Hus att hyra i vindistrikten!

Letar du ett hus att hyra för dig och din familj eller vänner i Kapstadens vindistrikt? Då har vi ett bra alternativ för dig här:

Från vår läsare Peter Karaszi har vi fått ett tips om ett hus som han gärna hyr ut till oss skandinaver. Huset ligger i ett av de mindre, men utsökt charmiga, vindistrikten, Riebeek Valley, en timme från Kapstaden, ungefär mittemellan Wellington och Tulbagh. Det är Riebeek Valley som har den årliga olivfestivalen i början av maj. Och här ligger t ex den kända vingården Allesverloren, vars utmärkta viner du kan köpa här hemma på Systembolaget.

Mycket trevlig by och mycket trevligt hus, lovar Peter.
Nybyggd sexrumsvilla med pool! Läs mer om huset HÄR!
Och mer om Peter, som är författare och PR-konsult, kan du läsa HÄR.

Charkuterier och oliver på Hartenberg

Hartenberg är en av våra absoluta favoritvingårdar i Stellenbosch vindistrikt. Det här är en liten familjär och pittoresk vingård med viner i absolut världsklass. Deras Merlot 2005 har till och med vunnit pris som världens allra bästa Merlot!

Nu nås vi av ryktet att Hartenberg nyligen börjat komplettera sin trevliga vinprovning med provsmakning av utsökta charkuterier och oliver à la artisan (d v s konstnärligt, dekorativt handgjort). Det är alltid en upplevelse att besöka vingården och bli omhändertagen av den trevliga och kunniga personalen, och vi ser verkligen fram emot ett nybesök där vi får tillfälle att njuta av både vinerna och de nya delikatesserna.

Är du på resa i Kapstadens vindistrikt så missa inte denna pärla. Passa gärna på att äta lunch alfresco under vinrankorna ute på den söta terrassen. HÄR hittar du Hartenbergs hemsida.

Bredbandsalternativ i Kapstaden

Vi planerar att göra en bredbandsjämförelse för boende i Kapstaden, till hjälp för oss alla som behöver abonnera på ett sådant. Vi kommer att inkludera olika typer av lösning, både ADSL, radiolänk (t ex Snowball) och mobilt bredband.

Har du själv erfarenhet av bredband i Kapstaden är vi mycket tacksamma om du vill bidra med input till jämförelsen.
Är du nöjd med din bredbandslösning?
Fungerar anslutningen bra?
Vad kostar den per månad?
Hur fungerar kontakterna med leverantören?
Har du bytt leverantör, och i så fall varför?

Skicka oss ett mejl och berätta, eller gör en kommentar till detta inlägg. Stort tack på förhand!

Tummen upp för sydafrikanska viner!

Från vår vän Elisabeth S kommer följande artikel som hon fann på internet härom dagen:

Den självklara vinnaren under fotbolls-VM är den sydafrikanska vinexporten
Även om Sydafrikas fotbollslag inte nådde längre än gruppspelet under sommarens fotbolls-VM kan landets vinnäring i alla fall betrakta sig som segrare. Detta efter att exporten formligen skjutet upp i himmelriket i samband med detta världens största evenemang alla kategorier.

− Under årets första sex månader ökade exporten till Tyskland med 50 procent. Till USA, som intressant nog köpte fler entrébiljetter än något annat land, ökade exporten med 32 procent. Till Kanada, Belgien och Finland dubblerades exporten, säger Su Birch, vd för intresseorganisationen WOSA, Wines of South Africa.

Men även till den asiatiska marknaden ökade exporten, en marknad som Su Birch innan VM pratade om som en nyckelmarknad.


− Exporten ökade med 33 procent till Japan och vi ser också en fördubbling av exporten till Förenade Arabemiraten och Kina.


På den svenska marknaden såldes det 18 650 833 liter sydafrikanskt vin på Systembolaget under årets första halvår. Detta ger landet en marknadsandel på hela 21,3 procent, hela fem procentenheter före tvåan Italien på 16,3 procent.

Stort tack för bidraget, Elisabeth!

Ny rea på sydafrikanska viner

Sydafrikanska vinklubben har just starta en ny lagerrensning av samma typ som den i början av året. 45 000 flaskor säljs ut med upp till 65 % rabatt, i genomsnitt till halva priset!

Läs mer på deras hemsida som du finner Här!

Själva njuter vi av god mat och goda viner i Frankrike just nu. Hoppas ni alla har det bra oavsett vilket land ni befinner er i.

