Resultat från första fredagsgolfen säsongen 2009/2010

I perfekt golfväder, ca 25 grader och lite vind genomfördes
idag säsongens första fredagsgolf av 18 glada golfare.

Resultat i lagtävlingen:
1. Tore, Olav, Janne 38,0 i snittpoäng
2. Hasse L., KG, Kurt 33,3
3. Christopher, Sven-Åke, Acke 31,5
4. Gette, Gunilla, Barbro, Lolou 31,5
5. Tove, Barbara, Ulla, Lisa 18,5

Resultat i individuella tävlingen:

1. Tore 43p (5p i vandrarpriset)
2. Sven-Åke 39p (4p i vandrarpriset)
3. Olav 38p (3p i vandrarpriset)
4. Lolou 37p (2p i vandrarpriset)
5. Kurt 37p (1p i vandrarpriset)

Nästa fredag är  just nu 22 anmälda. Sista anmälningsdag är tisdag den 27/10. Lottning och tävlingsform mailas ut på onsdag den 28/10.

Tack Hasse för rapporten!

Boulen på Vergenoegd startar igen den 28 oktober

Hej alla boulevänner!

Ni är alla välkomna att spela boule varje onsdag kl 11.00 på vingården Vergenoegd. Ingen föranmälan behövs utan vi samlas som tidigare på vingården och när klockan är elva lottar vi ihop lag med dom som då anlänt. För dom som så önskar äter vi en gemensam lunch runt kl 13.00. Även denna säsong erbjuder restaurangen en ”dagens boule-lunch” till bra pris.

Denna säsong kommer jag vara sammanhållande för bouleaktiviteterna och jag kan nås på  tore@punkt.se  eller 021 852 4835 eller 072 399 1786. För att det hela skall fungera smidigt behövs ett par frivilliga assistenter som kan hjälpa till vid uppstartningen av spelet, samt kan hoppa in om jag får förhinder någon onsdag. Den som känner sig manad att hjälpa till är välkommen att anmäla sig till mig.

Vi ses på Vergenoegd.

Tore A.

Imorgon startar Helderberg Wine Festival

Man kan ju inte hinna med allt och nu är det dessutom bara timmar kvar innan festen börjar. Med 28 deltagande vingårdar som alla lockar med allehanda läckerheter till ackomang av allt från jazz- till rockmusik gäller det att hitta dom bästa godbitarna.

Till er hjälp kommer här ett rykande färskt nyhetsbrev med massor av spännande tips - klicka här

                               Enjoy!

Nu börjar fredagsgolfen på Strand Golfclub

Hej alla golfvänner,

På fredag den 23/10 startar vi upp fredagsgolfen. Vi är 17 anmälda, 9 herrar

och 8 damer. Denna gång blir det herrbollar och dambollar. Nästa fredag blir det säkert blandade bollar. Som vanligt tar varje par med 1 flaska vin som bidrag till prisbordet. Kommer man utan partner får man ändå ta med en flaska.

Vi har en individuell tävling och en lagtävling. Den individuella är poängbogey och den räknas också in i den sammanlagda tävlingen om vandringspriset som delas ut i slutet av säsongen. I lagtävlingen räknar vi helt enkelt ut snittpoängen i bollen. Som vanligt genomför vi prisutdelningen i samband med att vi äter på klubben efter tävlingen.

Så håller vi tummarna för skönt golfväder på fredag med lagom vind.
Bästa golfhälsningar

Hasse L.

Favoriter i repris

Letar du efter något speciellt inlägg som vi haft tidigare här på Sydafrikabloggen?
Som du kanske har sett har vi en bit ner här på högra sidan ett bloggarkiv där man kan söka bland alla inlägg som vi hittills skrivit här på bloggen. I och med detta inlägg har det faktiskt blivit hela 282 stycken sedan vi startade bloggen 4 oktober förra året. Det kan ju kanske bli lite bökigt att gå igenom alla dom för att hitta det man söker.

När vi gick igenom arkivet för några dagar sedan hittade vi en del inlägg som vi tyckte kunde vara värda att lyfta fram igen, och för att underlätta för våra läsare att hitta dessa har vi skapat en separat sida som vi kallat ”Favoriter i repris”. Där har vi lagt rubriker, länkar och ibland några bilder till en del informativa inlägg som exempelvis ”Potentiella skatteproblem”, ”Reseförsäkringar”, ”Om att söka uppehållstillstånd”, osv. Dessutom har vi tagit med några andra speciellt uppskattade inlägg som till exempel inlägget från 22 december förra året där Gette avslöjade receptet på sin gudomliga julkaka.

Här hittar du det vi kallar ”Favoriter i repris”

Helderberg Wine Festival 22–25 oktober

Redan nu på torsdag drar den igång.
Årets stora höjdpunkt i Kapstadens vindistrikt!

