Fira svensk midsommar i Kapstaden imorgon!

En grupp svenskar anordnar svenskt midsommarfirande inne i Kapstaden imorgon, midsommarafton! Vill du delta kan du läsa mer om evenemanget HÄR på facebook. Det blir dans kring midsommarstången, lekar, lite svensk mat och nubbe!

Adressen är

pin	33 South Backpackers 48 Trill Road, Observatory, 7925 Kapstaden

Klockan 17 startar man firandet.

Flygbolag till Sydafrika

Om ni inte har bokat flyg och boende till Sydafrika för nästa säsong är det hög tid att göra det nu! De kontakter vi har på svenska resebyråer brukar säga att efter juli månad är det mesta uppbokat, speciellt kring jul, nyår, sportlov och påsk.

Ett bra sätt att börja leta efter flyg är att gå in på någon samlingssajt, typ flygresor.se eller momondo.se, så kan man snabbt bilda sig en uppfattning om pris och vilka bolag som flyger. Var bara noga med att flyga med ett och samma bolag hela flygresan, eftersom bolagen inte tar ansvar om ett flyg blir försenat och anslutningsflyget är med annat bolag. Då kan man i värsta fall få betala en ny anslutningsbiljett och till och med hotellövernattning själv. Med flyger man hela vägen med samma flygbolag måste bolaget ta fullt ansvar för förseningar, missade anslutningsflyg och eventuella övernattningar.

Här är en lista på några flygbolag som kommer att flyga hela vägen till Kapstaden från Stockholm den kommande säsongen (klicka på namnet för att komma till flygbolagets sajt):

Qatar Airways
Emirates
Lufthansa
KLM
British Airways
Turkish Airlines
Ethiopian Airlines
SWISS Air Lines

Ytterligare försämring av ICA-banken!

Sedan början av 2016 har vi i flera omgångar skrivit här på bloggen om hur ICA-banken succesivt försämrat villkoren för sina kunder. Det kan ni läsa om HÄR, HÄR och HÄR.

Och nu har ytterligare en kommande försämring annonserats. Från och med 1 september kommer ICA-banken att debitera en kreditavgift på 2 % på det beviljade kreditbeloppet oavsett om man har utnyttjat kontokrediten eller inte!! Debiteringen sker månadsvis i efterskott och gäller beviljad kredit för Direktkontot (ej Fakturakontot). Att debitera ränta på pengar som inte har lånats ut känns mycket märkligt. Att ta ränta på utnyttjad kredit är logiskt eftersom banken då tar en risk, men ounyttjag kredit är ju ingen som helst risk eller besvär för banken.

Om ni fortfarande är kund hos ICA-banken ska ni genast ringa dem (tel 033-47 47 90) och ta bort krediten. Logga sedan in på banken och kontrollera att saldo och disponibelt belopp på Direktkontot är samma summa, vilket konfirmerar att krediten är borttagen.

När det gäller bästa kort att använda utomlands har vi sedan flera år rekommenderat Coop Mer (fd Coop MedMera Mer) som numera är det enda kortet utan vare sig uttagsavgifter eller valutapåslag. Lär vårt cirka två veckor gamla inlägg om det HÄR. Du kan ansöka om Coop Mer-kortet HÄR.

Det regnar i Kapstaden!

Idag pratade vi på telefon med vänner i Kapstadens vindistrikt som berättade att det väntas mycket stora mängder regn de närmaste dagarna. Man har till och med varnat på teve och radio. Även i maj har det regnat ordentligt och alla i Kapstaden jublar förstås eftersom det behövs massvis med regn nu för att förbättra situationen med vattenbrist.

Reseföretaget MyChoice Sydafrika, som drivs av svenskar som sedan många år bor i Kapstaden, har skrivit ett bra inlägg på sin sajt med mer info om vattenbristen och det hett efterlängtade regnet som äntligen kommit. Det kan ni läsa HÄR!

Första crêperiet i Cape Town

 Nu kan alla älskare av lövtunna franska crêpes, både söta och salta, få sitt lystmäte inne i Cape Town. Nyligen öppnade Swan Café i hörnet av Buitenkant och Barrack Street som är första "standalone" crêperie i stan.

Eat Out Magazine online har testat Swan Café och HÄR hittar ni den artikeln. Mer info inkusive kontaktinformation finns HÄR.

Hur hålla det sydafrikanska mobilnumret vid liv

De sydafrikanska kontantkorten för mobilen måste hållas aktiva (genom att man skickar ett sms till någon annan abonnent) om man är borta från Sydafrika en längre tid. I annat fall brukar numren upphöra att gälla och man får skaffa nytt mobilnummer när man återvänder.

