Platter's South African Wine Guide 2010

Den oumbärliga årliga "vinbibeln" Platter's South African Wine Guide 2010 har nu släppts och är på väg ut till sydafrikanska försäljningsställen. Här listas och betygsätts varje år de allra flesta viner som framställs i Sydafrika. Håll ögonen öppna och försäkra dig om ett eget exempler.

Allra billigast brukar det vara att inköpa boken hos livsmedelsbutikskedjorna Checkers eller Pich n Pay, och de tar därför slut först där. Annars finner man boken till lite högre pris hos de flesta bokhandlare och även ute på många vingårdar. Priset kan variera kraftigt, men ett snitt kommer troligtvis att ligga runt R150.

Picknick i gröngräset på Backsberg

Sugen på en mysig picknick i gröngräset och att lyssna till ljuvlig musik framförd av kända Sydafrikanska musikartister?  Passa då på att besöka den vackra vingården Backsberg en söndagseftermiddag nu under sommaren.

29 Nov. 2009 - musik: Valiant Swart

6 Dec: 2009 - musik:  Koos Kombuis

13 Dec: 2009- musik: aKING

20 Dec: 2009 - musik: Lize Beekman
27 Dec: 2009 - musik: Gert Vlok Nel

3 Jan: 2010 - musik: Robin Auld
10 Jan: 2010 - musik: James Stewart

17 Jan: 2010 - musik: Laurinda Hofmeyr

24 Jan: 2010 - musik:  Neo Muyanga

31 Jan: 2010 - musik: Albert Frost

 Läs mer här

Picknick i parken

Det är visserligen några veckor kvar innan det är dags igen för dom trevliga söndagskonserterna på Helderberg Nature Reserve, men det är lika bra att redan nu pricka in alla datumen i almanackan.

Programmet den här säsongen ser ut som följer:

6 December 2009 — Bed on Bricks
13 December 2009 — AcousticA
3 January 2010 — Abaqondisi Brothers
17 January 2010 — Shiraz
31 January 2010 — Tommy Dell and the Band Roadside
14 February 2010 — Pretzel Logic
28 February 2010 — The Army and Caledonian Bands
14 March 2010 — Black Market

Samtliga konserter startar klockan 17.30 och biljetter köper man vid entrén. R30 för dom stora och R10 för dom små. Om det är något i övrigt som man undrar över kan man antingen besöka parkens hemsida (klicka här) eller ringa på telefon 021-851 4060

Tygerbergs barnkör

”Vi har just varit på en fantastisk julkonsert i Stellenbosch. Vill varmt rekommendera den eftersom man ger fler föreställningar. Konserterna äger rum i Endler Hall inne på University of Stellenboschs område (hörnet Victoria och Neethling).

Man ger ytterligare konserter
lörd 14.11 kl 20.00
sönd 29.11 kl 15.00
sönd 6.12 kl 15.00

Föreställningen varar ca två timmar och kostar om man säger till att man är pensionär R60/pers. Annars R60 för lördagskonserten och R80 för de övriga.

Man ringer och bokar biljetter hos Yvonne Basson tel 021-948 4046.

Vi är överväldiga och upprymda efter denna upplevelse. Missa den inte. Hälsningar från Ulla och Kurt”

För er som bor inne i Kapstaden kan vi även tipsa om en föreställning i Cape Town City Hall den 27 november kl 20.00.

Tack kära vänner för tipset!

Resultat från fredagsgolfen 13/11

Denna fredag fick vi överraskande bra golfväder med tanke på att vi haft en dryg vecka av ovanligt dåligt SA-väder för att vara i November månad. Strax före kl. 6 imorse då de flesta satt väckarklockan på ringning så fick vi en regnskur av skyfallsliknande art. Men under tävlingen så slapp vi regn och rusk och vi hade en temperatur (ca 18 grader) som passade perfekt för golf. Tilläggas kan att vi också hade ganska så måttliga vindar. Vi var totalt 29 deltagare varav 11 flickor och 18 pojkar. Vi spelade lagtävling (summa 2 bästa poäng i bollen per hål) samt individuell poängbogey.

Country Craft Market i Somerset West

Vi är många som älskar att vandra runt bland alla fantastiska saker på den stora marknaden i Somerset West. Här finns allt mellan himmel och jord, och är ett utmärkt ställe att shoppa presenter och julklappar. Har du inte hittat denna pärla är det hög tid att leta sig dit nu.

Marknaden hålls alltid kl 8-13 vanligtvis den sista lördagen i varje månad. Men ibland hålls den även andra veckodagar, och i december är det marknad varje lördag fram till jul.