Det är andra året i rad som 28 vingårdar i Somerset West och Stellenbosch går ihop och tillsammans med sponsorer bjuder allmänheten på en hejdundrande vinfestival med allehanda spännande aktiviteter.

För att i någon mån hjälpa besökarna att hitta rätt har man i år tagit fram en så kallad ”Trip Planner” där man utifrån det egna intresseområdet får förslag på vilka vingårdar som kan vara värda att besöka. Här kan man välja mellan förslag på många olika och lite annorlunda aktiviteter. Allt mellan aktiviteter för ”Adrenaline Junkies” eller för barnfamiljerna som letar efter ”Kiddy-friendly Visits” till livsnjutarnas egna attraktionsområden, exempelvis ”Architect’s Dream ” och ”Food Lovers Lane”, och mycket, mycket mer. Ett annat bra hjälpmedel i år är en ”festivalkarta” där man kan se var alla dom 28 deltagande vingårdarna ligger. På kartan har man dessutom angivit GPS-positioner för några strategiska platser för att på det sättet hjälpa besökarna att hitta rätt.

Det är nog ingen tvekan om att Helderberg Wine Festival blir en minnesvärd upplevelse. Så stoppa in familjen i bilen och hitta på så många roliga och spännande saker ni hinner under dom fyra festivaldagarna. Och glöm för all del inte bort, ni som inte är bilförare vill säga, att passa på och prova massor av utsökta viner.Tyvärr kan vi inte utlova något reportage från festivalen här på bloggen. Vi kommer nämligen ner till SA först nästa vecka, det vill säga när festivalen redan är över. Så något festivalbesök för vår del blir det tyvärr inte i år.

Men – om någon eller några av er kära bloggläsare tar några bilder och skriver några rader om ert eget festivalbesök tar vi jättegärna in det som ett inlägg här på bloggen.

Information om Helderberg Wine Festival hittar du ”här.”
Festivalens praktiska ”Trip Planner” hittar du ”här.”
Kartan med GPS-angivelser hittar du ”här.”

Vi önskar alla som har tid, lust och möjlighet en mycket trevlig festival!

Läs mer här

Allesverloren på Stockholmsbesökhos Britt & Janåke

Härom kvällen deltog vi i en mycket spännande vinprovning hos våra vänner Britt & Janåke Johansson på deras företag Janake Wine Group, en av Sveriges främsta vin- och spritimportörer. Hedersgäst och provningsledare var ingen mindre än deras vän sedan många år, sydafrikanen Danie Malan. Danie är ägare och vinmakare på berömda vingården Allesverloren Estate, beläget i distriktet Swartland några mil norr om Kapstaden. Sedan 1870 har gården gått i arv inom familjen Malan.

Många av er har säkert njutit av Allesverlorens fantastiska och prisbelönta viner som även i stor utsträckning finns tillgängliga på Systembolaget tack vare Janake Wine Group. Förutom dessa fick vi också prova flera äldre, spännande viner från Allesverloren som inte längre går att köpa. Provningen avslutades förstås med några olika årgångar av gårdens berömda och sagolikt goda portvin, eller Old Vintage/Fortified Wine som det kallas i Sydafrika.

Apropå portvinet berättade Danie att han för första gången drack ett portugisiskt portvin för tre år sedan! Han har alltid gjort sitt portvin efter eget huvud utan att försöka efterlikna det portugisiska. Han riktade också ett tack till EU för den utmärkta reklam det sydafrikanska portvinet fick för några år sedan, då sydafrikanerna förbjöds att kalla sitt vin för just portvin. Världsmarknaden drog slutsatsen att det sydafrikanska portvinet måste vara något alldeles extra eftersom EU och portugiserna var så rädda för konkurrensen, och sedan dess har försäljningen ökat dramatiskt.

Kvällen avslutades med en läcker buffé och många underbart goda viner ur det förnämliga sortimentet hos Janake Wine Group. Tack kära vänner för en smakrik, trevlig och inspirerande kväll!

Nu startar fredagsgolfen på Strand Golfklubb

Halva tävlingsledningen (Hasse och Eva) är tillbaka i Sydafrika och tanken var väl från början att dom skulle vänta med att starta fredagsgolfen för säsongen till den första fredagen i november. Men tävlingsledningen har bett oss meddela att om tillräckligt många sugna golfare visar intresse är man villig att ”tjuvstarta” redan fedagen den 23/10 alternativt den 30/10.

Så vill du spela fredagsgolf någon eller några av följande datum 23/10, 30/10, 6/11, 13/11 skall du omgående anmäla detta till tävlingsledningen.