Bildspel från "Sydafrikagolfen" i Göteborg

Rolf S. skriver:
Prisutdelningen på reuniongolfen illustrerades av ett bildspel, där också en Göteborgs- och Sydafrikahälsning ingår. Du kan se det genom att klicka på nedanstående länk. Om datorn frågar (beror på vilken version av Power Point du har installerad) så svara "Kör", efter att du laddat hem filen som kan ta upp till några minuter.

 http://www.svahncru.se/documents/Sydafrika_reunion_prisutdelning_13_augusti.ppsx


Hälsningar och många kramar
Rolf

Vi tackar Rolf för detta och beklagar samtidigt att vi pga vår Frankrikeresa inte haft möjlighet att publicera tidigare.

Så här kommenterar du ett inlägg

Vi har igen fått frågan hur man gör om man vill kommentera ett inlägg här på bloggen. Det gör oss väldigt glada - vi ÄLSKAR kommentarer på det vi gör!

Så här gör man:
1. Tryck på ordet "Kommentarer" i blå skrift under det inlägg du vill kommentera.
2. Skriv din kommentar i rutan som öppnas.
3. Välj profil på avsändare vid rubriken "Kommentera som:" Att välja "Anonymt" går allra enklast, men du får gärna uppge ditt namn i texten ändå.
4. Tryck på "Skicka kommentar" eller "Förhandsgranska" om du först vill se hur det blev och ha möjlighet att ändra.

Voilà! Lätt som en plätt!

Vår egen nationalsång?

På festen på Säröhus nyligen avslutade vi vår återträff med en sagolik skaldjursmiddag. Som sig bör åtföljdes de små djuren av ädla drycker och muntra sånger. Som kronan på verket sjöng vi en dagen till ära specialkomponerad sångtext med Elisabeth S som suverän upphovskvinna. Texten är verkligen helt genial, och vi vill därför delge er alla den här och nu. Vi skulle vilja föreslå att åtminstone vissa verser kan leva vidare som Sydafrikasvenskarnas egen lilla nationalsång. Vi har frågat Elisabeth om hon framledes kan tänka sig att göra vissa textjusteringar beroende på tillfället i fråga, och hon har till vår stora glädje svarat jakande - hurra!

Here goes:

Mel. Beväringsvisa

Vi idag har kommit hit
Rolf har skickat festinvit
Till en Sydafrika-träff med gamla vänner
Nu när Sverige är som bäst
Vi har samlats här till fest
Och att glädjen är på topp vi alla känner

Ifrån syd och ifrån väst
Här ikväll finns mången gäst
Och från Stockholmstrakten syns här även flera
Också utan nåt problem
Har man kört hit upp från Ven
Några norrmän syns här också celebrera

Nu all tid för oss är fri
Plikt och stress är helt förbi
Utav jobbrutiner styrs vi inte mera
Under årets mörka del
Känns det inte alls så fel
Att i Sydafrika-värmen residera

Vi med härlig golfmotion
Bättrar på vår kondition
Men vi trimmar inte alltid bara kroppen
Lite bridge och annat spel
Det känns inte heller fel
Så att träning ges åt lilla huvudknoppen

Där i Stellenbosch och Strand
I vårt sköna ”vinterland”
Ofta spelar vi på gröna granna greener
Lunchen efter trevlig är
Alltid lika populär
Med god mat och med de härligaste viner

Här på Gräppås nu idag
Har vi tävlat uti lag
Texas scramble var det tävlingsformen hette
Långt och rakt man borde slå
Och i koppen putten få
Bra att lottad bli med golfaren den rätte

Nu vi höjer våra glas
På vårt svenska golfkalas
Och ser fram emot att ses i andra landet
När här höst har hunnit bli
Ner till Cape Town flyger vi
Där vi fortsätter att vårda vänskapsbandet

Bravo, Elisabeth!!

Men vilka vann da’??

Oj, oj – vi höll ju på att glömma att publicera hur det gick i golftävlingen på Gräppås för alla sydafrikasvenskarna!


Längsta drive damer: Gabriella N!
Längsta drive herrar: Rolf B!
Närmast hål: Carl-Gustaf G!

Lagtävlingen
1. Håkan K, Sven-Åke, Maj och Samira (jippie!!)
2. Eva F, Rolf S och Ingemar K.
3. Rolf B, Per K och Björn W (jippie igen!!)
4. Kerstin W, Joakim K och Gun.
5. Barbro W-O, Hasse L, Bärbel och Jan B.
6. Kerstin A, Lena G, Hans A och Gabriella N.
7. Ingrid J, Lars B, Lolou och Hans T.
8. Anna-Karin, Carl-Gustaf, Gette och Tove.
9. Cathrine L, Olle M, Göran F och Siv Be.
10. Siv Bl, Olov F, Acke och Kamilla.
11. Inger B, Thomas B, Svante och Calle K.
12. Elisabeth, Lars-Erik A, Mats H och Jessica.
13. Ulf L, Nils-Bertil, Tom och Åke S.
14. Kai, Eva L, Bertil B och Marianne H.