Det har cirkulerat en hel del rykten om hur detta ska gå till och här reder vi ut begreppen. Om ni inte befinner er i Sydafrika just nu så spara denna information till nästa aktuella tillfälle.

Vi har gjort på följande sätt i många år nu och det fungerar utmärkt. Vodacom är en av de största mobiloperatörerna och för deras kontantkort gäller följande:

INNAN man lämnar Sydafrika ska man skicka ett SMS med texten "Roamon" till nummer 123 eller 31050. På det sättet aktiverar man det som kallas SMS Roamer och som gör att det sydafrikanska simkortet kan skicka och ta emot SMS (men inte ringa eller mobilsurfa) när man är utanför Sydafrikas gränser.

För att avaktivera SMS Roamer när man återvänder till Sydafrika ska man skicka ett SMS med texten "Roamoff" till nummer 123 eller 31050. Då fungerar simkortet som vanligt igen och man kan ringa, mobilsurfa och skicka meddelanden.

Se till att ha lite "airtime" kvar på simkortet också innan ni lämnar Sydafrika. Ett sms under tiden SMS Roamer är aktiverat kostar R2,75 men det är gratis att ta emot sms.

HÄR kan ni läsa vad Vodacom själva skriver.

Ni som har andra operatörer än Vodacom får ta kontakt med dessa för att få veta vad ni behöver göra för att hålla era mobilabonnemang vid liv under tiden ni är utanför Sydafrikas gränser.

Foxcroft specialerbjudanden

 

Nu under lågsäsongen haglar det in fantastiska specialerbjudanden från alla fina restauranger i Cape Town, minsann! Vi avundas er som är kvar över den sydafrikanska vintern. Här är ett exempel från utmärkta restaurangen Foxcroft i Constantia:

WINTER LUNCH SPECIAL
Back by popular demand, bookings are now open for our winter lunch special.
Valid till 31 July 2018 (weekdays only, excl. public holidays)
R195 - R295 per person
*Your choice of 2 - 4 plates

SUNDAY SUPPER CLUB
Foxcroft has partnered with Triple Three Gin, Noon Gun Brewery and Steenberg Wines to present the 2018 series of the Sunday Supper Club.
Valid till 31 July 2018
R375 per person | 4-courses
* Complimentary drink on arrival.

Det har satt sina spår...

Har ni också, delvis omedvetet, ändrat ert sätt att hantera kranvatten här i Sverige som en följd av vattenkrisen i Kapstaden? Vi har definitivt gjort det i alla fall. Här är några exempel vi kommit på oss själva med att göra även här i Sverige:

* Vi stänger alltid av duschvattnet när vi tvålar in oss eller schamponerar oss.
* Vi använder aldrig toaletten som papperskorg (för att spola ner hårtussar, snytpapper, etc).
* Vi använder nästan alltid enbart den lilla knappen på toalettens spolfunktion.

Inget ont som inte har något gott med sig, brukar man ju säga. Och den sydafrikanska vattenkrisen har definitivt öppnat våra ögon för att rent färskvatten är en ändlig resurs - inte bara i Sydafrika utan förstås även i andra delar av världen. Mest upprörande känns det faktum att våra toaletter spolas med dricksvatten från våra kranar! Det har känts skönt att under den gångna säsongen ha fyllt toalettcisternerna med regnvatten i Sydafrika, och vi hoppas det snart kommer lätt installerade och prismässigt överkomliga lösningar som tillvaratar gråvatten från t ex dusch och tvättmaskin i badrummen för automatisk användning som spolvatten.

En del geografiska områden i Sverige har ju faktiskt redan drabbats av vattenbrist, åtminstone del av året. Då känns det skönt att ha ändrat vår dagliga hushållshantering av färskvatten oavsett var i världen vi befinner oss.

Coop Mer fortfarande bästa kort utomlands

Gamla kortutseendet

Nya kortutseendet

 Nyligen publicerades en undersökning i banken Avanzas nättidning Placera om bästa bankkort att använda utomlands. Och föga förvånande för oss utnämndes kortet Coop Mer (fd Coop MedMera Mer) till bästa och billigaste kort. Det är det kort vi sedan två år nu rekommenderat er bloggläsare att skaffa om ni reser mycket utomlands - se vårt tidigare blogginlägg HÄR. Precis som vi kan inte tidningen hitta något annat kort på marknaden som saknar både uttagsavgift och valutaväxlingsavgift (valutapåslag i procent). Här är en liten uppställning med korten som ligger närmast i jämförelse.



