika välkomna, både stora och små, jämna och ojämna. Här nedan ser ni några uträknade förslag, men det är som sagt bara förslag.

1 flicka = R190 eller SEK 134:-
5 flickor = R950 eller SEK 667:-
10 flickor = R1900 eller SEK 1335:-

Fredagsgolf 6 mars 2015

Boule på Vergenoegd 4 mars 2015

Lite halvmulet väder och sval vind gjorde att vi hade lite färre deltagare denna onsdag. 24 deltagare lottades i 12 lag. Fyra lag vann sina båda matcher. Dagens vinnare blev Ulla och Eskil. På andra plats kom lag Sten och Kerstin följt av lag Agneta och Lars samt lag Tore och Jan (holländare).

Vi spelar igen nästa onsdag. Kom till Vergenoegd före kl. 11.00. 

Alla är välkomna.

Tore

Utmärkta italienaren Al Dente

Härom dagen visade det sig att vi och våra vänner Inger och Stefan har samma "favorit-italienare" här i Somerset West. Och nu vill vi gemensamt tipsa er andra här i The Helderberg om denna lilla genuina pärla.

Restaurangen och deli Al Dente ligger på 16 Dirkie Uys Street, en avtagsväg från Main Road i Somerset West. Här sitter man i lugn och ro antingen i den lilla restaurangen eller ute på terrassen långt från bilar och buller och njuter av diverse läckerheter. Ett måste är att smaka på deras egna hemlagade pasta med en massa läckra tillbehör. Den egna glassen är också ett måste. Här finns även härliga kött- och fiskrätter, antipasti och typiska italienska efterrätter som klassisk tiramisu. I deras deli köper man med sig italienska godsaker som till exempel den ljuvliga pastan, kallskuret, ostar, pickles, hembakt bröd, polenta, grissini, olivolja, balsamvinäger och annat gott.

Öppet för lunch tisdag till fredag och middag måndag till lördag. Delin har öppet måndag till fredag 10-18. HÄR hittar du hemsidan! Bordsbokning görs på tel 021-852 9071 eller till e-post aldente@mweb.co.za

Det osar hett om världens största cykeltävling

Den nya kortare tävlingssträckan

Cape Argus är, förutom en sydafrikansk dagstidning, världens största cykeltävling med tidtagning och brukar varje år locka cirka 35 000 deltagare från hela världen hit till Kapstaden. Numera är tävlingen omdöpt till Cape Town Cycle Tour, så vi får anta att huvudsponsorn dragit sig tillbaka. Och det är de kanske inte jätteledsna över just nu, för igår kväll kom så det alltmer oundvikliga beslutet att tyvärr ställa in årets tävling på söndag på grund av den stora branden i cykelområdet.

Idag på morgonen skulle man ha börjat bygga all infrastruktur runt tävlingen som måste finnas på plats till på söndag, såsom vätskestationer, läktare, bajamajor, sjukvårdstält, mm. Men det är inte möjligt med all släckningsaktivitet i det brandutsatta området. Det går heller inte att garantera säkerheten för 35000 cyklister i brandområdet nu på söndag om bränder flammar upp på nytt, vilket kommer att vara en påtaglig risk i cirka två veckor framöver säger expertbedömare. Vägarna måste också hållas öppna och framkomliga för de fordon och manskap som arbetar med släckningsarbetet. Och delsträckor som t ex Chapman’s Peak har blivit osäkra och riskfyllda på grund av att de härjats av branden.

Istället uppmanar man nu alla anmälda att delta i ett mindre race man valt att kalla ”Show you care Solidarity Ride” som är ett kortare lopp av typen rundbana i huvudsak belägen på väg M3. Läs mer på tävlingens hemsida HÄR!

Det blir första gången någonsin som de som springer världsberömda Two Oceans Ultra Marathon på 56 km på påsksöndagen den 4 april springer en längre sträcka än cyklisterna tillryggalägger i årets modifierade lopp som endast blir 47 km långt (i stället för 109 km). 

Charitygolf för Wildon på Greenways den 28 februari 2015

För tredje året i rad arrangerade Jan & Gunilla Tagesson en charitygolf  till förmån för Wildon de Bruin. Wildon som är 15 år har en svår medfödd cp-skada och sitter i rullstol. Han kan inte prata men är intellektuellt fullt intakt. Wildon har under några år varit på Bizweni Centre for Disabled Children. Sedan tre år tillbaka har Wildon nu kunnat erbjudas plats på Paarl School i Brackenfell (www.paarlskool.org.za). Paarl Skool är en skola med enbart handikappade barn från 10 till 18 år. Där går f.n. 340 elever. Skolan har ett antal specialister till sitt förfogande. Varje elev genomgår omfattande tester för att fastställa deras mentala och fysiska kapacitet. Baserat på resultatet av dessa tester utformas ett individuellt program. Staten bidrar med ca ¼ av kostnaden – resten måste komma in genom donationer och sponsring, mm. Wildon har fått plats på internatet, vilket betyder att han bor där fem dagar i veckan. Skolavgiften uppgår till ca R 20 700 för år 2015. Dessutom tillkommer kostnaden för skolskjuts.