Anmälan görs bäst via e-mail till: Hasse.larsson@telia.com

Viktiga kommentarer till Bankkonto i Sydafrika!

Jättekul att det kommit in flera kommentarer på inlägget om banker och pengar i Sydafrika som vi publicerade den 5 oktober! Tack allihop!

Bland annat får ni inte missa vår vän Olle M's utmärkta tips om valutaväxling om man skickar pengar från Sverige till ett sydafrikanskt bankkonto.

Klicka på den gråblå texten "4 kommentarer", direkt under inlägget "Bankkonto i Sydafrika" så hittar ni kommentarerna.

Väder & vind

Nu är det försommar i Sydafrika och här i Sverige är det höst. Tack och lov är det bara ett par veckor kvar tills vi åker ner till vårt hus utanför Kapstaden. Det ska bli härligt att återse alla vänner, svenska och sydafrikanska, vita, svarta och bruna i skinnet – länge leve ”The Rainbow Nation”!

Från vår elitcyklande vän Jennie hör vi att det varit hela 33 grader varmt i Stellenbosch förra helgen. Men vännen Olle rapporterade häromdagen ynka 17 grader i Somerset West. Så precis som vårvädret här i Sverige kan det vara väldigt skiftande i Kapstaden med omnejd så här års.

I Stockholm och många andra delar av landet har annars hösten varit underbar. September blev en solig och fin månad med temperaturer som ofta låg kring 20 grader. Vi passade på att njuta av Stockholms skärgärd en hel del och utnyttjade skamlöst våra vänner med båtar och sommarställen. Men nu i oktober har kylan och regnet kommit. Temperaturen är ofta inte mer än någon ynka plusgrad när vi vaknar på morgonen, och under dagen klättrar den kanske upp till 10 grader, som idag trots att solen lyst fint hela dagen.

För er som inte känner till vädret i Kapstaden kan vi berätta att perioden fram till årsskiftet kan fortsätta att vara skiftande. Generellt blåser det en del, men det är oftast bara skönt med lite fläktande bris om värmen stiger. Temperaturen håller sig mest mellan 25 och 30 grader på dagarna, och på kvällen kan det vara bra med en tröja då det kan bli nedåt 15 grader. Det regnar inte så mycket men om det kommer lite regn så är det ofta snabbt övergående.

Efter årsskiftet blir det riktig högsommar med stabilare värme och mindre vind enda fram tills i mars. Nu kan temperaturen även stiga över 30 grader vissa dagar. Men luftfuktigheten är låg och behaglig och långt ifrån det fuktiga klimat som stora delar av Afrika annars är känt för. Kapstaden har s k ”Mediterranean climate” ungefär jämförbart med vädret på franska Rivieran.

Även i mars och april är vädret varmt och skönt, men nu blir kvällarna återigen lite kyligare.

Under perioden maj till september är det höst, vinter och vår – i en salig blandning. Under juni, juli och augusti är det som mest regnigt, och det kan regna flera dagar i streck. Men dessa dagar blandas med härligt sköna soliga dagar med temperatur kring de 20. Kvällarna är kyliga, som lägst ner mot 6-7 plusgrader. På de höga bergen ser man ibland faktiskt lite snö högst upp.

Vi kan tipsa om en utmärkt norsk vädersajt (yr.no) som med stor detaljrikedom ger bra prognoser för vädret till lands och till sjöss runt hela världen. Klicka här! Sajten finns också som s k App att ladda ner från App Store om du har en iPhone.

Martin kommenterar!

Missa inte den utmärkta kommentaren till inlägget här nedan om nya bagageregler på British Airways! Här finns bra tips för dig med golfbag.

Tack Martin!

British Airways inför nya bagageregler

Tidigare har ju British Airways, som enda flygbolag till Sydafrika, tillåtit att man tar med ett "sport bagage" utan extra kostnad. Men det är tyvärr slut med det nu. Från och med idag, 7 oktober, kostar det £40 för övervikt utöver de 23 kilo som man har rätt att ha som incheckat bagage, oavsett om det är "sport bagage" eller inte. Dessa £40 täcker kostnaden för ytterligare bagage som väger upp till 23 kilo, oavsett om detta extra bagage är en golfbag, surfboard eller något annat.

Men, den nya regeln är tack och lov inte retroaktiv så om man beställt sin biljett före 31 juli (då BA påstår att dom offentliggjorde dom nya reglerna) gäller dom gamla reglerna som vanligt.
Läs mer om vad som verkligen gäller här.