Men vad som inte framgår i artikeln är att Coop-kortet dessutom ger bonus vid inköp även i alla andra butiker än bara i deras egna - i hela världen! Denna förmån tog ICA-kortet bort för några år sedan, vilket innebar flera tusen kronor om året i missad bonus för vårt hushåll på två vuxna. ICA-kortet ger alltså bara bonus på inköp i sina egna svenska butiker numera.

Den några tior högre årsavgiften på Coop-kortet tjänar man troligtvis in redan på första eller andra köpet. Om man som vi är utomlands cirka halva året är det valutaväxlingsavgifter och uttagsavgifter som gör den stora skillnaden och ackumuleras till höga belopp.

I artikeln tipsas om att man ska sätta in pengar på Coop-kortet i förväg för att uttag inte ska belasta den inbyggda krediten och ge ränta på uttaget från dag ett. Detta är bara aktuellt för bankomatuttag och alltså inget man behöver tänka på om man bara använder kortet i olika inköpsställen. Men om man vet med sig att man kommer att göra bankomatuttag under sin resa är det bra att se till att man har pengar insatta och ligger på plus på kontot.

HÄR hittar ni nättidningsartikeln!

Och HÄR finns mer info om, och länk till ansökningsformulär för, kortet Coop Mer. Passa på att skaffa kortet redan nu i god tid innan nästa säsong i Sydafrika. Coop bjuder på första årsavgiften.

Vi är jättenöjda med våra kort och har dessutom cirka två tusen kronor i bonus att handla mat för till vårt tomma kök när vi varje år kommer hem till Sverige efter säsongsanvändningen av korten i Sydafrika. Och vill man inte använda bonuspoängen till matinköp kan poängen istället omvandlas till värde- eller rabattcheckar hos Coops partners, t ex Polarn O. Pyret, SF Bio, Liseberg, SAS och Nordic Choice.

Isshowen "Dream Big" med Disney on Ice till Sydafrika

Om ni är kvar i Sydafrika nu under vintern har vi ett tips till er om ni gillar att se fin konståkning. Den högklassiga internationella isshowtruppen Disney on Ice ger föreställningar i Johannesburg, Durban och Cape Town och showen passar alla åldrar, både barn, ungdomar och vuxna.

Följande datum gäller:

Johannesburg: 22 juni till 1 juli
Durban: 4 till 8 juli
Cape Town: 11-15 juli

HÄR på Computicket kan man köpa biljetter.
Have fun!

Breaking news ;-)!

Från vännen Sven-Åke B fick vi härom dagen ett mail som han med glimten i ögat döpt till Breaking News. Och innehåller var detta tidningsurklipp. Stort tack för det, Sven-Åke!

Artikeln är ett resultat av ett initiativ som tagits av Rolf S där han kontaktat District Mail, vår lokala tidning i The Helderberg Basin i Kapstadens vindistrikt. Rolf har lagt ner ett gediget arbete på att kommunicera med en av deras journalister beträffande det välgörenhetsarbete som många av oss i "svenskkolonin" ägnar oss åt.

Tack för ditt arbete, Rolf. Och det är verkligen kul att det hela resulterade i denna fina artikel publicerad i tidningen den 24e maj.

Trevlig läsning, alla!

Vi behöver glasögon!

Redan nu börjar det bli dags att tänka på våra så kallade "Spec Days" för första kvartalet 2019 i kåkstaden Kayamandi i Stellenbosch.

 "Spec Days", som genomförs 4-5 gånger per säsong, innebär att Björn, tillsammans med optikervännerna Bettan & Janne L. och 5-6 olika volontärer från svenskkolonin, åker upp till kåkstaden med bilar fullpackade med glasögon och utrustning för synundersökning. Väl där uppe möts vi varje gång av några hundratal förväntansfulla Kayamandibor där många redan köat flera timmar för att få genomgå en synundersökning och få anpassade glasögon. 

Så, inför nästa säsong behöver vi massor av glasögon!

Vis av erfarenheten från tidigare år har Bettan och Janne även i år speciella önskemål:

"Vi behöver läsglasögon från +0,5 till +2,0, minusglas från -0,5 till -10,0, enkelslipade med max cyl -05. Inga progressiva men gärna lite bifokala. 

När det gäller glasögon är det helt ok att tigga! 

Sök upp några lokala optiker och be i första hand att få läsglasögon med styrkorna enligt ovan och/eller även med andra styrkor. Det värsta som kan hända är att man får ett nej. Rensa byrålådorna hemma. Be släktingar, vänner och arbetskollegor om hjälp med att samla in glasögon. Tänk på att ett enda par glasögon lätt kan förändra en annan människas liv och möjlighet att försörja sig själv.