Tävlingsformen var Texas Scramble med shotgunstart.

Och här kommer fler fina bilder från tävlingen och vår festkväll!

Klicka här för att se Rolf Ss bilder från Gräppås

Klicka här för att se Eva och Göran Fs bilder från Säröhus


Tack allihop för alla fina bidrag!

Bilder från golfträffen 12-14 augusti

Klicka på länkarna nedan för att se massor av bilder från vår golfåterträff i Göteborg. När man väl har öppnat bildarkiven kan man klicka på någon av dom små bilderna för att se dom i större format. Alternativt klickar man på länken "Bildspel" till vänster ovanför bilderna, och sen är det bara att luta sig tillbaka och njuta! 

Klicka här för att se Samiras och Rolf Bs bilder från Gräppås

Klicka här för att se Hasse Ls bilder från avslutningsfesten på Säröhus

Vi återkommer inom kort med fler bilder bla. från Rolf Ss bildspel

Tack Hasse L. och Rolf B. för era bra bilder!

Återträffshelg för sydafrikasvenskar

I helgen har vi varit på ett mycket trevligt event i form av några dagar i glada vänners lag på Särö strax utanför Göteborg. Vi och ca 60 vänner som alla brukar spendera sin svenska vinter i varma soliga Sydafrika hade samlats några dagar för att spela golf, äta god mat och umgås med varandra. Det blev härligt lyckade dagar och kvällar med många roliga och trevliga upplevelser. Vi och alla andra gäster vill skicka stora, varma tackkramar till arrangörerna Jessica & Rolf, Elisabeth & Kai, Bärbel & Ingemar, Maj & Svante och Anna-Karin & Tom. Vilket jättelyckat arrangemang!

Vi var några stycken som fotograferade under fredagens golftävling på Gräppås GK, den efterföljande lunchen, kvällens underbart goda skaldjursmiddag på Säröhus följt av kaffe, dessert, avec och eftersnack. Nu inväntar vi ivrigt bilderna från samtliga fotografer, så har du fotografier att skicka så gör det BUMS till vår e-postadress info@egi.se ! Förhoppningsvis blir det publicering inom några få dagar här på bloggen.

Treårsjubileum på favvisrestaurangen

Taste Restaurant, en av våra nyare favoritrestauranger belägen i Somerset West i Kapstadens vindistrikt, firar treårsjubileum fredagen den  22 oktober. Ägarna Anton & Ed bjuder då på en delikat "set menu", bestående av:
* Kir Royale on Arrival
* Tomato & Basil Summer Pudding
* Pan fried Kabeljou w Gnocchi & Julienne Vegetables
* Fillet of Beef w Soufflé Potatoes
* Fresh Fruit Pavlova w Berries
 Hela menyn till det makalöst låga priset av R195 (ung samma pris i svenska kronor)!

Skynda er att boka bord på tasteinfo@mweb.co.za eller tel +27 (0)21 855 3686, det här är en liten familjerestaurang som är mycket populär! Tyvärr kommer vi själva ner till SA först några dagar senare, så vi missar den här begivenheten.

Rabatterat medlemskap för "svalor" på Strand Golf Club

Nu händer det saker, minsann! Våra vänner Rolf S. och Hans L. har länge bearbetat Strand Golf Club, vår golfklubb i Kapstaden, för att få dem att införa ett rabatterat "Overseas Membership" för oss som bara bor ungefär halva året i Sydafrika. Det blir ju ganska kostsamt att betala fullt medlemskap i klubbar både i Sverige och i Sydafrika. Och vi har ju inte möjlighet att utnyttja vårt medlemskap året runt i Kapstaden på det sätt som sydafrikanerna själva kan göra med sitt milda klimat.

Ett förslag har nu tagits fram, och detta har mejlats ut till alla berörda medlemmar. Men från både Rolf och klubben har vi fått höra att många av oss inte har gått att nås via e-post, och de önskar därför vår hjälp med att sprida förslaget för att inhämta feedback från alla. Det är viktigt att vi alla meddelar vårt stöd och eventuella synpunkter, så klubben förstår att det finns ett stort intresse för detta rabatterade medlemskap.

Om du klickar på "Läs mer >>" här nedan så kan du läsa förslaget. Klubben önskar feedback så snart som möjligt på e-postadress winnie@strandgolfclub.co.za
Vi har just skickat iväg vår egen feedback till klubben, och om du tycker det är svårt att formulera dig på engelska får du gärna ta del av hur vi skrev, om det kan vara till någon hjälp. Mejla oss då på info@egi.se

Fotot här ovan visar vår vän Kai S. i full färd med att slå ännu ett vinnande slag ute på den vackra banan på Strand Golf Club.
PS. "AGM" som nämns i den engelska texten nedan betyder "Annual General Meeting", d v s årsmöte.