Marknaden hålls på de stora gräsytorna bredvid turistinformationen på Main Road i Somerset West. Adressen är 186 Main Road.

För alla säsongens marknadsdatum klicka på

Senaste nytt från det sydafrikanskapolitiska etablissemanget

Klicka här!

Biblioteket i Somerset West

Hej!
Jag kan inte låta bli att informera om Somerset Wests lilla bibliotek som vi premiärbesökte idag. Kanske har alla redan varit där, men om inte så...
Biblioteket ligger i korsningen av Victoria och Andries Pretorius, ett rosa hus. Där inne finns massor av böcker och DVS att låna samt många tidningar och tidskrifter att läsa. Trevlig personal och trivsam stämning. Lånekort får man genom att fylla i ett formulär, sedan gäller det förstås att hitta två personer som kan rekommendera en...

Jättebra tips i det här dystra vädret tycker  vi  - Tack Lisa!

JORDAN SUMMER FESTIVAL 2009

Hej alla glada Sydafrikaner!

Hoppas ni inte blåser bort!

Vi läste att Jordans vingård skulle öppna en ny restaurang i slutet av oktober.Vi körde dit och blev informerade om att öppningen av restaurangen sker den 21.11 och samtidigt har man Summer Festival. Det hela går av stapeln mellan 10.00-15.00. Inträdet är 120 R/P. Är man medlem i deras vinklubb (gratis) kostar inträdet 60 R/P och dessutom 10 % rabatt på inhandlade viner. Man kontaktar dem via mail och får ansökningsblankett. info@jordanwines.com
Vi och några vi talat med tänkte äta lunch kl 13.00 på öppningsdagen (21/11 för 150 R/person) och det vore kul om fler ville hänga med.

Vill du lära dig mer om vin?

Ett bra sätt kan vara att delta i någon av The Cape Wine Academy’s vinkurser. Närmast på tur i Western Cape står en endagskurs som kommer att hållas den 26 november på vingården Morgenhof Wine Estate. Inga dokumenterade förkunskaper krävs för den här kursen som riktar sig till personer som vill lära sig mer om vin och då framför allt om sydafrikanska viner. Mer information om just den här introduktionskursen går att få på telefon 021 889 8844

Utförlig information om The Cape Wine Academy och deras övriga vinkurser hittar du här.

Fiska din egen Crayfishsäsongen startar snart

Crayfish är den sydafrikanska klolösa motsvarigheten till vår svenska hummer. Härlig att koka i saltvatten eller varför inte grilla med vitlökssmör på din braai (sydafrikansk grill)! Precis som i Sverige får den inte fiskas året runt, utan bara under en speciell tid. Och nu är det snart dags. 15de november får man börja fiska dessa havets läckerheter.

MEN – dels måste man ha licens (fiskekort) för att få fiska Crayfish och dessutom finns det en hel andra restriktioner runt fisket som till exempel hur man skall transportera hem den Crayfish som man fångat. Allt om detta och lite till kan man läsa i ett pressmeddelande som sänts ut från Department of Environmental Affairs. Läs pressmeddelandet här.

Förutom att fiska Crayfish från båt är det även tillåtet för snorkel-dykare att fånga detta åtråvärda skaldjur. Att vara snorkeldykare innebär alltså att man inte får utöva fisket med dykartuber. Mer om att dyka efter Crayfish, var man fiskar och var man kan hyra utrustning finns att läsa här.

Lycka till !

Fredagsgolf 6 november 2009

Lite info om en ny restaurang i Strand

Igår var vi nere i Strand och provade den nya restaurangen Alex Garden Restaurant. Den öppnades för ca fyra veckor sedan av en belgare som tidigare drivit en bra restaurang i Cape under ett antal år. Nu öppnar han upp en garden restaurant (med platser även inomhus givetvis).  Trevligt ställe då man även kan sitta ute med värmelampor. Bra mat med mix av SA och belgisk mat. På kvällen har man menyer med två rätter för ca R125 o tre rätter för ca R150. Gott och trevligt och kan varmt rekommenderas till ett nytt lite spännande ställe i Strand.

Öppet både lunch o kväll.  Tel 021 854 6793

Ligger mittemot slaktaren. Kör in från Beach Rd i Strand på van Riebecks Street (vid Seefs) och kör 80 m så har ni det på vänter hand.

Tack Thomas, för inlägget och ditt restaurangtips!
Mer information om Alex Garden Restaurant, klicka här

Boulespel på Vergenoegd 4/9

För andra gången den här säsongen samlades i går onsdag ett glatt gäng svenskar på vingården Vergenoegd för att spela Boule, dricka vin och äta en god lunch tillsammans. Med andra ord för att umgås och ha trevligt i glada vänners lag. Vi var 16 personer som spelade på 4 banor där varje lag som vanligt spelade två matcher vardera.