Och vad gör man då med glasögonen som man samlar in? Jo, man förpackar dom väl och tar med sig glasögonen ner till Sydafrika. Där lämnar man glasögonen till Bettan och Janne, Björn och Samira eller till tävlingsledningen i samband med Fredagsgolfen på Strand Golf Club.

Varmt TACK på förhand!”

Bloggläsare över hela världen!

Det var länge sedan vi berättade om i vilka länder Sydafrikabloggen läses. Att vi har många läsare i Sverige och Sydafrika är väl inte så oväntat, men inte kunde vi tro att vår blogg hittat hela vägen till dessa länder. Och att Italien skulle vara det näst största landet förra veckan var ju helt otippat!

Sedan starten i slutet av år 2008 har vi haft hela 417 555 sidvyer sammanlagt. Inte så tokigt för en liten nischblogg som vår.


Hela tiden sedan starten år 2008

Sverige	212490
Sydafrika	82394
USA	28700
Ryssland	17717
Tyskland	11795
Italien	6150
Ukraina	5559
Frankrike	3238
Danmark	2606
Spanien	1673

Senaste veckan

Post	Sidvyer
Sverige	383
Italien	176
Sydafrika	110
Ryssland	29
USA	26
Spanien	19
Tyskland	12
Belgien	10
Thailand	9
Kina	6

Ytterligare ett boktips

Vännen Thomas H tipsar om boken nedan.

Thomas skriver:

Intressant bok nyligen utkommen och skriven av Robin Renwick som var brittisk ambassadör under Mandelas presidentperiod. Intressant om du är intresserad av Sydafrika.

Och det är vi ju, så denna måste införskaffas.

Tack för tipset, Thomas!

Direktflyg med BA från London till Durban!

Det här är en intressant nyhet för dem av er som vill resa till Sydafrikas östkust och den populära kuststaden Durban i provinsen KwaZulu-Natal. Så här skriver flygbolaget British Airways i ett färskt pressmeddelande:

Från och med den 29:e oktober kommer British Airways, som enda flygbolag i Europa, erbjuda direktflyg mellan London och Durban, Sydafrika. Med sina varma somrar och milda vintrar är Durban det perfekta resmålet för solsugna resenärer. Durban erbjuder dessutom härlig surf längs med Golden Mile, vackra grönområden och solkyssta stränder. Rutten kommer att flygas med ett Boeing 787-8 och avgå tre gånger per vecka från London, Heathrow. Resenärer kommer att landa på morgonen i Durban, och på kvällen i London. Biljetter finns att boka på ba.com. 

- Durbans varma vatten, heta somrar och tillbakalutade strandatmosfär gör denna kuststad till den perfekta semesterdestinationen, säger Alex Cruz, Chairman och CEO på British Airways. Staden är en port till flera naturreservat, parker och historiska platser, och har en blomstrande mat-, dryckes- och konstscen.  

British Airways erbjuder dessutom direktflyg från Heathrow till Johannesburg, samt direktflyg från Heathrow och Gatwick till Kapstaden.

För en guide till saker att göra under en helg i Durban, klicka här (på engelska).

Lunch på Jardine med Craven Wines

George lagade den läckra maten...

Härom dagen var vi på en mycket trevlig och sagolikt välsmakande lunch på Jardine, en av våra absoluta favoritrestauranger belägen mitt inne i vackra Stellenbosch stad. Hyllade kocken George Jardine (känd från sin restaurang på vingården Jordan) äger och driver restaurangen, och den här lunchen hade han slagit sig ihop med ägarna/vinmakarna på Craven Wines för att matcha sina aromatiska rätter med deras utmärkta viner.

George demonstrerade sin kokkonst och Jeanine Craven berättade om sina viner till varje rätt.

Jeanine  och maken Mick Cravens första årgång var år 2014. De väljer ut vinodlingar med förstklassiga druvor som inspirerar dem till att göra ett vin baserat på endast en druvsort och enbart från just den odlingen.

De producerar bara cirka 30 000 flaskor per år och exporterar en hel del av dessa till USA, Storbritannien och Japan.

... och Jeanine pratade om sina fina viner.

Jeanine, som är från Stellenbosch, mötte australiensaren Mick när de båda arbetade med skörd och vinproduktion i Sonoma Valley på den amerikanska västkusten - and the rest is history, som man brukar säga. Mick kombinerar arbetet med Craven Wines med att arbeta som vinmakare på Mulderbosch där de också hyr in sig för att tillverka sina egna viner.

Det blev fyra olika rätter matchade med fyra utsökta viner.