Grattis alla kvinnor!

Idag är det den nationella kvinnodagen i Sydafrika. I ett land där kvinnorna många gånger är ensamma familjeförsörjare och kanske även utgör den enda fasta punkten i familjestrukturen är den här dagen av stor betydelse. Många av er har träffat Ursula, vår underbara städhjälp i Kapstaden och ensamstående mamma och familjeförsörjare, som med åren blivit en kär vän till oss. Vi har grattat henne idag via SMS, och hon har svarat och skickar speciella namngivna hälsningar till Lisbeth, Kerstin och de andra svenska kvinnorna hon lärt känna genom åren. Vi tackar för att även vi svenskor får vara med på ett hörn av den speciella sydafrikanska kvinnodagen.

Den ändlösa historien om vår momsåterbäring - akt lll

Skam den som ger sig!

Minns ni historien om hur vi slogs med näbbar och klor för att få vår berättigade momsåterbäring på det vi köpt i Sydafrika när vi reste till Sverige i april? Varje år när vi ska resa hem har nya, stramare regler införts i syfte att försvåra möjligheterna till återbäring för oss som har visum och stannar längre än tre månader i Sydafrika. Grrrrr!

Så det blev som vanligt en massa invändningar när vi kom till disken för VAT Refund på flygplatsen i april. Men vi stod på oss och hänvisade till information vi fått tidigare, och att vi minsann levt upp till absolut ALLA konstiga krav de kunde hitta på. Till slut, troligtvis för att bli av med oss, lovade tjejen i disken att skicka vårt ärende till huvudkontoret för slutgiltigt avgörande. Vi fick ett temporärt VISA-kort av henne som vi skulle kunna använda om det blev positivt besked och pengar sattes in. Beskedet, positivt eller negativt, skulle komma efter några veckor per e-post.

Något besked har förstås aldrig dykt upp. Vi hade egentligen aldrig väntat oss något annat heller, med tanke på vilket strul det varit genom åren. Men så härom dagen fick vi i alla fall för oss att testa VISA-kortet innan vi kastade bort det. Den bifogade koden gick inte att läsa, men vi tog fram kortet i en butik och sa att vi inte kom ihåg koden och ville visa leg och skriva på istället. Och - kan ni tänka er - DET FUNKAR!!
Vi har pengar på kortet!! Hurra!!

En riktig "page turner"

Den suveräna sydafrikanska författaren Deon Meyer har gjort det igen! En ny rafflande spänningsroman finns nu ute i handeln. Boken heter "Thirteen Hours". Vi har precis läst den engelska versionen och en svensk översättning är säkert på väg så småningom, som med tidigare böcker. Men den här boken är mycket lätt att läsa på engelska, så ta chansen att öva lite.

Boken är en riktig nagelbitare som inte går att lägga ifrån sig förrän sista sidan är läst. Det blev några sena nätter i nattlampans sken. Thirteen Hours utspelar sig helt och hållet inne i Kapstaden, till största delen i nöjeskvarteren kring Long Street. Så om du är hemmastadd i staden kommer du hela tiden att ha en känsla för var alla händelser utspelar sig.

Sommarens bästa bok tycker vi! Missa den inte om du gillar rafflande spänningsromaner. Vi köpte boken hos Adlibris för 126 kr.

WineX - 19-20 AUGUSTI 2010

Den årliga vinmässan på
CAPE TOWN INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE
Biljetter finns att köpa på:
http://www.computicket.com//.

Waka Waka

Ni har väl hört sommarens absolut bästa "plåga", som också är den officiella sången till sommarens fotbolls VM i Sydafrika? Om inte så klicka genast HÄR och lyssna på den suveräna låten på Youtube.

Den fulla titeln är "Waka Waka (This Time for Africa)" och artisten är colombianska Shakira. MEN titta noga på videon - en av Sydafrikas allra populäraste grupper är också med på ett hörn, nämligen Freshly Ground (ni minns väl deras superhit "Doo be Doo"). Gruppens underbara sångerska Zolani Mahola sjunger solo i låten, och Zolani och violinisten Kyla dansar på var sin sida om Shakira.

Ny jämförelse av förlängd reseförsäkring

Nu närmar sig förfallodagen för vår hemförsäkring. Precis som förra året lade vi en timme på att ringa runt till ett antal försäkringsbolag för att jämföra premien. Avgörande för oss är vad försäkringsbolagen tar för att förlänga reseskyddet i hemförsäkringen som annars bara gäller för de första 45 dagarna. Eftersom vi är i Sydafrika lite drygt 5 månader blir det en ansenlig summa för oss, faktiskt betydligt mer än vad själva hemförsäkringen kostar för vår bostadsrätt i Stockholm.