Nu vaknar Sydafrika

Efter en ganska tuff vinter med regn, kyla och blåst har så äntligen våren och lite av försommaren kommit till Kapstadens vindistrikt. Inte minst märks det i alla glada och positiva nyhetsbrev som just nu duggar tätt från vingårdarna och restaurangerna i området. Det senaste från Avontuur kom idag och man kan ju knappast säga annat än att här ser man fram emot den analkande sommaren med stora förväntningar. Läs hela nyhetsbrevet här

Bankkonto i Sydafrika

Här kommer ett inlägg som initierats av vår flitige bloggläsare Samuel, som nyligen flyttat ner till Kapstaden med sin familj. Han har, precis som många av oss andra sydafrikasvenskar, upplevt att det inte är särskilt lätt att skaffa sig ett bankkonto. Samuel efterlyser ett inlägg om banker och bankkonton. Här kommer därför lite mer info baserat på våra egna upplevelser. Har du information och tips att bidra med är vi oerhört tacksamma för en kommentar till inlägget här under. Vet du inte hur man skriver en kommentar kan du läsa hur du ska göra här .

Först och främst kan vi konstatera att bankavgifterna är betydligt högre i Sydafrika än i Sverige. Här tar man ut en avgift för nästan varje kontorörelse, både köp, uttag (både i kassa och i bankomat), betalning av räkning och ibland även för insättningar. Dessutom betalar man en månadsavgift bara för att inneha kontot.

Om du inte har ett permanent uppehållstillstånd utan bara ett tidsbegränsat, får du dessutom inte tillgång till samma typ av bankkonto som sydafrikanerna har, och drabbas av ännu högre avgifter.

Vi lyckades, via en kontakt som tyvärr inte finns kvar på banken, faktiskt få ett konto för sydafrikaner på banken First National Bank (FNB), när vi köpte vårt hus för fem år sedan. Björn står för det kontot, som är ett s k Cheque Account och fungerar som ett vanligt lönekonto. Men när jag, Samira, ville ha ett konto ett år senare och vår kontakt hunnit sluta blev det stopp eftersom vi bara har tidsbegränsade visum som vi förnyar med några års mellanrum. Istället fick jag ett så kallat Non-Resident Account, som fungerar på samma sätt men med högre avgifter. Här finns det flera olika modeller för att ta betalt. Månadsavgiften varierar från R31,50-R90 beroende på hur många månatliga transaktioner man vill ska ingå eller ej. Transaktioner utöver de som ingår kostar R86 per styck om man gör dem på billigaste sätt, dvs över internet.

Så här ser avgifterna ut för ett checkkonto hos FNB om man har permanent uppehållstillstånd (ett Non-Resident Account är alltså generellt dyrare):

Månadsavgift: R25,50
Internetaccess: Ja, ingår
Internetbetald räkning: R7,20
Bankomatuttag R1000: R16,50
Uttag i bank: R23,50 + 1,10%
Kortköp i affär/restaurang: R5,00
Bankomatuttag i utlandet: R21,00
Årlig bankkortsavgift (VISA): R350,00

På plussidan kan nämnas att ränteläget är högre i Sydafrika än i Sverige. På ett sparkonto av typen Money Market Account är räntan i dagsläget mellan 2,30% och 5,40% (månadsavgift R11) beroende på sparbeloppets storlek.

Den som vill kan få ett SMS-meddelande till sin mobiltelefon varje gång något händer på kontot. Det är en bra trygghet att kunna kontrollera uttagen summa från kontot samtidigt som expediten i affären eller servitören på restaurangen drar summan från ditt kort. Felaktiga uttag upptäcker du direkt!

Själva har vi kommit fram till att det allra bästa för oss är att så långt det är möjligt istället använda våra svenska ICA-kort med Mastercard-funktion i Sydafrika. Det är det enda kortet utan valutakurspåslag eller uttagsavgifter vid användande utomlands, vare sig vid bankomatuttag eller inköp i affär eller på restaurang! Vi använder också kortet för att betala sydafrikanska räkningar i matbutikernas kassor, t ex på Pick n Pay & Woolworths. Smidigt och enkelt!

Här följer en lista på de största sydafrikanska bankerna. Du kan läsa mer på deras hemsidor.

FNB: www.fnb.co.za
Nedbank: www.nedbank.co.za
ABSA: www.absa.co.za
Standard Bank: www.standardbank.co.za



Tack för initiativet till inlägget, Samuel! Hoppas detta kunnat bidra till att hitta en lösning som passar dig och din familj.

Vi hoppas att så många som möjligt stödjer Bärbels fina initiativ att samla in begagnade glasögon till behövande i Sydafrikas kåkstäder. Läs mer om insamlingen här .

Bokbytargäng

Här kommer ett mycket bra initiativ från vår vän och bloggläsare Cathrine L som föreslår att vi startar en bokbytargrupp i Kapstaden/Somerset West. Tanken är att vi försöker göra detta så enkelt och smidigt som möjligt och helst utan en massa administration.