Dagens vinnare var lag Lisa & Lasse som skrapade ihop hela 14 poäng. Tvåa med 9 poäng kom lag Thomas & Mats

Eftersom vi inte hade några bilder här på bloggen från förra onsdagens spel passar vi på att presentera segrarna från den spelomgången så här lite i efterhand. Även den gången vann "Boulmästaren" Lasse som då spelade tillsammans med Aino. Vi gratulerar!

Fler bilder från i onsdags hittar du om du klickar här

Smaklig T-bone och lammkotletter till fyndpris

Ikväll har vi kalasat på god och vällagad T-bone steak och fina lammkotletter på restaurang JennaVIVA på 206 Main Road i Somerset West (i de lokaler där thairestaurangen Wang Thai låg innan branden för några år sedan). Förra säsongen hade JennaVIVA bara öppet för lunch men i år har de middagsöppet alla dagar utom söndag och måndag.

Det hela blev ännu bättre av att vi bara betalade R85 för T-bone och R72 för lammkotletterna - bravo! De flesta restauranger ligger i år över R100 för bättre kötträtter. Den trevliga köksmästaren Eleonor kom ut och hälsade på alla gäster, och hon hade inga problem att anpassa rätterna efter våra önskemål om tillbehör med lågt kolhydratvärde.

Ring +27 (0)21 851 8237/8 för att boka bord.

Glädjande besked till alla jordgubbsälskare - Somerbosch har lyckats i år igen!

Sydafrikabloggens smakpanel har efter moget övervägande även i år utsett jordgubbarna som odlas på Somerbosch vingård till Western Capes absolut bästa. Dom är rent ut sagt helt oslagbart goda!
Köp dom direkt på vingården som ligger på vänster hand 3-4 kilometer norr om Somerset West på 44an mot Stellenbosch - R25 för en hel kartong. Och när ni ändå är där ska ni naturligtvis också passa på att äta lunch i deras prisvärda och trevliga restaurang.  Smaklig spis!

Solig SWEA-lunch på Tempel Wines

Idag var vi ett gäng SWEA-tjejer, och några medföljande äkta hälfter, som spenderade en trevlig dag hos Marie och Alf Ljungqvist på Tempel Wines mellan Paarl och Wellington. I strålande sol och hela 37 graders värme fick vi en fin rundvandring, spännande vinprovning och härlig lunch. Marie och Alf har genomfört rejäla renoveringar av gården och kan idag ståta med en mycket trevlig och vackert inredd Lodge med Bed & Breakfast och lägenhet med självhushåll av god klass som komplement till sin vinproduktion.

Tempel Wines är sedan länge känt för sina fina kosherviner, och Marie och Alf har fortsatt att producera dessa men kompletterar nu, sedan skörden i februari i år, även med vanligt ”sekulärt” vin. Pinotage är den enda druvan som odlas, och samtliga är s k Bush Wines som inte binds upp på vanligt vis utan växer som buskar nära marken. Skörden blir på detta sätt betydligt mindre, odlingstemperaturen jämnare och druvsaften mer koncentrerad. Under sakkunnig guidning av Alf provade vi idag vin från 2003, 2004 och 2006, där 2003 och 2006 kom ut som favoriter. Marie och Alf har ambitioner att successivt bygga ut verksamheten till att rymma hela vinprocessen ”från jord till bord” på sin egen vingård.

Tack för en mycket trevlig och välsmakande dag, kära vänner! Och till er som söker ett trevligt och charmigt boende i några dagar på en familjedriven vingård i full drift mitt i Kapstadens vindistrikt vill vi varmt rekommendera Tempel Wines Lodge.

Klicka här och se fler bilder från SWEA-lunchen

.....och här kan du läsa mer om Tempel Wines.

Nu har den äntligen öppnat igen!

Chapmans Peak Drive, som av många med oss betraktas som en av världens mest spektakulära kustvägar, har äntligen öppnat igen efter att på grund av rasrisk varit stängd sedan 19 juni -08. CPD som går mellan Noordhoek och Hout Bay utefter atlantkusten är 6 kilometer lång och har 114 kurvor och den kan köras i båda riktningarna. Passa till exempel på att åka Chapmans Peak Drive på väg till eller från besöket på Godahoppsudden.