Förra året bytte vi bolag från Trygg Hansa till Länsförsäkringar och sparade på det sättet ca 4 500 kr på premien för den förlängda reseförsäkringen. Ingen dålig timpenning! Även i år gick Länsförsäkringar vinnande ur jämförelsen och premien är ungefär densamma som förra året. Vi betalar 4 983 kr för oss två tillsammans för vårt förlängda reseskydd. Men det är viktigt att ni gör era egna jämförelser. Vi har nämligen hört från andra sydafrikasvenskar att premien kan variera kraftigt beroende på resenärernas ålder och vilket Länsförsäkringsbolag man tillhör.

Men här finns alltså pengar att spara, så passa på att jämföra när förfallodagen närmar sig om du ska vara utomlands en längre tid.

Sydafrikas historia

Vet du var homo sapiens har sitt ursprung? Är du nyfiken på hur det kommer sig att Kapstaden är så influerat av Europa? Undrar du över hur det gick till när Sydafrika frigjorde sig från apartheidsystemet? Eller hur det kommer sig att det produceras så fina viner i Kapstadens vindistrikt?

Vår vän Rolf Svahn har skickat oss ett bloggbidrag där han sammanställt en text om Sydafrikas historia. Stort tack för utmärkt bidrag, Rolf!

Klicka på "Läs mer >>" här nedan för att läsa inlägget!

Sydafrikas bästa shiraz

Vi läser följande i winemag.co.za:
I tävlingen Global Trader Shiraz Challenge 2010 utsågs nyligen vinet Provenance 2007 från vingården Saronsberg i Tulbagh-distriktet utanför Kapstaden till landets bästa shiraz.

Vinet som kostar R89 får följande kommentar: "The nose shows dark berries, fynbos and some smokiness. The palate is big, bold and smooth-textured. There’s plenty of juicy black fruit, well judged oak and vibrant acidity. Drink now or over the next two years."

Måtte det finnas kvar tills vi kommer ner igen i oktober!

Här har ni hela tio-i-topp-listan från tävlingen:

1. Saronsberg Provenance 2007
2. Rickety Bridge 2008
3. Benguela Cove Walker Bay Premium Selection 2008
4. Eagles' Nest 2008
5. Spier Private Collection 2007
6. Hartenberg 2006
7. Terra D'Aria The Soprano Reserve 2008
8. Flagstone Dark Horse 2007
9. Windmeul Reserve 2008
10. Rainbow's End Single Vineyard 2008

Klicka HÄR för att läsa mer om tävlingen och vinnande viner!

Ovälkommen fripassagerare

Det sydafrikanska paret i 50-årsåldern var ute och seglade i sin båt Intrepid strax utanför Kapstaden härom dagen. Plötsligt landade en 10 meter lång och 40 ton tung val på deras däck efter ett jätteskutt upp ur vattnet, och knäckte både mast och rigg som tändstickor. Som tur är var deras båt av stål, så båten lyckades faktiskt ta sig in till hemmahamnen i Kapstaden för egen maskin. Valen, av den utrotningshotade arten sydkapare (Southern Right Whale), lär ha väldigt dålig syn vilket troligtvis orsakade kollisionen av misstag.

Båtdäcket var efteråt fullt med skinnslamsor och späck, men valen är troligen inte skadad. "Den är definitivt rejält mörbultad, men den bröt troligen ingenting. Den känner absolut av det hela idag," säger Meredith Thornton, valforskare vid Pretorias universitet, till tidningen Daily Mail.

Den fantastiska bilden togs av en båt som seglade strax bakom olycksbåten.

Vad gör vinmakarna på vintern?

Minns ni Hasse & Tages gamla dänga "Vad i helvete har dom för sig på banken efter 3?" Ungefär samma funderingar har vi haft beträffande vinodlarna och vinmakarna i Sydafrika. Vad göööör dom hela vintern,
d v s nu?

För att få ett svar på den frågan kontaktade vi våra vingårdsägarvänner Alf & Marie som äger och driver vingården Tempel Wines i Paarl strax utanför Kapstaden. På gården finns också ett underbart sött litet Bed & Breakfast med allt från vanliga dubbelrum till fin bröllopssvit - helt perfekt och mycket prisvärt om du vill bo mitt i de spännande vindistrikten.

Om du klickar HÄR så kommer du till Tempel Wines hemsida.