Vi börjar på så sätt att ni som vill vara med skickar ett mejl till oss på info@egi.se, och berättar vilka svenska böcker ni kommer att ta med er ner till Sydafrika. Vi sammanställer dessa boklistor och mejlar till alla i gruppen. På så sätt kan alla se vilka böcker som kommer att finnas att byta med. Sen ordnar vi dessa bokbyten på något sätt i samband med att vi ses i annat sammanhang, via SWEA, svalornas möten eller liknande.

Cathrine vill passa på att ge följande boktips:

"Hornsgatan" av Ernst Brunner
"Borta bäst" av Sara Kadefors
"Aisha" av Sherry Jones
"Vart tog all denna kärlek vägen" av Käbi Laretei
"Fina flickor är inte högljudda" av Kirsti Tomita

Både hon och jag har köpt andra böcker, så det är fritt fram att inhandla dessa för någon annan hugad.

Vi ser med ivrig läshunger fram emot era mejl!

Kina Sydafrikas största handelspartner

I dagens SvD finns en artikel om Kinas makalösa frammarsch på den afrikanska kontinenten. På ett decennium har handeln mellan Kina och Afrika tiofaldigats och uppgick till 107 miljarder US$ under 2008. Kina storsatsar även på investeringar över hela kontinenten.

Handeln mellan Kina och Sydafrika var det första halvåret 2009 värd 30 miljarder kronor, en ökning med 12 % jämfört med samma tid i fjol. Detta trots att det bara är tio år sedan Kina och Sydafrika etablerade diplomatiska relationer och formaliserade handeln.

Kina säljer till Sydafrika främst maskindelar, skor, plastprodukter och framför allt kläder, vilket drabbat den stora sydafrikanska textikindustrin mycket hårt. I andra riktniningen säljer Sydafrika främst järnmalm, guld, koppar, krom, vin, trä och pappersmassa. I år kan Sydafrika faktiskt för första gången uppvisa handelsöverskott med Kina.

Många fina utmärkelser - för Flagstone Wines

I konkurrens med 1 501 viner från 262 andra vinproducenter lyckades Flagstone Wines nyligen ta hem flera priser vid 2009 Michelangelo International Wine Awards, som allmänt anses som en av Sydafrikas mest prestigefyllda vintävlingar.En internationell panel bestående av 15 domare, inklusive den mycket kände vinkännaren och skribenten Christine Rudman, utsåg Flagstone Free Run Sauvignon Blanc 2009 till näst bästa vin i RX South African Grand Prix Trophy. Denna sauvignon blanc, som är en av producenten Gerhard Swarts favoriter, beskrivs av domarna som "välgjord med komplexitet och finess och stor renhet av frukt och smak med dominerande mineraltoner, en överlägsen sauvignon blanc". Vinet fick också en dubbel guldmedalj, vilket gör den till en av de mest prisbelönta från aktuell årgång.

Under den senaste tiden har Flagstone Wines dessutom fått flera andra fina utmärkelser, dels vid Stellenbosch Ward Show och från South African National Young Wine Shows.På Stellenbosch Ward Show fick man bland annat utmärkelsen Overall Champion White Wine för sin oekade semillon som senare kommer att ingå i Flagstone Two Roads White Blend. På den röda sidan fick man motsvarande utmärkelse, Overall Champion Red Wine, för sin ekade pinotage som också kommer att ingå i en blend, nämligen ”flaggskeppet” Flagstone Writer’s Block Pinotage.

Flagstone Wines har definitivt många utsökta viner och är absolut värt ett besök med vinprovning vid tillfälle. Extra spännande blir det dessutom att besöka Flagstones nyinvigda tastingroom i Stellenbosch. Om man kommer R44 från Somerset West ligger det på höger sida strax innan man ser livsmedelsaffären SPAR vid Die Boord på vänster sida, precis innan man är framme i Stellenbosch. Öppet måndag till fredag 06.00 -16.00. Telefon +27 (0)21 882 8177. www.flagstonewines.co.za

Sydafrikadag på Solvalla travbana

Lördagen den 3 oktober anordnas en travdag med sydafrikanska förtecken på Solvalla travbana i stockholmsförorten Bromma.

Det bjuds på V75-finaler, minimässa, föredrag, provning av sydafrikanska viner och sydafrikansk meny i restaurangerna. Sydafrikanska travförbundet finns också på plats och berättar om travsportens utveckling i landet. Många aktörer med sydafrikaanknytning kommer att ställa ut, hålla föredrag och berätta om Sydafrika som resmål.

Vi finns på plats i Sydafrikaresor ABs monter, där vi berättar om vårt nya konferensresesamarbete (se gårdagens blogginlägg) och förstås säljer vår bok ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika”.