Läs mer här:

Han kom - han såg - och han bytte ut en transformator

Han, det vill säga serviceteknikern från Snowball, kom som utlovat i morse och på fem minuter hade han lokaliserat den trasiga transformatorn, bytt ut den och fått igång Internet åt oss. Så nu känns livet lättare och med ett fungerande Internet lovar vi att det ska bli lite ordning på bloggeriet igen.

Internet problem

Kära bloggläsare,

Nu har vi äntligen landat och allt börjar komma på sin plats igen. Allt, det vill säga, allt utom vår internetanslutning vilket gjort att det tyvärr varit klent med inlägg här på bloggen den senaste veckan. Nu får vi förhoppningsvis hem en serviceteckniker från Snowball imorgon måndag. Så om han kommer som lovat och om han kan fixa problemet direkt kommer vi vara igång igen redan imorgon. Men, det är många "om" så hav förtröstan så återkommer vi så fort vi kan.

Till dess njuter vi av det härliga sommarvädret och dom 24 graderna i poolen.

Enjoy!
Samira & Björn

Fredagsgolf 30 oktober - resultat

Läs Hasses rapport här:

Rapport från Helderberg Wine Festival

Vi har fått en rapport från den stora vinfestivalen (som vi tipsade om den 21 okt) från våra vänner Ulla och Kurt. Stort tack för den! Så här skriver dom:

"Vinfestivalen var mycket trevligt arrangerad. På torsdagen köpte vi ett vinglas för R75 och sedan var det bara att ge sig av till några av de 24 vingårdar som deltog i festivalen, alla på angenämt avstånd från Somerset West. Vi avverkade 10 vingårdar på 4 dagar, vilket nog är maximum vad man klarar. Vissa vingårdar var helt nya för oss vilket var spännande.

På Yonderhill kunde man köpa en riktigt bra Cabernet Sauvignon 2002 för R25/flaska. På Somerbosch var det levande musik, mycket aktiviteter för barn, och bubbel och ostron (förutom jordgubbar förstås som de är välkända för). Dornier är en underbar miljö och där var samtidigt sparrisfestival. Utsikten från balkongen på vingården Uva Mira är bedårande liksom deras Chardonnay.

Våra två favoriter som båda var nya för oss blev gårdarna Peter Falke och Webersburg, båda belägna på Annandale Road. Underbara miljöer och fantastiska viner. Hit kommer vi att återvända. Vinfestivalen avslutades för vår del med jazzkonsert i strålande väder på Webersburg. Helt underbar gammal nostalgimusik så man blev riktigt danssugen.

Vi vill varmt rekommendera vinfestivalen till nästa år för dem som har förmånen att vara på plats."

Så mycket kostar uttaget utomlands

Privata Affärer har publicerat en bra online artikel om bankomatuttag av pengar utomlands. Precis som vi tidigare har konstaterat (se blogginlägg ”Bankkonto i Sydafrika” den 5 oktober" ) är ICA-bankens Mastercard det enda kortet utan vare sig avgifter eller valutapåslag.

Men det finns en djungel med regler och undantag, och avgifterna varierar i hög grad. Artikeln går hyggligt på djupet och benar ut en del av hela den trassliga avgiftshärvan.

Läs hela artikeln på Privata Affärer genom att klicka här!

Resultat från första fredagsgolfen säsongen 2009/2010

I perfekt golfväder, ca 25 grader och lite vind genomfördes
idag säsongens första fredagsgolf av 18 glada golfare.

Resultat i lagtävlingen:
1. Tore, Olav, Janne 38,0 i snittpoäng
2. Hasse L., KG, Kurt 33,3
3. Christopher, Sven-Åke, Acke 31,5
4. Gette, Gunilla, Barbro, Lolou 31,5
5. Tove, Barbara, Ulla, Lisa 18,5

Resultat i individuella tävlingen:

1. Tore 43p (5p i vandrarpriset)
2. Sven-Åke 39p (4p i vandrarpriset)
3. Olav 38p (3p i vandrarpriset)
4. Lolou 37p (2p i vandrarpriset)
5. Kurt 37p (1p i vandrarpriset)

Nästa fredag är  just nu 22 anmälda. Sista anmälningsdag är tisdag den 27/10. Lottning och tävlingsform mailas ut på onsdag den 28/10.

Tack Hasse för rapporten!

Boulen på Vergenoegd startar igen den 28 oktober

Hej alla boulevänner!

Ni är alla välkomna att spela boule varje onsdag kl 11.00 på vingården Vergenoegd. Ingen föranmälan behövs utan vi samlas som tidigare på vingården och när klockan är elva lottar vi ihop lag med dom som då anlänt. För dom som så önskar äter vi en gemensam lunch runt kl 13.00. Även denna säsong erbjuder restaurangen en ”dagens boule-lunch” till bra pris.