En av höjdarna var tartar på forell i sällskap av rödbeta, gurka, crème fraiche och gräslök stilsäkert kombinerad med Craven Chenin Blanc från 2017.

Minst lika gott var fransyskan på springbok med smörpocherad majrova, rostade fikon och hasselnötssmör, serverad med Craven Faure Syrah 2017. Jeanines flicknamn är Faure och just dessa druvor kommer från hennes föräldrars vinodlingar i Stellenbosch. Det här vinet blev vår favorit under lunchen, med härligt fruktig smak av mörka plommon, körsbär och björnbär och fina tanniner.

HÄR hittar ni Craven Wines hemsida. 

Regnbågsmusik

Sydafrikanska Christof van der Berg spelar piano, sjunger och skapar härlig musik. Han har uppenbarligen även god smak när det gäller hjärtats angelägenheter eftersom han funnit kärleken i begåvade svenska sångerskan Elin Nilsson.

HÄR är Christofs ganska nya facebooksida så där finns bara tre låtar hittills men det kommer mer. Låtarna som ligger på sidan är verkligen imponerande! Elin samarbetar med Christof och HÄR kan ni höra dem tillsammans i en jättefin kärleksballad.

Allra läckrast är den nya "A Song For Cape Town" där Elin står bakom kameran och Christof spelar och sjunger tillsammans med underbara sångerskan Nhoza Sitsholwana. HÄR är länken till den på Christofs facebooksida, alternativt hittar ni den HÄR på youtube. Härlig regnbågsmusik!!

Det här gänget kommer garanterat att låta tala om sig framöver. Och extra kul är det ju förstås att Sverige får vara med på ett hörn genom Elin.

Höstvackert i Kapstadens vindistrikt

Nu är hösten kommit till oss här i vindistrikten.

Naturen målas i alla fina nyanser, från mörkt grönt till gult, orange och mörkaste vinrött. Det är som ett sprakande färgfyrverkeri att åka på en tur upp bland alla vingårdar och vackra berg för en lat och lång lunch. Nu har de flesta turisterna försvunnit och vi kan vara spontana i våra restaurangval utan att behöva bekymra oss om förbokningar.

Höst är också skördetid för frukt och grönsaker. Affärerna svämmar över av äpplen, päron, plommon, passionsfrukt, alla sorters citrusfrukter och helt makalöst fin mango.

I vår trädgård är det dags för citron och paprikan att mogna och vi nyper blad av alla fina kryddväxter för dagens matlagning.

Ännu är dagarna varma och soliga här men snart kommer kyligare väder och förhoppningsvis välbehövligt regn. Då är det dags för oss att flyga till Sverige och det känns verkligen priviligierat att få njuta av en vacker skandinavisk vår och sommar när vintern tar sitt grepp om Sydafrika.

Vårvackert på Botaniska i Göteborg

Vännerna Inger och Stefan L tog en promenad i Göteborgs Botanisk Trädgård härom dagen och har skickat oss dessa fina vårbilder.
Det känns ibland lite märkligt att det går mot vår i Sverige nu när hösten kommit hit till Kapstaden. Omvända världen, ganska bokstavligt.
Tack kära ni!
Njut av den vackra svenska våren.

Vin- och chokladprovning på Avontuur

Avontuur, en av våra favoritvingårdar här i Stellenbosch vindistrikt, har nyligen börjat med vin- och chokladprovning till det facila priset av R100 pp dvs cirka 70 svenska riksdaler. Det låter spännande tycker vi. Så här skriver vingården:

Our new Chocolate and Wine pairing already seems to be a hit. We offer five wines paired with five curated chocolates, each selected to pair perfectly. The wines are: Sauvignon Blanc, Pinot Noir/Chardonnay, Pinotage, Cabernet Sauvignon and Dominion Royale Shiraz Reserve. The chocolates range from milk chocolate, white chocolate and dark chocolate to a choc-dipped pretzel – all with various fillings and flavours! Not only does the pairing give an overview of our wine range, it is also a relaxing way to enjoy a tasting with quality products in a convivial setting on the terrace if the weather is good, or inside in our cosy tasting room when cooler days arrive.

The pairings are self-guided with assistance from our tasting room staff, and cost R100 pp. The duration is around 30 minutes and its huge fun to do with other wine loving friends to compare your favourites – and not-so-favourites.

Combine it with our self-guided Farm Walk for R120 pp and it’s a great way to spend some time in the outdoors before sitting down to this indulgent experience.

Although you can arrive without booking, we recommend that you phone or email ahead to ensure everything is in place when you arrive. For groups, it’s essential to book. For more info or to book contact Ella or Carmen in the tasting room at winery@avontuurestate.co.za or +27 21 855-3450.