Kom och mingla med alla sydafrikaintresserade och njut av förstklassig travsport och mat med sydafrikanska förtecken. Det kommer att bjudas strutsstek, hjortytterfilé, sötpotatisstomp, chutney, bananpannacotta och mycket annat gott. Och kanske vinner du till och med en safariresa!

Klicka här för att läsa mer!

Konferera med oss i Sydafrika!

Förra säsongen smygstartade vi lite lätt med att hjälpa svenska företag att anordna konferenser i Sydafrika. Den kommande säsongen kommer vi att marknadsföra denna möjlighet på betydligt bredare basis. Vi håller nu på att etablera samarbete med researrangörer, bl a Sydafrikaresor och Brevik Meetings.

Samarbetet går ut på att vi tar hand om konferensdelen när det gäller svenska företagsgrupper som åker till Sydafrika med våra researrangörspartners. Att resa iväg med en företagsgrupp och hålla i och leda konferenser är något vi gjort i Sverige tidigare och det känns roligt att kunna utvidga den här delen av vår verksamhet till Sydafrika nu.

Känner ni till något svenskt företag som skulle vara intresserade av våra tjänster i Sydafrika så blir vi naturligtvis glada och tacksamma för ett tips! Skicka gärna ett mejl till oss på info@egi.se. Läs mer genom att klicka här!

Dom glada bagarna som smet!

Nja, smitit kan man väl knappast säga att Jennifer och Jimmy har gjort, men vi alla som varit vana att köpa Sweets läckra bröd direkt från bageriet i Stellenbosch får se oss om efter en ny brödleverantör. Jimmy och Jennifer har nämligen sålt sitt café och bageri och flyttat tillbaka hem till Sverige igen. Om eventuella nya projekt här i Sverige kan dom i dagsläget inte säga något, men en sak är klar – ”något nytt bageri blir det inte!”

Så då återstår det väl bara för oss vänner och kunder att buga oss och tacka Jennifer och Jimmy för allt det goda vi kunnat köpa i bageriet under de gångna åren och för mycket fin vänskap samt den glada och vänliga stämningen som vi alltid möttes av i bageriet.

Tack Jennifer & Jimmy och stort lycka till i fortsättningen!

Sommarens främsta gourmetupplevelse!

Som många av er vet har vi bägge ett stort mat- och vinintresse. Det var ju bland annat det som låg till grund för författandet av vår bok ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika”.

Även under sommarhalvåret i Sverige är vi ständigt på jakt efter nya, spännande restaurangupplevelser även om det svenska prisläget inte tillåter lika frekventa besök som i prisvärda Sydafrika.

I sommar finns det två gourmetmiddagar som satt sig extra fast i vårt matminne. Den ena, Rust en Vredes förstklassiga gästspel på Hotel Tylösand, har vi berättat om i blogginlägg 16 maj och 29 juli. Det var verkligen en minnesvärd upplevelse!

Men det finns faktiskt ett restaurangbesök som överträffar Rust en Vredes gästspel. Och det vill inte säga lite! Visst förstod vi att vi skulle få uppleva något extra när vi styrde kosan mot Dalsland, men att det skulle bli ett matminne för livet hade vi inte räknat med.

Härmed vill vi kora vår gourmetmiddag på Falkholts Gestgifveri till ”Sommarens gourmetupplevelse”! Ett matminne i särklass!

Sydafrikavännerna Carin & Christer Falkholt driver denna populära gourmetkrog i Dals Långed. Hit vallfärdar matälskare från när och fjärran. Paret Falkholt kan till och med berätta om norska gäster som tar taxi tur och retur enda från Oslo för att avnjuta en middag här!

Du väljer en av flera färdiga menyer bestående av två till sju rätter. Eller, som vi gjorde, ger helt enkelt paret Falkholt fria händer att besluta om vår matupplevelse.

Här samsas på ett lekfullt sätt traditionella svenska rätter som löjrom och älgstek med spännande äventyr som rökt bäver och asiatiska inslag som misosoppa. Och allting smakar helt enkelt gudomligt! Rätterna är absolut perfekt tillagade och lika mycket en fröjd för gom som för öga. Carin har något intressant att berätta om varje rätt vid serveringen, och rekommenderar matchande viner från den stora förträffliga vinkällaren. Rätterna komponeras utefter vad säsongen har att erbjuda och råvarorna är självklart lokala i så stor utsträckning som möjligt. Vid vårt besök fick vi t ex njuta av de allra första små söta kantarellerna för säsongen, som Carin och Christer hittat i skogen intill på förmiddagen.

Och till dessert får du absolut inte missa det härliga dessertpotpurriet som innefattar allt gott du kan drömma om!