Denna säsong kommer jag vara sammanhållande för bouleaktiviteterna och jag kan nås på  tore@punkt.se  eller 021 852 4835 eller 072 399 1786. För att det hela skall fungera smidigt behövs ett par frivilliga assistenter som kan hjälpa till vid uppstartningen av spelet, samt kan hoppa in om jag får förhinder någon onsdag. Den som känner sig manad att hjälpa till är välkommen att anmäla sig till mig.

Vi ses på Vergenoegd.

Tore A.

Imorgon startar Helderberg Wine Festival

Man kan ju inte hinna med allt och nu är det dessutom bara timmar kvar innan festen börjar. Med 28 deltagande vingårdar som alla lockar med allehanda läckerheter till ackomang av allt från jazz- till rockmusik gäller det att hitta dom bästa godbitarna.

Till er hjälp kommer här ett rykande färskt nyhetsbrev med massor av spännande tips - klicka här

                               Enjoy!

Nu börjar fredagsgolfen på Strand Golfclub

Hej alla golfvänner,

På fredag den 23/10 startar vi upp fredagsgolfen. Vi är 17 anmälda, 9 herrar

och 8 damer. Denna gång blir det herrbollar och dambollar. Nästa fredag blir det säkert blandade bollar. Som vanligt tar varje par med 1 flaska vin som bidrag till prisbordet. Kommer man utan partner får man ändå ta med en flaska.

Vi har en individuell tävling och en lagtävling. Den individuella är poängbogey och den räknas också in i den sammanlagda tävlingen om vandringspriset som delas ut i slutet av säsongen. I lagtävlingen räknar vi helt enkelt ut snittpoängen i bollen. Som vanligt genomför vi prisutdelningen i samband med att vi äter på klubben efter tävlingen.

Så håller vi tummarna för skönt golfväder på fredag med lagom vind.
Bästa golfhälsningar

Hasse L.

Favoriter i repris

Letar du efter något speciellt inlägg som vi haft tidigare här på Sydafrikabloggen?
Som du kanske har sett har vi en bit ner här på högra sidan ett bloggarkiv där man kan söka bland alla inlägg som vi hittills skrivit här på bloggen. I och med detta inlägg har det faktiskt blivit hela 282 stycken sedan vi startade bloggen 4 oktober förra året. Det kan ju kanske bli lite bökigt att gå igenom alla dom för att hitta det man söker.

När vi gick igenom arkivet för några dagar sedan hittade vi en del inlägg som vi tyckte kunde vara värda att lyfta fram igen, och för att underlätta för våra läsare att hitta dessa har vi skapat en separat sida som vi kallat ”Favoriter i repris”. Där har vi lagt rubriker, länkar och ibland några bilder till en del informativa inlägg som exempelvis ”Potentiella skatteproblem”, ”Reseförsäkringar”, ”Om att söka uppehållstillstånd”, osv. Dessutom har vi tagit med några andra speciellt uppskattade inlägg som till exempel inlägget från 22 december förra året där Gette avslöjade receptet på sin gudomliga julkaka.

Här hittar du det vi kallar ”Favoriter i repris”

Helderberg Wine Festival 22–25 oktober

Redan nu på torsdag drar den igång.
Årets stora höjdpunkt i Kapstadens vindistrikt!

Det är andra året i rad som 28 vingårdar i Somerset West och Stellenbosch går ihop och tillsammans med sponsorer bjuder allmänheten på en hejdundrande vinfestival med allehanda spännande aktiviteter.

För att i någon mån hjälpa besökarna att hitta rätt har man i år tagit fram en så kallad ”Trip Planner” där man utifrån det egna intresseområdet får förslag på vilka vingårdar som kan vara värda att besöka. Här kan man välja mellan förslag på många olika och lite annorlunda aktiviteter. Allt mellan aktiviteter för ”Adrenaline Junkies” eller för barnfamiljerna som letar efter ”Kiddy-friendly Visits” till livsnjutarnas egna attraktionsområden, exempelvis ”Architect’s Dream ” och ”Food Lovers Lane”, och mycket, mycket mer. Ett annat bra hjälpmedel i år är en ”festivalkarta” där man kan se var alla dom 28 deltagande vingårdarna ligger. På kartan har man dessutom angivit GPS-positioner för några strategiska platser för att på det sättet hjälpa besökarna att hitta rätt.