Och klickar du på "Läs mer >>"  här nedan så kan du läsa ett kul reportage skrivet av Alf & Marie som besvarar frågan i rubriken ovan och dessutom ger oss frostiga hälsningar och berättar om en unik vinnyhet. Tack kära vänner för suveränt bidrag till bloggen!

Gillar du Michael Jackson?

Är du dessutom i Kapstaden under tiden den 10 augusti - 10 september?

Då kan vi tipsa dig om att bege dig till den trevliga arenan Grand West intill Grand West Casino och det pampiga hotellet Grand Hotel strax öster om Kapstaden. Under dessa dagar kan du se showen Thriller Live som förstås är en hyllning till Michael Jackson och hans musik. Orkester och 19 internationella dansare och underhållare medverkar i showen som varar ungeför 2½ timme. Ett "high energy multi media spectacular" utlovas.

I samband med showen kan du också äta middag i komplexet runt Grand West, som är en slags inomhusstad med kul restauranger, barer, affärer, kasino och faktiskt även en för dessa bredgrader något så exotiskt som en isrink.

Biljetterna till showen kostar mellan R150 och R300. Läs mer och boka online hos Computicket genom att klicka HÄR!

Nelson Mandela 92 år idag!

Idag firar Sydafrika och hela världen Nelson Mandela som fyller 92 år. Madiba, det klannamn som Mandela kärleksfullt kallas för i Sydafrika, satt under apartheidtiden i fängelse i hela 27 år, varav den längsta delen på fängelseön Robben Island utanför Kapstaden.

För första gången firas födelsedagen nu som "Nelson Mandela International Day" över hela världen. I november 2009 beslöt nämligen FN att hans födelsedag framöver ska uppmärksammas på detta sätt, för att hedra hans kamp för fred och frihet.

The Mandela Foundation uppmanar människor i hela världen att avsätta 67 minuter av sin tid till välgörenhetsarbete - en minut för varje år som Nelson Mandela ägnade åt kampen för jämlikhet. För att uppmärksamma denna uppmaning är en grupp kändisar i färd med att åka motorcykel från Johannesburg till Kapstaden. De kommer att välkomnas i Kapstaden idag av den amerikanska skådespelaren Morgan Freeman som spelar rollen som Mandela i den aktuella filmen Invictus.

Nelson Mandela själv kommer att fira dagen i sitt hem i Johannesburg med sin familj. Hans senaste framträdande var i samband med fotbollsfinalen i VM då han tillsammans med sin fru Graca Machel kördes in på arenan i ett öppet fordon strax före matchen, glatt vinkandes till publiken.

Stolt lycka och sorgsen saknad i Sydafrika

Den fantastiska fotbollsfesten i Sydafrika är över, och vi lider väl alla av lite baksmälla så här veckan efter finalen. Från våra vänner Kattis & Peter i Kapstaden har vi fått följande underbara lägesrapport om hur det är på plats i Sydafrika just nu:

Det är och har varit ”Ayoba time” i över en månad i Sydafrika (Ayoba är sydafrikansk slang med ungefär samma betydelse som det imponerade utropet ”wow” – Samiras anmärkning). 11 juni till 11 juli 2010 blev en sprakande fotbollsperiod i våra liv. Vilken fotbollsfest vi har fått uppleva! Nog trodde vi att det skulle bli stort, men inte kunde vi ana att det skulle bli så fantastiskt stort och välorganiserat. Ja, du läser rätt - välorganiserat! Det har varit ett storartat event och Sydafrika har klarat detta med bravur. Aldrig i vår fantasi kunde vi förestalla oss det vi har beskådat och upplevt under denna fotbollsmånad. Vilken fest, vilket engagemang, vilka människor, vilka spelare, vilka supportrar! Det finns inte ord för detta och det är som vår favoritspelare i Bafana Bafana, Tshabalala, säger i reklamen i Sydafrika: ”World Cup South Africa handlar om mer, mycket mer, än bara fotboll!”

Läs hela reportaget genom att klicka på "Läs mer >>" här nedan!

Intressant restaurangtips i Stellenbosch

Våra vänner svensksydafrikanerna Adam och Alexandra äger reseföretaget Travel For Life och är bosatta i Somerset West strax utanför Kapstaden alldeles i närheten av vårt hus. De har en mångårig och mycket gedigen kännedom om Sydafrika och vi anlitar dem ofta för både vårt eget och besökande vänners inrikes resande i Sydafrika, t ex safaris, Garden Route och golfturnéer.

Härom dagen fick vi deras nyhetsbrev för juli och hittade där ett tips om en för oss okänd restaurang i Stellenbosch. Restaurangen som heter Majeka House är också ett litet fint designhotell och koras av Adam och Alex till Månadens Restaurang. Så här skriver dom: "A few weeks ago we went to Majeka House in Stellenbosch to watch South Africa play against France. What a game! But the highlight of the evening was the great meal that we enjoyed afterwards. Majeka House is a great place to stay at and the restaurant is fantastic."