Vi kan bara ge er ett råd – ta er snarast till Falkholts Gestgifveri och unna er en gourmetupplevelse i särklass. Och inte är det dyrt heller – 695 riksdaler för den stora sjurätters menyn, t ex. Bravo!


Klick här för att komma till Falkolts Gestgifveris hemsida!

Siraaj flyttar till Harbour House i Kalk Bay

I oktober firar Taste Restaurant i Somerset West sitt tvåårs-jubileum och förlorar tyvär i samma veva sin mycket duktiga indiska kock Siraaj.

Siraaj, som tillsammans med ägarparet Anton och Ed gjort Taste till en mycket uppskattad restaurang i Somerset West med omnejd, flyttar över till den välkända restaurangen Harbour House i Kalk Bay och kommer där att axla ansvaret som Executive Chef.

Hur Anton och Ed kommer att ersätta Siraaj har man ännu inte avslöjat. Däremot lär det just nu pågå en och annan whiskyprovning i köket på Taste när Anton förbereder menyer till ”Whisky Dinners” som man kommer att lansera under hösten.
Detta efter att ”the College of Whisky” utsett Taste Restaurant till Sydafrikas första restaurang för ”Food and Whisky Dinners".

Förutom menyer till ”Food and Whisky Dinners” förbereder Anton och Ed redan nu också menyer till jul- och nyårsmiddagarna och har lovat att presentera dessa inom kort.

Afrikanskt "bredband" med vingar

Vännen Elisabeth S skickar oss följande tänkvärda kuriosa från gårdagens GöteborgsPosten.

Är SA ett u-land eller är dom rentav smartare än vi anar?!, funderar Elisabeth.

IT-företaget Unlimited i Sydafrika tröttnade på den långsamma ADSL-uppkopplingen och skickade istället en brevduva de ca 10 milen från företagets callcenter i Howick till kontoret i Durban, medförandes ett USB-minne på 4GB. Flygningen tog en timme och åtta minuter och ytterligare en timme att ladda upp informationen på datorn. Under tiden hade totalt bara 4 % av exakt samma information överförts från dator till dator via Telkoms nät. Snacka om bredband...

Tack Elisabeth!

Coola hälsningar från Kapstaden

Som de flesta av er vet är det vinter i Sydafrika när vi här i Sverige har sommar. Många av oss sydafrikasvenskar reser från Sydafrika till Sverige på våren för att njuta av den svenska sommaren. Men hur är det då att ”övervintra” i Kapstaden? Ja, vädret växlar väldigt mycket. Vissa dagar kan temperaturen vara blygsamma 12-13 grader och regnet öser ner. Men andra dagar skiner solen och temperaturen stiger över 20-strecket. Men nätterna är överlag kyliga – som kallast endast 6-7 plusgrader. Det här skulle väl inte vara något större problem om husen byggdes som de görs i Sverige, men så är inte fallet. Isoleringen är i stort sett obefintlig och fönstren bara englas.

För en tid sedan fick vi följande kylslagna hälsning från våra vänner Katarina och Peter som driver två mycket populära guest house i vårt område, nämligen The Beautiful South Guest House i Stellenbosch och The Beautiful West Guest House i Somerset West.
” Vi har den senaste veckan haft en hel del regn och oväder så de varma kängorna och tredubbla tröjor har kommit väl till pass. Det gäller att ha en bra taktik angående sydafrikansk vinter. Vi har nu efter tre år kommit på hur man överlever:
På morgonen ligger man så länge man kan under duntäcket. Sedan rusar man in i duschen och slänger av sig alla kläder som man sovit i. Het varm dusch gör att både kroppen och badrummet blir behagligt och så har man glömt kylan för en stund. Därefter gäller snabba beslut angående vad man skall ha på sig under dagen, vilket med fördel kan förberedas dagen innan. Men vi väljer alltid 1-2 t-shirts, polotröja, tunn fleecetröja, väst och därefter en härlig tjock tröja eller fleece, så klart ett par långa byxor, kängor eller stövlar helst med tjock och varm sula samt extra jacka. Sedan är man förberedd att vara inomhus!

Under dagen gör vi allt för att vara ute de fina dagarna och så fort vi kommer ut tar vi av oss alla extra lager av kläder. På dagarna då temperaturen kommer upp kring 20 grader har man glömt hur kallt det var tidigare under dagen. De dagar med inte så bra väder går vi på café & restaurang och värmer upp oss med alla andra frusna själar. Då solen går ner kommer kylan åter och då sätter vi på oss alla lager vi tagit av under dagen. Sedan gör vi det bästa vi vet – eldar i brasan! Ved är av väsentlig betydelse och vi köper alltid fulla flak, med leverans och uppläggning. Med ett glas rött eller en varm vintoddy njuter vi sedan i hettan framför elden. Sedan börjar kvällsprocessen. In i duschen, värm upp dig och badrummet. På med massor av nattkläder och sedan rusa till sängen och duntäcket. Aldrig glömma fleece, strumpor och skor vid sängen för nattliga utflykter. Och sedan drömmer vi om våren och sommaren.