Det är nog ingen tvekan om att Helderberg Wine Festival blir en minnesvärd upplevelse. Så stoppa in familjen i bilen och hitta på så många roliga och spännande saker ni hinner under dom fyra festivaldagarna. Och glöm för all del inte bort, ni som inte är bilförare vill säga, att passa på och prova massor av utsökta viner.Tyvärr kan vi inte utlova något reportage från festivalen här på bloggen. Vi kommer nämligen ner till SA först nästa vecka, det vill säga när festivalen redan är över. Så något festivalbesök för vår del blir det tyvärr inte i år.

Men – om någon eller några av er kära bloggläsare tar några bilder och skriver några rader om ert eget festivalbesök tar vi jättegärna in det som ett inlägg här på bloggen.

Information om Helderberg Wine Festival hittar du ”här.”
Festivalens praktiska ”Trip Planner” hittar du ”här.”
Kartan med GPS-angivelser hittar du ”här.”

Vi önskar alla som har tid, lust och möjlighet en mycket trevlig festival!

Läs mer här

Allesverloren på Stockholmsbesökhos Britt & Janåke

Härom kvällen deltog vi i en mycket spännande vinprovning hos våra vänner Britt & Janåke Johansson på deras företag Janake Wine Group, en av Sveriges främsta vin- och spritimportörer. Hedersgäst och provningsledare var ingen mindre än deras vän sedan många år, sydafrikanen Danie Malan. Danie är ägare och vinmakare på berömda vingården Allesverloren Estate, beläget i distriktet Swartland några mil norr om Kapstaden. Sedan 1870 har gården gått i arv inom familjen Malan.

Många av er har säkert njutit av Allesverlorens fantastiska och prisbelönta viner som även i stor utsträckning finns tillgängliga på Systembolaget tack vare Janake Wine Group. Förutom dessa fick vi också prova flera äldre, spännande viner från Allesverloren som inte längre går att köpa. Provningen avslutades förstås med några olika årgångar av gårdens berömda och sagolikt goda portvin, eller Old Vintage/Fortified Wine som det kallas i Sydafrika.

Apropå portvinet berättade Danie att han för första gången drack ett portugisiskt portvin för tre år sedan! Han har alltid gjort sitt portvin efter eget huvud utan att försöka efterlikna det portugisiska. Han riktade också ett tack till EU för den utmärkta reklam det sydafrikanska portvinet fick för några år sedan, då sydafrikanerna förbjöds att kalla sitt vin för just portvin. Världsmarknaden drog slutsatsen att det sydafrikanska portvinet måste vara något alldeles extra eftersom EU och portugiserna var så rädda för konkurrensen, och sedan dess har försäljningen ökat dramatiskt.

Kvällen avslutades med en läcker buffé och många underbart goda viner ur det förnämliga sortimentet hos Janake Wine Group. Tack kära vänner för en smakrik, trevlig och inspirerande kväll!

Nu startar fredagsgolfen på Strand Golfklubb

Halva tävlingsledningen (Hasse och Eva) är tillbaka i Sydafrika och tanken var väl från början att dom skulle vänta med att starta fredagsgolfen för säsongen till den första fredagen i november. Men tävlingsledningen har bett oss meddela att om tillräckligt många sugna golfare visar intresse är man villig att ”tjuvstarta” redan fedagen den 23/10 alternativt den 30/10.

Så vill du spela fredagsgolf någon eller några av följande datum 23/10, 30/10, 6/11, 13/11 skall du omgående anmäla detta till tävlingsledningen.

Anmälan görs bäst via e-mail till: Hasse.larsson@telia.com

Viktiga kommentarer till Bankkonto i Sydafrika!

Jättekul att det kommit in flera kommentarer på inlägget om banker och pengar i Sydafrika som vi publicerade den 5 oktober! Tack allihop!

Bland annat får ni inte missa vår vän Olle M's utmärkta tips om valutaväxling om man skickar pengar från Sverige till ett sydafrikanskt bankkonto.

Klicka på den gråblå texten "4 kommentarer", direkt under inlägget "Bankkonto i Sydafrika" så hittar ni kommentarerna.

Väder & vind

Nu är det försommar i Sydafrika och här i Sverige är det höst. Tack och lov är det bara ett par veckor kvar tills vi åker ner till vårt hus utanför Kapstaden. Det ska bli härligt att återse alla vänner, svenska och sydafrikanska, vita, svarta och bruna i skinnet – länge leve ”The Rainbow Nation”!

Från vår elitcyklande vän Jennie hör vi att det varit hela 33 grader varmt i Stellenbosch förra helgen. Men vännen Olle rapporterade häromdagen ynka 17 grader i Somerset West. Så precis som vårvädret här i Sverige kan det vara väldigt skiftande i Kapstaden med omnejd så här års.