Vi ser med spänning fram emot en provätning när vi kommer ner igen i oktober. Tack kära vänner för tipset!

Klicka HÄR så kan du läsa mer om Majeka House och Travel for Life.

Sydafrikanska vindagar i Stockholm

Om du är i Stockholm i slutet av oktober måste du redan nu boka in helgen den 22-24 oktober. Sydafrikanska Vinklubben arrangerar då en jättestor vinprovning med  mer än 250 viner från 50 vingårdar i Kapstadens vindistrikt.

Är du medlem i Sydafrikanska Vinklubben har du redan fått förhandsinformation samt möjlighet till förhandsköp av biljetter till evenemanget Sydafrikanska Vindagarna i Stockholm fredagen den 22-söndagen 24 oktober kl 12-21 varje dag.

Förutom att prova de ädla dryckerna kan du också träffa vingårdarnas representanter och tala vin med likasinnade. Vindagarna kommer att gå av stapeln hos The Lobby, Rådmansgatan 46 i Stockholm. Representanter för varje vingård kommer att finnas på plats och man kommer att ha vingårdar från alla distrikten i Western Cape närvarande såsom Rust en Vrede i Stellenbosch, Darling Celler i Darling, Ridgeback i Paarl samt De Wethof i Robertson med flera.

Vi kommer själva att finnas på plats, både för att assistera med själva arrangemanget och förstås för att sälja vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika".

Detta är ett helt unikt tillfälle att prova Sydafrikanska viner som du inte får missa! Läs mer på Sydafrikanska Vinklubbens hemsida genom att klicka HÄR! På samma sida kan du också köpa biljetter för 195 kronor/person. I biljetten ingår tio provningar samt ett vinglas från Sydafrikanska Vinklubben. Du kan sedan köpa ytterligare biljetter om tio provningar för 50 kronor st.

Suverän artikel om VM och Sydafrika!

Från våra vänner Siv & Thomas B och från Elisabeth & Kai S kommer ett tips om en intressant artikel införd på The Huffington Post, en välkänd och uppskattad amerikansk internettidning och nyhetsblogg. Artikeln handlar om det pågående fotbolls VM i Sydafrika och är en rungande hyllning av värdlandet och det sydafrikanska folket för det "global embrace that South Africans have offered up to the world".

Artikelförfattarinnan har överväldigads av sydafrikanernas glada nyfikenhet, omtanke och uppriktiga intresse för alla besökare, för de deltagande länderna och för resten av världen. Artikeln åskådliggör också på ett bra sätt den vackra afrikanska filosofin som kallas Ubuntu. Myckert av detta har vi som bor en del av året i Sydafrika redan imponerats av, och det är en stor anledning till att vi älskar det här landet och har valt att spendera en så stor del av året här.

Så här underbart avslutas artikeln i The Huffington Post: "As the 2010 Cup slogan goes, "Feel it. It is here." Well, I have felt it, because I am here. Thank you South Africa, for giving me this unexpected gift. I am humbled."

Vi kan bara rekommendera er att läsa artikeln, den är fantastiskt bra och ger en härlig glädjekick! Klicka HÄR så kommer du direkt till artikeln! Och tack kära vänner för att ni delade med er av detta!

Vi åskådliggör med härliga bilder från vännerna Kattis & Peter S besök på fotbollsarenan i Green Point i Kapstaden. Stort tack även till er! Kattis och Peter driver til vardags The Beautiful West Guesthouse och The Beautiful South Guesthouse strax utanför Kapstaden. Vill du läsa mer om dom kan du antingen slå upp vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika" på sid. 198 eller gå in på deras hemsida genom att klicka HÄR!

Vingården Haskell öppnar restaurang

För en tid sedan skrev vi om när Björn och hans gode vän besökte Haskell Wine Estate obokat i mars i år. Besöket resulterade i en massa härliga viner som forslades hem i bilen, men också två sålda exemplar av vår bok "Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika". Det var vingårdens ägare i egen hög person som köpte böckerna och de skulle ges i present till två av hans svenska goda vänner. Dessa vänner var minsann inga mindre än Hans Majestät Kung Carl XVI Gustaf och skådisen/kocken/kokboksförfattaren Per Morberg.

Nu har Haskell öppnat en restaurang på vingården som snabbt blivit ”The talk of the town” i vindistrikten. Restaurangen har fått namnet ”Long Table Restaurant” och Executive Chef är ingen mindre än Corli Els som tidigare innehade samma befattning på Guardian Peak, en av våra favoritkrogar som ligger i samma dal som Haskell på Annandale Road.