Inbjudan till golf hörsammades av nästan 60 personer, som alla betalde en startavgift på R 250 varav R 135 gick till Wildon. Lotteri och auktioner ökade intäkterna ytterligare. Ingemar K är den borne auktionsutroparen. Bl a såldes 1 kg Zoega kaffe för R 500. En tub Kalles kaviar värderade till R 400. Flera som inte kunde vara med skänkte ändå med en slant. Lars-Erik och Kerstin bidrog med vin. Kalle och Ingrid bidrog till maten. Bärbel skänkte en tavla. Ytterligare sponsorer donerade saker till auktionen. Totalt kunde ett bidrag till Wildons skolavgifter på R 16 000 bokföras. Ett resultat som verkligen bekräftade att alla ”öppnade sina hjärtan”.

Golftävlingen gick över 18 hål och spelades som open slaggolf i fyramannalag. De två bästa resultaten räknades. Inga individuella priser utdelades. Segrare i lagtävlingen blev Göran A, Gunilla A, Tor E. samt swingern Åke B på utmärkta 125 slag. För att alla skulle komma till klubbhuset samtidigt användes kanonstart. Trots att det var 54 spelare flöt spelet smidigt och alla var tillbaka i klubbhuset kl 13. 

Till lunchen var vi 58 sittande gäster som njöt av en grillad sirloin, dito boerewors med två sorters sallad samt bröd. Vinet hade deltagarna själva tagit med sig. Stämningen var god och konversationen flödade högt och ljudligt.

Vi vill tacka er alla för er generositet, ert glada humör och vänlighet!

Gunilla & Jan Tagesson

Varmaste dagen på 100 år!

 42 grader varmt var det i Kapstaden igår, minsann! Vi höll oss hemma och spenderade mesta tiden av dagen i vår pool, tack och lov. Det här är värmerekord för Kapstaden för de sensate 100 åren åtminstone, och tydligen var vi varmaste platsen i världen just igår dessutom.

Vi kan inte föreställa oss vilket helvete som de stackars brandmännen gick igenom i hettan igår, som bekämpar den stora branden i trakterna av Muizenberg, Clovelly och Nordhoek. Idag ber vi om regn som kanske, kanske kan bli verklighet under dagen.

HÄR kan ni läsa mer om värmerekordet och kampen mot branden!

Spara mobilens IMEI-nummer!

Om du tappar bort, eller blir bestulen på, din mobiltelefon är det viktigt att du kan ange telefonens IMEI-nummer, som är en slags "personnummer" för just din mobil. Både polisen, försäkringsbolaget och operatören kommer att behöva numret. Polisen kräver numret för att du ska kunna få tillbaka mobilen om den kommer till rätta via dem. Operatören behöver den för att kunna låsa den på distans, så den inte kan användas med vare sig ditt eller något annat SIM-kort.

IMEI-numret hittar du på följande sätt om du har en iPhone:
Inställningar - Allmänt - Om

På de allra flesta mobiler kan man också få fram IMEI-numret genom att slå in *#06# så visas numret direkt i displayen (15 siffror).

Svenska Hästar i Sydafrika

Visste ni att svenska Hästens Sängar AB har en butik i Greenpoint i Kapstaden sedan fem år tillbaka? Butiken ligger i samma hus på Somerset Road som vår favoritnattklubb Pigalle, så vi har bra koll på den. Och i år har Hästens och Fredagsgolfen ingått ett trevligt samarbete. Det kan, om inte annat, alla vinnare som fått tjusiga morgonrockar från Hästens de senaste tävlingarna intyga.

Nyligen var också personal från Hästens på plats på Fredagsgolfen på Strand Golf Club. De hade förstås med sig en härligt lyxig dubbelsäng som tävlingsledningen bums fick provligga. Om man dömer av deras saliga leenden utföll provet till stor belåtenhet. Och tacka för det - så mycket bättre och bekvämare kan man knappast sova. Med tanke på att vi "sover bort" ungefär en tredjedel av våra liv kan det vara befogat att göra en investering i en riktigt bra handgjord säng av finaste naturmaterial. Många tidigare onda ryggar kan vittna om det. Hästens sängar kommer med 25 års garanti, men mer än 2000 familjer världen över har idag haft sina sängar i mer än 50 år.

De som spelade Fredagsgolfen den aktuella dagen kunde också ta sig en blixtsnabb power nap i den sköna klassiskt blåvitrutiga hängmatta som Hästens hade ställt upp på tredje hålets tee.

Förutom butiken i Kapstaden har Hästens också öppnat en butik i fashionabla Sandton i Johannesburg. Titta gärna in i någon av butikerna när ni passerar härnäst! Och om man vill provsova en Hästens säng innan man själv investerar kan man ta in på något av de hotell med Hästens sängar som finns listade på Hästens hemsida.

HÄR hittar ni hemsidan för mer info!