I Stockholm och många andra delar av landet har annars hösten varit underbar. September blev en solig och fin månad med temperaturer som ofta låg kring 20 grader. Vi passade på att njuta av Stockholms skärgärd en hel del och utnyttjade skamlöst våra vänner med båtar och sommarställen. Men nu i oktober har kylan och regnet kommit. Temperaturen är ofta inte mer än någon ynka plusgrad när vi vaknar på morgonen, och under dagen klättrar den kanske upp till 10 grader, som idag trots att solen lyst fint hela dagen.

För er som inte känner till vädret i Kapstaden kan vi berätta att perioden fram till årsskiftet kan fortsätta att vara skiftande. Generellt blåser det en del, men det är oftast bara skönt med lite fläktande bris om värmen stiger. Temperaturen håller sig mest mellan 25 och 30 grader på dagarna, och på kvällen kan det vara bra med en tröja då det kan bli nedåt 15 grader. Det regnar inte så mycket men om det kommer lite regn så är det ofta snabbt övergående.

Efter årsskiftet blir det riktig högsommar med stabilare värme och mindre vind enda fram tills i mars. Nu kan temperaturen även stiga över 30 grader vissa dagar. Men luftfuktigheten är låg och behaglig och långt ifrån det fuktiga klimat som stora delar av Afrika annars är känt för. Kapstaden har s k ”Mediterranean climate” ungefär jämförbart med vädret på franska Rivieran.

Även i mars och april är vädret varmt och skönt, men nu blir kvällarna återigen lite kyligare.

Under perioden maj till september är det höst, vinter och vår – i en salig blandning. Under juni, juli och augusti är det som mest regnigt, och det kan regna flera dagar i streck. Men dessa dagar blandas med härligt sköna soliga dagar med temperatur kring de 20. Kvällarna är kyliga, som lägst ner mot 6-7 plusgrader. På de höga bergen ser man ibland faktiskt lite snö högst upp.

Vi kan tipsa om en utmärkt norsk vädersajt (yr.no) som med stor detaljrikedom ger bra prognoser för vädret till lands och till sjöss runt hela världen. Klicka här! Sajten finns också som s k App att ladda ner från App Store om du har en iPhone.

Martin kommenterar!

Missa inte den utmärkta kommentaren till inlägget här nedan om nya bagageregler på British Airways! Här finns bra tips för dig med golfbag.

Tack Martin!

British Airways inför nya bagageregler

Tidigare har ju British Airways, som enda flygbolag till Sydafrika, tillåtit att man tar med ett "sport bagage" utan extra kostnad. Men det är tyvärr slut med det nu. Från och med idag, 7 oktober, kostar det £40 för övervikt utöver de 23 kilo som man har rätt att ha som incheckat bagage, oavsett om det är "sport bagage" eller inte. Dessa £40 täcker kostnaden för ytterligare bagage som väger upp till 23 kilo, oavsett om detta extra bagage är en golfbag, surfboard eller något annat.

Men, den nya regeln är tack och lov inte retroaktiv så om man beställt sin biljett före 31 juli (då BA påstår att dom offentliggjorde dom nya reglerna) gäller dom gamla reglerna som vanligt.
Läs mer om vad som verkligen gäller här.

Nu vaknar Sydafrika

Efter en ganska tuff vinter med regn, kyla och blåst har så äntligen våren och lite av försommaren kommit till Kapstadens vindistrikt. Inte minst märks det i alla glada och positiva nyhetsbrev som just nu duggar tätt från vingårdarna och restaurangerna i området. Det senaste från Avontuur kom idag och man kan ju knappast säga annat än att här ser man fram emot den analkande sommaren med stora förväntningar. Läs hela nyhetsbrevet här

Bankkonto i Sydafrika

Här kommer ett inlägg som initierats av vår flitige bloggläsare Samuel, som nyligen flyttat ner till Kapstaden med sin familj. Han har, precis som många av oss andra sydafrikasvenskar, upplevt att det inte är särskilt lätt att skaffa sig ett bankkonto. Samuel efterlyser ett inlägg om banker och bankkonton. Här kommer därför lite mer info baserat på våra egna upplevelser. Har du information och tips att bidra med är vi oerhört tacksamma för en kommentar till inlägget här under. Vet du inte hur man skriver en kommentar kan du läsa hur du ska göra här .

Först och främst kan vi konstatera att bankavgifterna är betydligt högre i Sydafrika än i Sverige. Här tar man ut en avgift för nästan varje kontorörelse, både köp, uttag (både i kassa och i bankomat), betalning av räkning och ibland även för insättningar. Dessutom betalar man en månadsavgift bara för att inneha kontot.