Sammanfattande taktik; På med jackan då du går in och av med den då du går ut – så enkelt är det att överleva och fortfarande njuta av en sydafrikansk vinter!”

Tack snälla ni för den underhållande vinterhälsningen! Och nu dröjer det inte länge förrän våren är i full blomning i Kapstaden och alla vi andra sydafrikasvenskar återvänder.

Klicka här för att läsa mer om Katarina & Peter och deras båda guest house.

Sydafrikasvensken Janåke i SvD idag!

På sidorna 16-17 i dagens Svenska Dagbladet porträtteras vår vän Janåke Johansson, delägare i och grundare av vinimportfirman Janake Wine Group. Artikeln är ett inslag i serien om vårt kluvna förhållande till alkohol. Intervjun med Janåke fokuserar förstås på vin och vindrickandets utveckling i Sverige, som Janåke varit delaktig i sedan han började på Systembolaget som 22-åring år 1966.

Janåke och hustru Britt, VD för företaget, delar idag sin tid mellan Sverige och Sydafrika där de slagit sig ner i området Die Boord i Stellenbosch, ungefär 10 minuters bilresa från oss i Somerset West.

Klicka här för att läsa artikeln.

Braaiparty och Reinfeldt på besök i Sydafrika

Igår gick den stora braaifesten av stapeln i Stockholm som vi skrivit om tidigare här på bloggen (se 17 aug). Partyt anordnades av vinagenten VinUnic och hyrde in sig på restaurang Pontus by the Sea för att lansera Kleine Zalzes nya blendvin Vineyard Selection Shiraz Mourvèdre Viognier. På festen minglade hotell-, restaurang- och resebranschfolk med vinkännare, press och kändisar.

Flera personer från den sydafrikanska ambassaden deltog också. Kobus Basson, Kleine Zalzes ägare, och vinmakare Johan Joubert närvarade och höll tal från scenen. Samira berättade om traditionen med braai och sundowners och så sålde vi vår bok för glatta livet och njöt som alla andra av god grillad mat och det nya trevliga rödvinet som lanserades.

Vi fick också en pratstund med ambassadens counsellor Tielman Furter. Han berättade att ambassadören själv tyvärr inte kunde närvara eftersom han är i Sydafrika för att välkomna Fredrik Reinfeldt som anländer till Johannesburg idag för ett officiellt besök. Sydafrikas president Jacob Zuma kommer imorgon att ta emot vår statsminister i Kapstaden för samtal om politik, ekonomi och handel.

På fredag kommer Fredrik Reinfeldt att tillsammans med Jacob Zuma leda det andra toppmötet mellan Sydafrika och EU. Mötet hålls i Kleinmond strax utanför Kapstaden, i närheten av Somerset West där många av oss sydafrikasvenskar bor.

Klicka här och läs mer om statsbesöket.

Och här kan du klicka för att läsa om braaipartyt och vinlanseringen igår kväll.

Ett tips till er som finns på plats

Vart är vi på väg?

Vi läste just ett tips på Simon Backs blogg (ägare av Backsberg Wine Estate i Sydafrika) om en mycket tänkvärd video som ifrågasätter: Är Social Media en fluga eller det största skiftet sedan den industriella revolutionen? Låter kanske trist men den är verkligen sevärd.

Tips: håll fingret på pausknappen för här går det undan.......

http://www.backsberg.co.za/blog/is-social-media-a-fad/

Trött på svensk sommar, pollenallergi och blodtörstiga mygg?

Är du en vintermänniska som längtar efter snö och skidåkning även på sommaren? Då kan vi tipsa om skidåkning i - just det, Sydafrika! När Sverige har det som varmast har Sydafrika det som kallast. Sydafrikas enda skidort heter Tiffindell, och ligger ovanför staden Rhodes i södra Drakensberg. Högsta bergstoppen ligger på 3001 meters höjd, orten har fem liftar och längsta pisten är 1 000 meter lång. När det snöat som bäst erbjuds off pist åkning på ca 1,5 km. Orten har 100 garanterade snödagar om året, där en sofistikerad anläggning med snökanoner hjälper till om inte den naturliga snön räcker! Här finns förstås en skidskola som ger lektioner både i utförsåkning och snowboarding.

När du har åkt färdigt för dagen kan du bege dig på After Ski till Ben McDhui Lodge som har Sydafrikas högst belägna pub på 2 720 meters höjd.

Läs mer på www.skisouthafrica.co.za