Som hörs på namnet så utmärks restaurangen av sina långbord. Här ges alltså ett utmärkt tillfälle att samla alla vänner kring ett bord, eller att träffa nya spännande middagskamrater på ett nytt, betydligt intimare sätt. Menyn består av vad Corli för tillfället känner för att laga, och inspireras av de säsongsfärska råvaror hon får tag i. En stor succérätt som hon redan lagat några gånger är en tydligen helt makalös svampravioli med tryffelgrädde. ”Fuck-me-sideways ravioli” har den helt ekivokt döpts till i rapp folkmun – hejåhå!

Vi ser med spänning fram emot ett besök när vi återvänder i oktober. HÄR hittar du restaurangens hemsida, där du även finner Månadens Recept från Corli - just nu är en förförisk Chocolate pot au creme.

Scan lanserar boerewors

Våra vänner, f d sydafrikasvenskarna, Ulf och May-Britt P har skrivit mejl till oss från sitt sommarställe i Strömstad och berättat en spännande nyhet - tack kära vänner! Scan säljer fram t o m vecka 36 en "limited edition" av en svensktillverkad version av den sydafrikanska korven boerewors, som hos Scan fått den felaktiga stavningen boerwors. Den nya korven har förstås aktualiserats på grund av fotbolls VM nu när Sydafrika befinner sig i världens strålkastarljus.

Boere betyder farmare och wors betyder korv på det sydafrikanska språket africaans - farmarkorv, helt enkelt.

Scans "Boerwors" ser trots allt ganska svensk ut (ingen hoprullad "orm" som den riktiga) och det är också endast svenskt kött i den. Den innehåller både fläsk- och nötkött (totalt 73%) och är kryddad med paprika, koriander, muskot, nejlika, vinäger och cayennepeppar.

Efter att ha surfat runt på internet kan vi konstatera att de som provat korven och hoppats få uppleva något åt det sydafrikanska hållet blivit mycket besvikna. De som ätit riktig boerewors i SA tycker att denna svenska version är något helt annat. Men de som inte haft dessa förväntningar tycker korven är riktigt god ändå.

Vi gläds ändå åt att Scan valt att uppmärksamma Sydafrika på detta sätt. Och avslutningsvis kan vi tipsa er som bor i Stockholm om var ni kan köpa riktig sydafrikansk boerewors, nämligen hos Taylors and Jones på Hantverkargatan 12 på Kungsholmen. Denna fantastiska matbutik säljer bland annat mer än 40 olika korvar, lagade på plats med mycket kärlek. Klicka HÄR så kan du se hela deras fina korvsortiment.

Idag startar vinfestivalen i Stellenbosch!

En månad tidigare än vanligt, för att även ge VM-besökare chansen att njuta av detta härliga event, startar idag för nionde året i rad Stellenbosch Wine Festival. Evenemanget pågår fram till den 5 juli.

Under festivaldagarna har du en unik möjlighet att prova mer än 500 viner från 50 vingårdar i distriktet Stellenbosch. Det bjuds också på kulinariska rätter lagade av lokala råvaror av några av landets skickligaste kockar. Andra aktiviteter är musikunderhållning, konstutställningar, kocktävling, lättare massage, traktortur runt vingården, handarbeten, historiska turer, matmarknad, olika slags tävlingar, fotboll på storbildsskärm, forellfiske och underhållning för barnen som t ex ponnyridning och hopptorn.

De flesta restauranger i vindistriktet passar också på att ha utmärkt prisvärda specialmenyer och speciella event som
t ex ”wine and food pairing”. I vår bok ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika” hittar du all information du behöver om restaurangerna i området. Lär mer om boken HÄR! Förutom hos svenska bokhandlare och internetbokhandlare kan boken köpas på plats i Kapstaden och Stellenbosch på dessa ställen:

KAPSTADEN
Cape Adventures (Kenneth & Anna)
Tel. +27 (0)72 409 0669, http://www.capeadventures.se/

STELLENBOSCH
The Beautiful West Guesthouse (Katarina & Peter)
Tel. +27 (0)21 883 8171, http://www.thebeautifulwestguesthouse.com/

Vill man verkligen njuta ohämmat av alla goda viner på festivalen kan man parkera bilen i Stellenbosch och nyttja en förträfflig shuttle service modell hop-on-hop-off som pilar runt mellan alla vingårdar. För besökare som bor inne i Kapstaden går det buss till vinfestivalen varje morgon kl 09.30 och 11.30 från busshållplatsen nere i V&A Waterfront vid Clock Tower Centre. Hemfärd igen kl 15 eller 17.

För mer information, program och biljettköp klicka HÄR
eller ring +27 (0)21 886 4310.