Om du inte har ett permanent uppehållstillstånd utan bara ett tidsbegränsat, får du dessutom inte tillgång till samma typ av bankkonto som sydafrikanerna har, och drabbas av ännu högre avgifter.

Vi lyckades, via en kontakt som tyvärr inte finns kvar på banken, faktiskt få ett konto för sydafrikaner på banken First National Bank (FNB), när vi köpte vårt hus för fem år sedan. Björn står för det kontot, som är ett s k Cheque Account och fungerar som ett vanligt lönekonto. Men när jag, Samira, ville ha ett konto ett år senare och vår kontakt hunnit sluta blev det stopp eftersom vi bara har tidsbegränsade visum som vi förnyar med några års mellanrum. Istället fick jag ett så kallat Non-Resident Account, som fungerar på samma sätt men med högre avgifter. Här finns det flera olika modeller för att ta betalt. Månadsavgiften varierar från R31,50-R90 beroende på hur många månatliga transaktioner man vill ska ingå eller ej. Transaktioner utöver de som ingår kostar R86 per styck om man gör dem på billigaste sätt, dvs över internet.

Så här ser avgifterna ut för ett checkkonto hos FNB om man har permanent uppehållstillstånd (ett Non-Resident Account är alltså generellt dyrare):

Månadsavgift: R25,50
Internetaccess: Ja, ingår
Internetbetald räkning: R7,20
Bankomatuttag R1000: R16,50
Uttag i bank: R23,50 + 1,10%
Kortköp i affär/restaurang: R5,00
Bankomatuttag i utlandet: R21,00
Årlig bankkortsavgift (VISA): R350,00

På plussidan kan nämnas att ränteläget är högre i Sydafrika än i Sverige. På ett sparkonto av typen Money Market Account är räntan i dagsläget mellan 2,30% och 5,40% (månadsavgift R11) beroende på sparbeloppets storlek.

Den som vill kan få ett SMS-meddelande till sin mobiltelefon varje gång något händer på kontot. Det är en bra trygghet att kunna kontrollera uttagen summa från kontot samtidigt som expediten i affären eller servitören på restaurangen drar summan från ditt kort. Felaktiga uttag upptäcker du direkt!

Själva har vi kommit fram till att det allra bästa för oss är att så långt det är möjligt istället använda våra svenska ICA-kort med Mastercard-funktion i Sydafrika. Det är det enda kortet utan valutakurspåslag eller uttagsavgifter vid användande utomlands, vare sig vid bankomatuttag eller inköp i affär eller på restaurang! Vi använder också kortet för att betala sydafrikanska räkningar i matbutikernas kassor, t ex på Pick n Pay & Woolworths. Smidigt och enkelt!

Här följer en lista på de största sydafrikanska bankerna. Du kan läsa mer på deras hemsidor.

FNB: www.fnb.co.za
Nedbank: www.nedbank.co.za
ABSA: www.absa.co.za
Standard Bank: www.standardbank.co.za



Tack för initiativet till inlägget, Samuel! Hoppas detta kunnat bidra till att hitta en lösning som passar dig och din familj.

Vi hoppas att så många som möjligt stödjer Bärbels fina initiativ att samla in begagnade glasögon till behövande i Sydafrikas kåkstäder. Läs mer om insamlingen här .

Bokbytargäng

Här kommer ett mycket bra initiativ från vår vän och bloggläsare Cathrine L som föreslår att vi startar en bokbytargrupp i Kapstaden/Somerset West. Tanken är att vi försöker göra detta så enkelt och smidigt som möjligt och helst utan en massa administration.

Vi börjar på så sätt att ni som vill vara med skickar ett mejl till oss på info@egi.se, och berättar vilka svenska böcker ni kommer att ta med er ner till Sydafrika. Vi sammanställer dessa boklistor och mejlar till alla i gruppen. På så sätt kan alla se vilka böcker som kommer att finnas att byta med. Sen ordnar vi dessa bokbyten på något sätt i samband med att vi ses i annat sammanhang, via SWEA, svalornas möten eller liknande.

Cathrine vill passa på att ge följande boktips:

"Hornsgatan" av Ernst Brunner
"Borta bäst" av Sara Kadefors
"Aisha" av Sherry Jones
"Vart tog all denna kärlek vägen" av Käbi Laretei
"Fina flickor är inte högljudda" av Kirsti Tomita

Både hon och jag har köpt andra böcker, så det är fritt fram att inhandla dessa för någon annan hugad.

Vi ser med ivrig läshunger fram emot era mejl!